Елізабет Гілберт - пошук Я
Жінка, яка подорожувала по всьому світу протягом року, щоб знайти себе і любов, відчуває себе вдома як вдома. Для космополіта Елізабет Гілберт живе в пампасі. Френчтаун, Нью-Джерсі, називається містом з душею 1500: дерева, річки, і найближчі великі міста, Нью-Йорк і Філадельфія, знаходяться майже за дві години. Якщо ви не хочете, щоб ковдру потрапило на голову тут, ви хочете запитати, але ви можете бачити протилежність вашого задоволеного обличчя. Автор щасливий - і пишається "Two Buttons", великим магазином з продажу азіатських масок, меблів і дрібничок, які вона купила у свого бестселера "Eat, Pray, Love" зі своїм бразильським чоловіком Хосе.
Що книга знята з Джулією Робертс - великим шанувальником історії - Гілберт знаходить велике. Але не більше. Вони більше стурбовані майбутнім збором громад та їхнім садом з трав. Колишня повнокровна міська дівчина ніколи б не подумала, що вона колись закопається в землю з ентузіазмом і дасть їй трав'яні суміші в селі. Це трохи схоже на турботу про відносини: не кожний зародок упаковує його, але з терпінням і любов'ю, насіння стає щільною мережею.
ChroniquesDuVasteMonde Жінка: Ви виглядаєте дуже спокійно. Важко повірити, що ви провели ночі виття на підлозі ванної пару років тому. Їх шлюб закінчився, вони страждали від депресії і сумнівів у собі. Німецький автор Janosch одного разу сказав: "Мова йде про практику аварій в житті". Вони впали глибоко. Чи відчуваєте ви сьогодні впевненість у своїх ногах?
Елізабет Гілберт: Безпечніше, ніж п'ять років тому. Існує багато правди в цитаті. Але в той час я ніколи не вважав крахом вправу в житті, але відкинув їх як дратує. Я не знав. Хто має 15 автомобільних аварій поспіль, треба було б усвідомити, що він нещасний водій. Він повинен терміново зареєструватися для перепідготовки. Я, з іншого боку, бігав від одного невдалого відношення до наступного з моєї ноги на газ.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: До наступного впливу.
Елізабет Гілберт: Так, поки служба не була надто складною. І змусив мене нарешті зупинитися.
ChroniquesDuVasteMonde Жінка: Ви говорите про ваш розлучення.
Елізабет Гілберт: Я завжди була у відносинах з 14 років. Нескінченно в любові, потім спустошений і незабаром знову нескінченно закоханий. Так пройшло майже 20 років. З розлученням я зрозуміла, що у всіх моїх романтичних помилках був спільний фактор: я. Я був там з кожним лихом. Я був потоком, який з'єднав всі епізоди.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Мабуть, для цього розуму був потрібний дуже глибокий випадок.
Елізабет Гілберт: Іноді вам доведеться потрапити у велику дірку, щоб бути готовими до великої любові. Я любила все своє життя. Принаймні, це те, що я собі уявляв. Тільки коли я стояв перед руїнами свого життя, я зрозумів: я був одержимий бажанням любити і бути коханим. Дійсно чисту, самоочевидну любов я не знав. Я втратив надію, що "велика любов" можлива. Я вже надто переплутав.
ChroniquesDuVasteMonde Жінка: відносини завжди включає два.
Елізабет Гілберт: Але я не мав уявлення про те, як побудувати збалансовані відносини. Я переповнював свою невпевненість зарозумілості: вина завжди мала інший. Хто був тільки на моїй стороні, був точильником. Коли я плакала, то саме він змусив мене засмутитися. Я був роздратований, то через його незнання. Якби щось не влаштовувало мене, я топав і вказував на нього, далеко від мене.
ChroniquesDuVasteMonde Жінка: Як у дитячому садку.
Елізабет Гілберт: (сміється) Точно. Я був незрілим. Це позитивна річ про дуже глибокі прірви: коли ви виходите з них ...
ChroniquesDuVasteMonde Жінка: ... Ви ростете?
Елізабет Гілберт: Мій батько одного разу сказав: Ви тільки дорослий, коли ви дійсно викрили себе. Це відбувається в розлученні: є труби, які нікого не стосуються. Партнери роблять мавпу один до одного. Грозний. Але ви дізнаєтеся з неї. Погана поведінка або приниження не означають автоматичного розуму, але є запрошенням до змін.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Ви, здається, прийняли запрошення - і склали план: поїхати по всьому світу протягом року, щоб звільнити свій розум і душу. Це призвело до чотирьох місяців Індії, Балі ...
