Розмова з Діаном Кітон: "Мені просто подобається мій сміх"

Diane Keaton сидить у вестибюлі готелю "Casa Del Mar" на пляжі Санта-Моніки. Вона встає, тягнеться, як на дальній польоті, і каже: «Привіт, вибачте, мав бути, я сидів тут півдня, ви довго подорожували?». І ще до того, як ви зможете помилуватися її елегантним нарядом - дизайнерським пальто на верблюдах з широким поясом до брюк довжини щиколотки, під якими спалахують чорні панчохи з білими горошечками - ви розмовляєте про улюблену тему Дайан Китон: страх перед польотом. Чи допомагають седативні таблетки чи краще червоне вино? Або обидва?

Діана Кітон на прем'єрі фільму "Mad Money" в Лос-Анджелесі.

Потім вона помічає, як я дивлюся на неї, досягає її рук, показує свої нігті, пунктирні чорно-білі, щоб відповідати її панчохах, і каже: "Чи я сам цього ранку натиснув, просто не вистачало терпіння для правильного манікюру. " Тоді 67-річний хлопець потрапляє в крісло і запитує мене настільки зацікавленим, як якщо б я була найдивовижнішою людиною, яку вона коли-небудь зустрічала. Вона слухає, навіть не перебиваючи мене. Недарма Вуді Аллен не міг обійтися без неї, і Аль Пачино поклонявся їй. Добрі слухачі роззброюються. Особливо в найстрашнішому бізнесі світу.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Ви вважаєтеся повстанцем. На Оскарах, які ви виконали в костюмі, ви ніколи не одружилися, ви стали більше 50 років. Яку роль ви граєте сьогодні?

Diane Keaton: Ув'язнена з рекреаційної діяльності моїх підлітків. І я все ще вважаю за краще носити штани.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Чи ваше життя йшло за планом?

Діана Кітон: Не було.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: А чому ви хотіли стати актрисою?

Діана Кітон: Я, мабуть, стала актрисою, тому що хотіла, щоб мене кохали всі.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Чи не вистачить любові людини?

Diane Keaton: Якщо б я впав на людину, то завжди з шкірою і волоссям. Але ніколи назавжди. Я часто переплутав любов з пристрастю. Сьогодні, обидва вони більше не представляють інтерес для мене.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Спокій старості?

Діана Кітон: Моя улюблена тема! На жаль, у мене немає мудрих, універсальних порад для старіння. Для цього я дуже часто змінював свою думку. Всупереч поширеній думці, можна змінити досить дивно навіть у старості. У будь-якому випадку, я не з тих людей, які вперто дотримуються своїх принципів.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Який принцип ви прийняли за останні роки?

Діана Кітон: Принцип спільності. У 60, я мав фазу, в якій я думав, що він може бути правильним. Тим часом я вважаю ідею абсурдною. Поїзд пішов, і я не плачу за це.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Чи існувала конкретна причина для цього розуміння?

Діана Кітон: Тільки реалізм. Будемо чесними, з 40 років шанс білого весілля прагне до нуля.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Якщо я можу сказати проти: я тільки одружився, коли мені було 41 рік.

Діана Кітон: Вітаємо. Ви щасливі?

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Це все.

Diane Keaton: Фантастичний. Американська феміністка Gloria Steinem навіть одружилася вперше у віці 66 років. Я не кажу, що це неможливо. Тільки для мене це було б немислимо. Коли я придумав ідею провести своє життя з людиною, я вже був надто старий, щоб приземлитися (сміється). Я був з великими людьми. Але одруження з ними не було б чесним з ними і моїми життєвими обставинами.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Умови життя можуть адаптуватися.

Діана Кітон: Боюся, що адаптація не моя сила.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Ви дуже добре знали, чого хочете дуже рано у вашому житті. Звідки взявся цей попит на свободу?

Diane Keaton: Я не був таким вільним, як здається. У мене був свій розум, але, звичайно, я хотів це подобатися, інакше я шукав би іншу роботу. Моє прагнення до громадськості було заміною близькості. І я зрозумів, що шлюб може означати. Моя мати відчула це до мене.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Ваша мати, ви пишете в її мемуарах "Then Today", застосувала в якості молодої жінки для "Місіс Америка" і мріяла про кар'єру як фотографа.

