Buchsalon: Наші читачі про нову книгу Джудіт Герман
Коли хтось пішов, більше не можна сказати, як він виглядав, як він говорив, проклинав, посміхався, як він пережив життя. Навіть якщо ви раптом побачите його, на ескалаторі, в останньому вагоні відлітаючого трамвая, на світлофорі через вулицю. Джудіт Херман розповідає в «Алісі» (з 4 травня в торгівлі) про час переходу, очікування, тримання і звільнення - і наскільки ясними і ясними можуть бути ці дні.
П'ять читачів заздалегідь прочитали нові історії Джудіт Херман. Як їм сподобалася "Аліса", читайте на наступних сторінках. І, нарешті, вас запитають: хто написав кращий огляд? Голосувати!
Beautiful die - Огляд читача Nathalie Schwering
"Винятковий талант німецької літературної сцени"
З "Алісою" Джудіт Херман представляє свій третій том розповіді після "Sommerhaus, пізніше" (1998) і "Нічого, крім привидів" (2003), за що їй присуджена премія Фрідріха Гьольдерліна міста Хомбург у червні.
У п'яти історіях головний герой Аліса відчуває, як одна людина вмирає від своїх знайомих і друзів. Епізоди стають все більш і більш особистими, поки її друг не помре в останньому сюжеті, який допоміг їй у третьому оповіданні, коли інший помер. Що відбувається, коли смерть переривається в життя? Як змінюється життя, як ви змінюєте себе? Чи є зміна іншою, чим ближче людина до мертвих?
Аліса здається майже не втягнутою в її безсилля. Ніякого шоку, не плачучи, ніякого гніву - чи це? Як би через завісу, ви, як читач, стежите за діями персонажів, які рухаються в бідності Саар, в літню спеку Італії і в богемі Пренцлауер Берг. Завжди з такими ж важкими рухами, як якщо б вони проходили через глибоку воду.
Атмосферно щільний і привабливий для всіх почуттів під час читання, Герман описує звук свого покоління, оглушливу безсилля, що викликає смерть. Проте, обробка подій відбувається - як завжди - за сторінками книги: у свідомості читачів. Саме тому, що Герман пропонує своїм читачам ніяких готових рішень, вона залишається винятковим талантом німецької літературної сцени. Наталі Шверінг
Моя улюблена фраза: "Він [Конрад] задумливо сказав, знаєте, я думав, що я невразливий". (Стор. 73)
Для чого книга особливо підходить: Оповідач Аліса приводить читача до своїх почуттів, стимулюючи роздуми.
Про смерть і як з нею зіткнутися - Огляд читача Кармен Ягер
"Сумний і красивий одночасно"
У «Алісі» Джудіт Херман мова йде про смерть і про те, як її можна зустріти. Сумна та красива одночасно, Judith Herman описує у п'яти оповіданнях що що може виглядати, як коли хтось гуляє або лишає.
У першій історії Аліса супроводжує жінкувона насправді не знає, коли вмирає її чоловік. Людина є колишньою зв'язком Аліси і невиліковно хворим. Абсурдна ситуація. Дві жінки, які ніколи раніше не зустрічалися, чекають разом на смерть. З історії виникає своєрідний спокійний спокій, який чекає, коли один світ знову закриється, а другий - повернутися до життя.
У другій історії Аліса, здається, помирає випадково. Її запросили до будинку в Італії з друзями. Господар, літній джентльмен, хворий, гарячковий, не поганий. Наступного дня він їздить до клініки у супроводі дружини. Він залишається там. На наступний день всі йдуть до клініки, і Аліса знову розмовляє зі старшим джентльменом, вони, здається, близькі. Ось її робота, вона - це той, хто останній розмовляє з ним.
Третя історія - все про те, як пара має справу з нею, коли вони знають, що один з них повинен скоро піти. Аліса надає їм найнеобхідніше, наприклад, воду та сигарети. Перш за все, вона спостерігача ззовні. Участь у недавніх інтимних ситуаціях відкриває очі Аліси до її власної вразливості та її стосунків.
Четверта історія - це той, кого Аліса не знала. Її дядько померла до народження. Проте його смерть вплинула на її життя. Вона має деякі предмети, які він колись володів. Ця історія показує, що коли хтось помирає, завжди є щось, що залишилося. Кожне життя завжди має наслідки для інших, впливає на думки або навіть на все життя.
Остання розповідь про прибирання речей померлого. Тут пішов чоловік з Аліси, і вона розібралася в його одязі.Як ніби одяг мав історію, прив'язану до нього, невеликий досвід з їхнього спільного життя. Якщо її запитають, де знаходиться її чоловік, Аліса не може відповісти, що він помер, він далеко. Мисливець Кармен
Моя улюблена фраза: Лотте (дружина покійного старшого джентльмена з другого сюжету), Аліса знала, що повісила невеликий папір біля дверей, на яких Конрад, протягом свого життя, написав речення з побіжною, впевненою рукою: знову.
