Борис Віан: "Піна днів"

Книга

Колін користується ексцентричним життям, партіями, дівчатами. Ніщо не б'є його про любов і музику герцога Еллінга. Він зустрічає Хлоя на вечірці, яка дарує другу день народження її пуделя. Вони впадають в любові і одружуються з пишною партією. Але на медовий місяць Хлое раптом відчуває тиск у грудях. Як виявилося, у її легенях росте водна лілія, і ніхто з лікарів, здається, не в змозі вилікувати цю загадкову хворобу. Роман Бориса Віана з 1947 року наповнений каламбурами і фантастичними ідеями. Є поновлювані підошви і вугри, які люблять перекушувати зубну пасту для ананасів. Але не слід обманювати цю химерну оболонку: вона викликає глибокі питання про сенс нашого існування і любові.

Сюрреалістичний світ, в якому миші можуть розмовляти і змішувати коктейлі піаністів: душевний і повний поезії? для тих, хто не хоче забути сон.



Автор

Борис Віан Народився в 1920 р. у м. Вілле. Він вивчав інженерію і практикував цю професію до 1947 року. Його перші романи були опубліковані в 1946/47 р., А його покровителями був Жан-Поль Сартр. Пізніше Віан також працював джазовим трубачем, шансоньером, актором, перекладачем і керівником відділу джазових записів компанії Philips. У 1959 році він помер у Парижі.

Книжкове видання ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane"

Замовляйте всю книжкову версію ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" саме тут, в нашому магазині та заощаджуйте понад 40 євро порівняно з однією покупкою.

Лесеброб "Піна днів"

Колін закінчив свій туалет. Після ванни він загорнув себе у величезну, м'яку тканину, з якої виходили тільки ноги і верхня частина тіла. Він узяв розпилювач зі скляної пластини і розпорошив ароматне масло на світле волосся. Його бурштинова гребінь розділила шовковисте тіло на довгі нитки апельсина, так само, як вилка щасливого земляка малює борозни в абрикосовому джемі. Колін просунув гребінь, потягнувся за ножицями для нігтів і поперечно порізав краю його м'яких повік, щоб оточити його очима таємницею. Йому часто доводилося обрізати повіки, тому що вони швидко знову зростали. Він увімкнув ліхтар над збільшувальним дзеркалом і підняв обличчя до дзеркала, щоб перевірити стан своєї шкіри.

Деякі прищі піднялися навколо ніздрів. Коли вони зрозуміли своє потворність у збільшувальному дзеркалі, вони акуратно підтягнулися до шкіри, а Колін вимкнув лампу. Він розв'язав махрову тканину, що покриває його стегна, і потер останніми слідами вологи між носками кінчиком хустки. У дзеркалі можна було бачити, хто він нагадував: блондинка, яка грає Слім в Голівудській їдальні. Голова була кругла, вуха маленькі, нос прямий, а колір обличчя блискуче золотистий. Він часто посміхався, як маленька дитина, так що в довгій перспективі в його підборідді утворилася ямочка. Його ноги були довгими, він високий, стрункий і дуже ніжний. Ім'я Колін підходило йому розумно. Він тихо розмовляв з дівчатами і щасливий чоловікам. Він майже завжди був у гарному настрої, решту часу він спав.

Він випустив воду з ванни, зробивши отвір у ванні. Похилий блідо-жовтий кахельний підлогу ванної привів воду до стоку, який був трохи вище столу орендаря на нижньому поверсі. Нещодавно він змінив свій стіл, не сповістивши Коліна. Тепер вода працювала на його обідньому фуршеті.

Колін посадив сандалі з акули, одягнувши елегантний брючний костюм, глибоко зелені вельветові штани і куртку з атласу з фундук-коричневого вовни. Він повісив рушник над полюсом, поклав килимок для ванни на край ванни і посипав її крупною сіллю, щоб злити поглинуту воду. Килимок почав слиняти і випльовувати пучки маленьких мильних бульбашок. Він вийшов з ванної кімнати і звернувся до кухні, щоб контролювати останню підготовку до обіду. Як і кожен понеділок увечері, Чик, який жив поруч, прийшов на обід.