Діана Кітон: Моя мама часто зникала в її темній кімнаті. Ще як маленька дівчинка, я помітила, що вона страждає від невиконання туги. Вона була художником без середовища. Я не хотів так закінчуватися. Я хотів бути оплесками і ні в якому разі не залежати від чоловіка.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Чи взагалі відносини обов'язково призводять до залежності?

Діана Кітон: Звичайно, незалежність також можлива в шлюбі. Але ви повинні бути поляризовані інакше, ніж я. Я схильний до одержимості. Крім того, приклад з мамою злякав мене. Найважливішим у її житті були її чотири дитини. Вона не мала освіти і була дуже красивою жінкою. Вона не мала шансів на незалежність.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Чи робить красу вам невільною?

Діана Кітон: Покоління моєї матері вже. Можливо, пізніше мені це допомогло, що я ніколи не була дівчинкою.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Але й ви не зовсім потворні.

Діана Кітон: Безумовно, в порівнянні з моїми кумирами. Якби я не міг бути Одрі Хепберн, мені довелося звернути увагу на себе з іншими атрибутами. Єдине, що мені подобалося, - це мій сміх і мій гумор. Вуді Аллен завжди говорив: ви ніколи не будете надто старі для комедії.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Її новий фільм "Велика весілля" - комедія. Зрештою, ви єдиний, хто не потрапляє під капот. Кожен любить когось, скажімо у фільмі, але я люблю всіх.

Діана Кітон: Так. Можна докоряти мені: знову роль, в якій я граю собі варіант. Але я не міг сказати «ні» Роберту Де Ніро як колишньому чоловікові.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Це, можливо, ваш секрет успіху, що ви завжди самі у фільмі?

Diane Keaton: Ну, я не був успішним. Там був деякий hangover. Але в ретроспективі вони були корисними, тому що я зміг переслідувати свої інтереси під час перерв. Я вважаю, що я заробив більше в житті з нерухомістю, ніж з акторською.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: У Лос-Анджелесі ви купили півдюжини старих будинків у іспанському стилі, відремонтували і перепродали їх з високим прибутком - навіть до Мадонни.

Diane Keaton: Іспанська архітектура в Каліфорнії зробила це мені. Іспанські будинки настільки приємні для сім'ї. Її проста елегантність торкається мене. Можливо, тому, що моє дитинство в окрузі Оранж формувалася цією архітектурою. Я закохалася в усі свої будинки, в основному з першого погляду. І коли я закоханий, я хочу володіти і піклуватися про себе. Чи мав би я можливість виграти одного Оскара за іншим? Напевно, ні. Реалізовані мрії також можуть бути тягарем.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Або ви не хотіли, щоб підсвідомо залежати дуже багато від вашої великої пристрасті, дії?

Diane Keaton: Цікаве питання. Протягом багатьох років я лежала на дивані, але це не відбулося мені. Я радий, що я не велика голлівудська зірка. Тому що це знову стосується зобов'язань, на які я не готова. І це ніколи не було, коли я уважно подивився на нього.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Видно ззовні, ви відповідаєте всім вимогам кінозірки. Вони завоювали всі нагороди фільму, від Оскара до Золотого глобуса ...

Діана Кітон: ... але глибоко всередині, я думала, що я самозванець. Я думав, що я був висунутий лише на Оскар, тому що Вуді Аллен і Уоррен Бітті отримали найбільше від посередньої актриси. Що це було за виконання? Слава змусила мене відчути себе більш винною.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Чи страждали ви булімією протягом багатьох років?

Дайан Кітон: На це питання немає простої відповіді. Я ніколи не був жирним, не мав проблем з сім'єю і тоді був щасливий з Вуді Алленом. Але щось змусило мене побудувати свою власну в'язницю. Можливо, невизначеність. Голодні до визнання. Але чому я не міг насолоджуватися визнанням? Хотілося б, щоб я пішла на терапію раніше. Говорила мені допомога. Говорити і слухати. Я слухаю сьогодні з тим же голодом, що я їв, як молода жінка.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Сьогодні ви їсте дуже добре?

Діана Кітон: Моє відношення до їжі безпристрасне. 25 років я не торкалася м'яса і навіть п'ять років не їла рибу. Не знаю, як це почалося. Я просто не люблю більше їсти тварин. Я свідомо їм, але я також можу насолодитися червоним вином. Я хочу залишатися здоровим і активним.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: А струнка?

