Інтерв'ю Дастін Хоффман: "Лише півдня сексу"
Давайте почнемо говорити про розмір і відносність. Дастін Хоффман вимірює рівно 1,66 метра від вершини до ніг, що, як ми всі погоджуємося, не дуже багато для людини. Але коли він стоїть перед вами, простягаючи руку, "так приємно зустрітися з вами" говорить і збиваючи рот цій всесвітньо відомій усмішці Дастін Хоффман, яка бере все його обличчя до очей, які можуть сміятися без коментарів, це дивно може звучати, тоді ви маєте дивне почуття, хтось накачуть ці 166 сантиметрів зсередини і нехай весь маленький чоловік зросте. Навіть якщо ви набрали більше половини шкільного правителя, ви відчуваєте, що дивитеся на нього.
Ніщо не виходить з нічого. Дастін Гофман, якому 75 років, розвинув цей внутрішній велич. Він, безумовно, належить до першої десятки все ще живих кінозірок, а також у цьому рейтингу він більше, ніж позаду. Протягом 45 років рідний Каліфорнійський був одним з керівників своєї професії, оскільки він досяг свого міжнародного прориву в якості актора в 1967 році з "Reifeprüfung". І тепер, у віці, коли більшість людей пішли на пенсію, він дебютує як режисер.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Містер Хофман, ви ...
Dustin Hoffman: Почекайте, я повинен сказати одне заздалегідь.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: І дійсно?
Дастін Хоффман: Тепер настає якась інструкція для цієї розмови: Ви повинні перервати мене. Якщо ви запитаєте мені питання і дозволите мені це зробити, мені знадобиться півгодини, щоб відповісти на нього. Я люблю розмовляти і багато, і я думаю в еліпсах - тобто мої думки, зрештою, повернуться до вихідної точки, і я почну знову. А потім ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Добре, стоп, зрозуміло. Ви 75 років і зробили те, що ви ніколи не робили в кінобізнесі протягом багатьох років.
Дастін Хоффман: Точно. Вдома ми говоримо: Ей новий хлопець на блоці - я новий хлопець по сусідству. Навіть Клінт Іствуд керував раніше мене.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ви почали зараз, тому що більше не хочете робити компроміси під час зйомок?
Дастін Хоффман: Що ви маєте на увазі?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Вони вважаються складними. Як "біль в дупі", як той, хто завжди дозволяє керівникам в роботу.
Дастін Хоффман: Ну, перш за все: у будь-якій роботі у фільмі ви повинні зробити якомога більше компромісів, як і в якості режисера. Ви повинні зробити неймовірну кількість рішень, які зіпсують те, що ви собі уявляли. Крила розбиті? Гаразд, візьміть піаніно. І тоді вам доведеться голосніше робити різні актори-его під одним капелюхом. Хто як директор безкомпромісний і не реагує на свою команду, отримує великі проблеми. Тепер здогадайтеся, який режисер сказав, що я виснажливий і біль у дупі?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Безкомпромісний директор, який не відповів своїй команді?
Дастін Хофман: Так. Тому що я завжди хотів кращого для своїх ролей і фільмів. Ось чому я часто беру участь. Якщо я не стаю сильним на роботі, що тоді?
Результат завжди сильні фільми, Класика, яка прикрашає жанр. "Asphalt Cowboy", "Papillon", "Manathon Man", "Недоторкані", "Ленні" - все це відмінне кіно. Сім разів він був номінований на «Оскар», за «Крамер проти Крамера» і «Дощовий чоловік» він його отримав. Але багато чого говорить про Дастін Хоффман, що він ніколи не був радий переосмислити себе. За останні 20 років Голлівуд змінився. Хоффман ніхто не скаржиться на це. Він просто змінюється з. І не було багато спільного з відсіком характеру, в якому він знаходився, і додому. "Не так вже й багато проектів для людей похилого віку", - говорить він. І тому грав у сімейних фільмах на кшталт "Хук". Або в колідіях голлівудських попкорнів, наприклад, перебільшена серія "Зустріч з факерами" з Беном Стіллером. Оскільки він не ухиляється від законів кіноринку, це неминуче призвело до інших дебютів у старості: у 71 році він запозичив для "Кунг-Фу Панда" вперше анімовані тварини своїм дзвінким, темним голосом. У 2011 році він зробив те, що було б абсолютно немислимим для світової зірки його розрізу кілька років тому: він знявся в телесеріалі під назвою "Удача", який Гофман грає як старий кримінальний хрестик, що звільнився з в'язниці. ,
"Квартет", персональний режисерський дебют Дастина Гофмана, безумовно, є найважливішим з усіх проектів останніх років.Також тому, що фільм, який він зробив в Англії восени 2011 року, займається темами, які рано чи пізно впливатимуть на нього і всіх нас: як люди можуть старіти з гідністю? Що робити, якщо життя - не що інше, як спогади про старі, кращі дні? І як, чорт візьми, ви встигаєте втратити владу і психічну свіжість?
Основна увага приділяється мешканцям Будинку Бехема, Будинок старих людей для колишніх художників, що стоїть між м'яко пагорбами поруч із пишними зеленими англійськими луками. "В Італії була така річ, - каже Гофман. - Гізеппе Верді особисто створив будинок в Мілані в 1899 році, де співаки могли старіти, з якою доля не так добре." Верді гордився.
