Анна Гавальда: "Разом ви менш самотні"
Книга: Разом ви менш самотні
Це дуже пошарпана РГ, Філібер, чия сім'я володіє квартирою площею 300 квадратних метрів, знає все про історію Франції, але заїкається, як тільки хтось говорить з ним. Франк є шеф-кухарем у ресторані, який грає у зірці, але в іншому випадку це грубий блок з пораненою душею. Тонка Камілла працює в клінінговій бригаді, тому що вона не має сил для живопису. Те, чого не вистачає трьом, те, чим вони найбільше протистоять: любов. Бо ніхто більше не хоче нічого знати про почуття. До тих пір, поки не в'їде Полетт, 83-річна бабуся Франка, яка бажає більше від життя, ніж місце в будинку для людей похилого віку. Разом вони починають обережний новий початок.
В «Разом менше разом один» вирішується баченням безумовної прихильності: чотири людини, які вирішили бути там один за одним, кидаючи виклик всім своїм слабким сторонам і відмінностям.
Автор
Анна Гавальда народився в 1970 році біля Парижа. Вона виросла в сільській місцевості, а пізніше вивчала літературу в Сорбонні. Ваш дебют "Бажаю, щоб хтось десь чекав мене" Несподіваний успіх 1999 року. В той же час, вона є одним з найуспішніших авторів Франції. Анна Гавальда - мати двох дітей і живе в Мелуні, недалеко від Парижа.
Книжкове видання ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane"
Замовляйте всю книжкову версію ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" саме тут, в нашому магазині та заощаджуйте понад 40 євро порівняно з однією покупкою.
Лесепроб "Разом ви менш самотні"
Paulette Lestafier не була такою божевільною, як люди стверджували. Звичайно, вона знала, коли настав день, і їй нема чого було робити, тільки порахувати дні, почекати її і знову забути. Вона добре знала, що це була середа. Крім того, вона була зроблена! Надягнувши пальто, схопив її кошик і зібрав свій дисконтний ринок. Вона навіть чула автомобіль Івонни здалеку. Але тоді кіт був у дверях, голодний, і коли вона нахилилася, щоб покласти чашу назад до неї, вона впала і вдарила головою про нижню сходинку. Paulette Lestafier часто падала, але це була її таємниця. Їй не дозволяли нікому розповідати, нікому. - Ніхто, чуєш? "Ні Івонн, ні лікар, і, звичайно, не ваш хлопчик ..."
Їй довелося повільно вставати, чекати, коли всі об'єкти знову виглядають нормально, застосовувати йод і покривати їхні прокляті синці. Синяки Полетт ніколи не були синіми. Вони були жовті, зелені або світло-пурпурні і довго помітні. Занадто довго. Іноді кілька місяців. Важко було сховатися. Люди запитували її, чому вона завжди бігала, як у мертву зиму, чому вона носила панчохи і ніколи не знімала кардиган. Особливо маленька людина потрапила на її нерви:
"Гей, бабуся, що це? Візьми сміття, ти станеш гарячим!" Ні, Paulette Lestafier взагалі не був божевільним. Вона знала, що величезні синці, які не зникнуть, спричинять їй великі труднощі.
Вона знала, як закінчуються старі, непотрібні жінки, як вона. Хто дозволив дивані розмножуватися в городі і чіплявся за меблі, щоб не впасти. Старі люди, які не отримали нитку через очі голки і не знали, як підняти телевізор. Всі кнопки пульта дистанційного керування пробували і в кінці завивали від гніву витягнувши вилку.
Крихітні, гіркі сльози.
З головою в руках перед тихим телевізором. А потім? Більше нічого? У цьому будинку немає більше шуму? Немає голосів? Ніколи знову? Тому що ви ніби забули колір кнопок? Він приклеїв до нього кольорові етикетки, маленький, він наклеїв на вас етикетки! Один для програм, один для гучності та один для кнопки зупинки! Давай, Полетт! Зупиніть виття і подивіться на етикетки!
Не карайте мене, ви. Вони не були там довго, етикетки. Вони розійшлися майже відразу. Протягом кількох місяців я шукаю кнопку, тому що нічого не чую, тому що я бачу тільки ті фотографії, які тихо бурчали.
Тепер не кричи так, ти змушує мене повністю глуха.
- Полетт, Полетт, ти там? Івонн прокляла. Вона застигла, притиснула хустку до грудей і знову прокляла. Вона не любила спізнюватися у супермаркеті. Зовсім не.
Зітхнувшись, вона повернулася до своєї машини, вимкнула двигун і зняла шапку. Paulette, звичайно, знову в саду. Полетт завжди була у дворі.Сиділи на лавці поруч з порожніми стайні кролика. Протягом годин вона сиділа, можливо, з ранку до ночі, прямо, нерухомо, терпляче, руки на колінах, з відсутнім поглядом.
Паулет говорила з собою, розмовляла з мертвими і молилася за життя. Він розмовляв з квітами, салатними рослинами, цицьками та їх тінь. Полет стала старечою і більше не знала, який день був. Сьогодні була середа, а середу називалося Shopping. Івонну, яку вона збирала щотижня протягом більше десяти років, підняла засувку на бічні двері і застогнала: "Яка жаль ..."
Як шкода віку, який ганьба бути наодинці, і що шкода, надто пізно приїхати в супермаркет і знайти більше не візки для покупок поруч з касовим апаратом. Але ні. Сад був порожній.
Старенька почала хвилюватися. Вона йшла по будинку і тримала її за шпильки до скла, щоб побачити, що таке тиша.
«Всемогутній!» - вигукнула вона, побачивши, що її дружина лежить на плитці на кухні. З чистого страху, хороша жінка якось перетиналася, збентежила сина Святим Духом, трохи проклинала і шукала інструменти в сараї. За допомогою мотики вона заплющила диск, а потім з величезним зусиллям похиталася на підвіконні.
З труднощами вона пройшла через кімнату, опустилася на коліна і підняла голову старої жінки, яка купалася в рожевій калюжі, в якій молоко і кров вже змішалися. "Гей, Полетт, ти мертвий, ти зараз мертвий?" Кішка лизала землю, мурчала, і не дбала про драму, про пристойність і про розкидані осколки скла навколо.