Який роман особливо підходить для: "Аліса" підходить для всіх, хто може посміхнутися з приводу цього речення.
Варіації на смерть - огляд читача Сабіне Герман
"Мова Джудіт Херман зачаровує"
Нелегка тема: п'ять оповідань у третьому обсязі розповіді Джудіт Герман про смерть. Чоловіки завжди зникають - за назвою - і завжди жінкам доводиться справлятися з нею.
Аліса виставляється як центральна фігура між мінливими фігурами, чиї посилання не завжди пояснюються, у всіх наративах досвіду, що хтось перестає існувати, сумний, раптовий, вдумливий, самовибір. В той час як вона спочатку займає маргінальне положення в цих сценах, остаточний розповідь про її конституцію - смерть її партнера.
Лінгвістичний стиль Джудіт Херман зачаровує - як і в її попередніх роботах - його схематичний, багатогранний спосіб, що лише наводить на думку багато, часто пропонує невелику поперечну спрямованість, змушує читача до асоціативного, справжнього сприйняття.
Переконливо, особливо в новітній історії, представлена катастрофічна близькість того, хто не вистачаєТакож переконливим є паралелізм, коли все виходить з-під контролю в явно незайманому світі повсякденного життя.
На мій погляд, четвертий розповідь має щось штучне: Мотиви, посилання і мотиви вже не відкриваються тут, незважаючи на всю меланхолічну відстань, і в цілому, зіставлення чоловічих смертей в житті Аліси в кінцевому підсумку ризикує створити враження абсурду, який не призначений. Сабіна Герман
Те, що книга особливо підходить: Ні спокійне читання свята, підходить для всіх тих, хто заохочує когось знайти мову для всіх грубих і дивних речей, які можуть бути піддані людині.
Моя улюблена фраза: "Вона подивилася на великий хрест і на секунду відчула, що вона втратить значення всіх речей". (Стор. 111)
Кожен кінець - це новий початок - огляд читача Хайке Мецгер
"Я бажаю цій спеціальній книзі багато читачів".
У своїй останній роботі "Аліса" Джудіт Херман розповідає про п'ять історій про смерть і смерть. Це пов'язано з титульним персонажем Аліси, який має тільки ті людські втрати, на які скаржиться. Вона повинна п'яти разів попрощатися з нею, але в її серці - і це особливо ясно в останньому епізоді - всі вони зберігають своє місце.
Захоплююче, наскільки фактично, але теплий і гуманний автор обробляє цю сумну тему. Майже мінімалістично вона описує долі і переживання далеко від сентименталізму і тиску на слізні залози. Я був вражений ясним, простим мовою Джудіт Херман. Ніяке слово не є надто багато та ніхто у неправильному місці. Вона створює надзвичайно глибоку атмосферу, яка залишила мене читачем, але все ще достатньо місця для ваших власних думок.
"Аліса" - це книга для спокійних, споглядальних годин, і це саме те, що я люблю в цій книзі. Це позачасовий, тихий, заспокійливий, нечутливий і невмирущий. Бажаю цій спеціальній книзі багатьох читачів і з радістю рекомендую її іншим. Хайке М'ясник
Моя улюблена фраза: "Гострі голоси, сміх і дитячі вина, ... і засинають, забуваючи, що Раймонд помер, забувши, що він більше не існує, нехай виснажливе, безмовне, страшне мислення про нього легко, вона дозволила відбувається ". (Стор. 169)
Навчіться плавати з Джудіт Херман - Огляд читача Діана Кребс
"Найсильніша книга Джудіт Герман"
"Аліса" - книга про вмирання. У центрі знаходиться Аліса, якій доводиться мати справу з прощанням близьких їй людей в п'яти історіях. Джудіт Херман також дає нам можливість поринути в голий присутній в її третій книзі. Це не завжди приємно на тему, як смерть. Автор засмучує нас не перервами короткими спогадами про минуле. Ми навряд чи дізнаємося що-небудь про те, як Аліса пов'язана з людьми в оповіданнях. Або навіть хто є Аліса. Але чи буде більше знань про минуле щось змінити у фіналі, до якої впливає Аліса? В основному, це просто відволікає.
Джудіт Герман не пояснює драму Аліси, вона не втрачає ні слова. Як би автор скоротив події на підзаголовки. Але їхня влада величезна.Саме ця сила жанру, яка панує у Герман великолепно: незважаючи на тверезий, безперешкодний мова залишає свої історії більше враження, ніж якийсь могутній роман не впорається. У будь-якому випадку "Аліса" - найсильніша книга Джудіт Герман. Діана Кребс
Що особливо подобається книзі: "Аліса" виділяє важливий аспект життя, смерть. Якщо ви хочете підійти до цієї теми нерозбірливо, ви потрапите до цієї книги.
Моя улюблена фраза: "Аліса покинула землю під її ногами, занурилася і виплила". (Стор. 95)