Деякі з жителів у фільмі Хофмана мають труднощі з віком, не можуть жити самостійно, але найбільше вони втрачають славу і визнання, що приносить життя на сцені і в студії. Все це особливо стосується колишньої оперної діви Жана Хортона, яка приїжджає на будинок Beecham. І він розривається в середині підготовки до гала-вечора: будинку загрожує закриття. І це те, що хочуть запобігти грандіозний гала-концерт не менш старі та талановиті музиканти. Тим більше, що Жан Хортон, з яким грає Меггі Сміт, тепер має в будинку справжню світову зірку. Але міс Хортон, вся дива, відмовляється виступати зі своїми старими колегами. По-перше, вона знає, що вона ніколи не буде звучати так, як раніше. А по-друге, тому, що один з трьох - її колишній чоловік Реджинальд, який до цих пір має багато люті на неї ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Фільм про любов у старості. Чи змінюється вона з часом?
Дастін Хоффман: Так і ні. Наприклад, я заспокоївся, думаю зараз тільки половину дня сексу, а не цілого. І я розслаблений у спілкуванні з дружиною, з якою я був одружений протягом 32 років. Але коли справа доходить до травм, моделі залишаються тими ж. Так само, як і ірраціональні речі, які ви робите тоді. О, дивно. Я теж не завжди розумію це. Ви щось знаєте? Моя велика амбіція - жити, поки не зрозумію себе.
* CASA VERDI
Будинок для бідних музикантів у Мілані, заснований у 1899 році Гізеппе Верді, не тільки знайшов інтерес Дастін Хоффман, але й редакторів ChroniquesDuVasteMonde WOMAN. Ви можете прочитати історію на www.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de/verdi.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ну, давайте прогнозуємо, коли це буде.
Дастін Хоффман: Я не знаю. Я все ще відчуваю, що буду на самому початку. Є стільки, що я ще не знаю. Так багато, щоб відкрити.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Багато людей вашого віку втрачають енергію.
Дастін Хоффман: Не я. Я іноді бачу це число перед собою і дивуюся, що це стосується мене. Мені не подобається, що я старую так швидко. Але мені подобається старіти. Що: Що тут старе? Насправді я відчував себе старим, коли мені було 40 років.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Чому?
Дастін Хоффман: У той час я був дуже нещасно одружений - моя тодішня дружина Анн Бірн і я просто не підходили разом. Ми отримали двох дочок, за що я вдячна, але насправді нас замучили цей шлюб. Крім того, я працював як берсерк, теж дуже успішний - і все ж таки я ставив під сумнів багато речей. Це був час, який коштував мені багато емоційної сили. Я часто відчував себе старим і зношеним.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Коли я побачила "квартет", я спонтанно подумала: людина має справу зі своїми страхами, з страхом перед старості з неміччю і поглинанням деменції.
Дастін Хофман: Цікаво. Я бачу у фільмі, що це гучні люди, які хочуть максимально використати свою складну ситуацію. Вони стикаються з обмеженнями з гумором і мужністю. І вони навіть закохуються і поводяться як божевільні підлітки. Хіба це не смішно, як можна подивитися на щось і побачити щось зовсім інше, ніж хлопець у кріслі поруч з вами?
Весело розмовляти з Дастін Хоффман. Він стикається, відкритий, щиро зацікавлений. ("У мене є шість дітей, а ви? Ах, син, великий, він вчиться? Ваші батьки ще живі?"). Його волосся все ще повні, але не настільки темні, як раніше, блискучі, як пізно осіннє небо Лондона перед готелем "Сохо", де відбувається інтерв'ю. Лондон є його містом, серед іншого - Хоффман поперемінно живе в своїх будинках у Кенсінгтоні, Нью-Йорку або Лос-Анджелесі. Для нього ця розкіш не є очевидною. "Перед тим, як я закінчив у віці 30 років, я був актором без успіху протягом десяти років", говорить Хоффман, "мій дохід був послідовно нижче американського визначення межі бідності протягом багатьох років".
Дастін Хофман знає життя, і він досить скромний, щоб прийняти свою мінливість.І він, як і старі художники "квартету", зробив максимальну частину своїх можливостей. Він дізнався, що він також був наївним після 45 років у кінобізнесі, він каже, що він судив директора зовсім інше. Ймовірно, ця робота була його випускним іспитом, іншим для нього. Той, який буде тримати його зростати. Як ніби він вже не був досить великим.
Дастін Хофман
Народився 8 серпня 1937 року в Лос-Анджелесі. Власне, він хотів бути піаністом, але швидко зрозумів, що як актор краще потрапити в дівчат. У 1957 році він переїхав до Нью-Йорка, де він ледве отримав ногу на землі професійно. Іноді він сформував РГ у Манхеттені разом з не менш ефективними друзями та колегами Джином Хакманом та Робертом Дюваль. Тепер він володіє двома Оскарами та шістьма Золотими глобусами. Другий раз одружений з адвокатом Лізою Готцеген. Крім чотирьох дітей з цього шлюбу, Хоффман має ще двох з першого шлюбу. 24 січня в наших кінотеатрах вийде чарівний режисерський дебют Хоффмана "Квартет".