Діана Кітон: Ну, добре. Погляньте на нинішні голлівудські фігури. Я б не зміг змагатися як 20-річний.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Чи знаєте ви Spanx, гламур зірок? Тепер кожен носить його, чи не так?

Діана Кітон: Повірте, на червоній доріжці немає ліфів. І мені це не потрібно самостійно. Я не носив будь-які вечірні сукні протягом тривалого часу. Ви ніколи не зізналися мені. Коли колись стиліст сказав мені, що мої плечі були занадто вузькими для плаття без бретелей, то сон закінчився. Ну, так багато для моєї впевненості в собі.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Але ви вже там!

Дайан Кітон: Я хотів би сказати, що я стою над нею. Але я цього не роблю.Я не хлопчик плакатів для гідного старіння.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Але?

Diane Keaton: Як я вже сказав, я ніколи не думав, що я досить. Бути красивим - це не що інше, як обіцянка досконалості. Досконалість означає зупинку. Я жадаю нових ідей та досвіду, але іноді я міг тільки кричати: Боже! Як я можу пройти через це і підтримувати мінімум автентичності? І тоді я думаю ще раз: хто хоче судити?

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Ви усиновили двох дітей понад 50 років. Чому так пізно?

Дайан Кітон: Тільки тоді я була достатньо зрілою для дітей. Звичайно, це можна трактувати як чистий егоїзм. Я думаю, що мої діти утримали мене від того, щоб стати занадто егоїстичними.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Що для вас найбільша проблема як матері?

Дайан Кітон: Відпустіть. Моїй дочці Дексу зараз 17, мій син Дюк Одинадцять. Захоплюючий і виснажливий вік. Я люблю своїх дітей в ідолопоклонстві і обіцяю звільнити їх від пазухи, поки не буде надто пізно.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: А потім?

Діана Кітон: Я можу зайняти себе. Я тільки що випустив свою другу архітектурно-ілюстровану книгу. І я працюю над колекцією есе про красу.

З Вуді Аллен

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Тема не відпустить вас.

Дайан Кітон: Так. Але я переймаюся звичними стандартами краси. Краса має так багато аспектів. Для мене це також може означати пісню Франка Океана. Ви його знаєте?

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Співак хіп-хопу?

Діана Кітон: Точно. Коли я вперше почув його пісню "4 Tears", я був здивований, що він так сильно торкнувся мене. Тоді я зрозуміла, що це нагадує мені про давно забутий час у моєму житті.

ChroniquesDuVasteMonde ЖІНКА: Це звучить сентиментально.

Діана Кітон: Хіба це не право старших? Ні, я дійсно не хочу повернутися Приємно більше не бути одержимим. Від людини, від кар'єри. Я практикую, щоб насолоджуватися моментом. Щоранку, коли я йду до скель перед будинком і дивлюся на Тихий океан, я закликаю себе ні до чого іншого. Тільки щоб побачити небо та море та не подумати про котрий я можу бути закликаний терміново та що я мушу фактично зробити деякі спорт сьогодні. Просто відпустіть на десять хвилин. Ось чому ми всі прагнемо. Але це все ще жахливо важко. Ви можете?

біографія

Діана Кітон народилася 5 січня 1946 року в Лос-Анджелесі. Її батько був інженером-будівельником, матір'ю домогосподаркою. Вона була старшою з чотирьох дітей. У 19 років вона пішла в театральну школу в Нью-Йорку. Її перший успіх на Бродвеї, вона приземлилася в мюзиклі "Волосся".

Прорив прийшов у 1970 році, коли вона знялася в п'єсі Вуді Аллена "Візьміть його знову, Сам" жіночий лідер. Інші віхи і люди: Вуді Аллен "Енні Холл", з якою вона стала іконою стилю в 1977 році і виграв Оскар. "Хрещений батько", в якому вона грала дружину Майкла Корлеоне і насправді закохалася в Аль Пачіно.

У 1979 році Уоррен Бітті закохалася в неї. Пізніше, два головних героя в соціальній драмі "Червоні", Кейтон отримав у 1982 році другу номінацію "Оскар". Основними моментами минулих років були "Перший клуб дружин" і "Щось необхідно дати" з Джеком Ніколсоном. Кітон опублікував кілька книг з мистецтва і архітектури, а також документальний фільм про потойбічні ідеї. Вона живе в Тихоокеанському Палісаде зі своїми двома усиновленими дітьми.