Це була тільки субота, але Колін хотів бачити Чика і подавати йому меню, яке його новий кухар Ніколас разом з радістю і відданістю. Чик був холостяком, як Колін, того ж віку, як і двадцять два роки, і він мав ті ж літературні уподобання, але менше грошей. Колін мав багатство, яке дало б йому хороший дохід, не працюючи для інших.Чик, з іншого боку, повинен був відвідувати свого дядька в міністерстві кожні вісім днів і позичати гроші у нього, тому що заробив його посаду інженера не було достатньо для рівня життя, як у працівників, які він був старшим. І важко давати вказівки комусь, хто краще одягнений і краще харчується, ніж ти, Колін допомагав йому якомога частіше, запрошуючи його на вечерю якомога частіше, але гордість Чика змусила його діяти обережно, а не до нього показати занадто часто сприяє тому, що він хотів підтримати його.



Зал перед кухнею був світлий, з вікон на обох сторонах і сонце з обох боків, тому що Колін любив світло. Скрізь світилися яскраво відполіровані латунні крани. Сонцеві ігри на кранах призвели до магічних ефектів, коли яскраві промені потрапили в крани, кухонні миші насолоджувалися танцями на цю музику, і коли сонцеподібні плями розкидалися на жовтому ртуті, миші гналися за маленькими Кулі. Колін погладжував одного з мишей. вона довго мала чорні вуса, була сірою і крихітною і мала чудесно мерехтливе пальто. Кухар сильно годував мишей, але не давав їм занадто товстих. Миші не робили жодного шуму протягом дня і грали тільки в коридорі.

Колін розгорнув емальовані двері кухні. Ніколас, кухар, спостерігав за його приладовою панеллю. Він сидів перед емальованою світло-жовтою панеллю керування, з циферблатами, що належали до ряду кухонних приладів. Покажчик голки електричної печі, встановлений на смаженої індичці, тремтів між "майже рівними" і "парними". Скоро це був час витащити turkey. Ніколас натиснув зелену кнопку, яка запустила дуже чутливу кнопку; він проник гладко через м'ясо, а покажчик підскочив до "парного". З швидким рухом руки, Ніколас вимкнув піч і ввімкнув підігрівач.

- Чи буде вона в порядку? - запитав Колін. - Месьє може бути в цьому впевнений! завірив Ніколас. Ніколас сказав: "Цього разу я не придумав нічого нового, я задовольнявся плагіатом Гуффе". "Вони могли б обрати гіршу рольову модель", - сказав Колін. - А яку частину його роботи ви наслідуєте? "Це сторінка 638 його Livre de Cuisine, і я прочитаю відповідний розділ месьєру".

Колін сів на стілець, оббитий піною, чий глянцевий шовковий покрив відповідав кольору стін, і Ніколас почав з таких слів:

"Зробіть теплий листковий тісто, що використовується для приготування готових страв, приготуйте густий вугор і наріжте на тридцять дюймів шматочки, додайте шматочки вугрів у каструлю і додайте біле вино, сіль і перець, цибульні кільця, гілочки петрушки, Додайте чебрець, лавр і дрібку часнику: "Я не міг заточувати їх, як хотілося б", сказав Ніколас, "точильний камінь дуже зношений". - Я його заміню, - сказав Колін.

Ніколас продовжував:

Все це доводиться до кипіння, потім вугор знімається і поміщається в сковороду, проходячи через бульйон через шовковий екран, додаючи кукурудзяний крохмаль і встановлюючи соус, поки він не застрягне на ложці Тканина настільки на вугрі, що вона покрита, дайте їй кип'ятити протягом двох хвилин і покласти її в паштет навколо нарізаних пиріжків грибів, розміщених навколо, як прикраса приходить в середину купа карпінг плотника залишилася частина соусу. " - Згоден, - сказав Колін. - Думаю, Чик любить його їсти.



"Я не маю заслугою знати мсьє Чик, - зауважив Ніколас, - але якщо він не любить паштет, я приготую щось інше в наступний раз, і це майже напевно дозволить мені з'ясувати його симпатії та антипатії. " - Ну, - сказав Колін, - я залишу тебе, Ніколас, я подбаю про скатертину.

Б. Віан. Шумовиння днів (Аудіокнига) (March 2024).



Піна, романтика, медовий місяць, Фанта, Віль, Жан-Поль-Сартр, Філіпс, Париж, книга, роман, романтика, романтика, піна дня, Борис Віан