Елізабет Гілберт: ... і Італія! Спагетті - найкраще ліки для розбитих сердець. У моєму тілі це було потрібно, я розумово і фізично впала, плакала роками і мало спала. Мені довелося їсти бекон. Жінкам рідко вдається сказати: "Я їм її зараз, а наслідки для мене однакові, скільки б я не здобув". Я отримав більше десяти фунтів.Мені хотілося побалувати себе і відмовити собі нічого більше - "Ви хочете морозиво? Ви отримуєте морозиво!".
ChroniquesDuVasteMonde Жінка: їжа з горем і страхом не мала нічого спільного з нею?
Елізабет Гілберт: Навпаки. Вперше я займався своїми страхами. До тих пір я замінив їх. Я дізнався, що треба трудомісто викопати, прибрати, ретельно посипати коріння, які тримають вас у прірві, і покласти їх у свій рюкзак. Тільки тоді вона може продовжуватися. Різання їх просто не допомагає: вони ростуть ще вище і тягнуть вас вниз.
ChroniquesDuVasteMonde Жінка: Було б зручніше, якщо б ви змогли скинути рюкзак, повністю відкласти свої страхи і невпевненість.
Елізабет Гілберт: На щастя, це не працює. Тому що наші страхи роблять нас тим, ким ми є і як ми їх любимо. Всі демони мого минулого, як маленькі дитини-сироти для мене. З кожною відчайдушною спробою відштовхнути їх, вони чіпляються до моєї спідниці і кричать тільки голосніше.
ChroniquesDuVasteMonde Жінка: Коли ти відпочиваєш і граєш?
Елізабет Гілберт: Якщо ми перестанемо хотіти бути завжди сильними - і нас дуже жорстокі. Життя починається, коли ви кидаєте ніж, який ви тримаєте, до власного горла.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Ви успішно тримали монстр у контролі. До кінця подорожі ви були в мирі з самим собою - і закохалися. Раптом, після всієї драми, ви відчули велику любов.
Елізабет Гілберт: Я цього не очікувала. Особливо не на Балі. Я тільки що виліз з моєї темної діри і не хочу йти до нової любовної катастрофи. Почуття були в кінцевому підсумку сильнішими. Але й довіра до моєї знову виграної мудрості.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Її чоловік Хосе і ви були разом протягом шести років. Чи розумієте ви сьогодні краще, що таке стосунки?
Елізабет Гілберт: Абсолютно. Двом людям, а не мені і моїм очікуванням. Чи були вони реалістичними, мене не цікавили раніше. Я зобразив характер іншої людини без залучення його до цієї ідеї. Якби вона не збулася, я стала люттю. Чоловіки могли лише програти. Успішні відносини пов'язані з дипломатією та повагою.
ChroniquesDuVasteMonde Жінка: Можливо, ваш другий чоловік просто ідеально підходить вам. Співачка. , ,
Елізабет Гілберт: У мене алергія на це слово! Я не вірю в це. У моєму житті було кілька таких зустрічей, і чим інтенсивніше це відчуття, тим більше драматичного кінця. Головним чином через мого гніву, коли виявилося, що інший не був тим, що я шукав: дублікат мій, тільки краще.
ChroniquesDuVasteMonde Жінка: І коли ваш чоловік з'явився, ви відмовилися від пошуку вашого другого себе?
Елізабет Гілберт: Так. З самого початку було ясно, що ми, як вогонь і воду. Хосе ненавидить партії, мені подобається йти. Він воліє додому, я люблю подорожувати. Він не є ні духовно зацікавленим, ні пише і не займається йогою. Це все, що раніше було в моєму беззастережному списку. Тим не менш, це велика любов. Тому що нам вдалося зробити один одного "товаришами душі", якщо хочете.
ChroniquesDuVasteMonde Жінка: Як це має працювати?
Елізабет Гілберт: Ви повинні тримати очі відкритими. Знайти приємну людину, яка поділяє свої плани на майбутнє. Довіряти тому, хто має цінності та моральні претензії. На неї можна розраховувати, навіть у безодню. Один, включаючи всіх монстрів, любить. Потім, 40 років по тому, ви прокидаєтеся разом і розумієте, що він є "родиною душі". Після тисяч спільних сніданків, надзвичайних ситуацій та переговорів ви переросли в єдине ціле. Як можна очікувати, що близькість буде присутнім на першій зустрічі? І краще мати феєрверк.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Знайти правильний зв'язок між інтимністю і відстанню в любові - це і залишатиметься в достатній мірі.
Елізабет Гілберт: Я знаю. Ми всі знаємо це почуття. Я люблю тебе - але не надто близько! Це танець дикобраза.
ChroniquesDuVasteMonde Жінка: Вибачте?
Елізабет Гілберт: Шопенгауер підсумовує проблему близькості і відстані з історією дикобраза: у холодну зимову ніч, тварини зібралися разом, щоб зігріти один одного. Як тільки вони наближаються, шипи батогом, і вони їдуть назад, щоб уникнути болю. Потім знову холодно, хочеться притискатися - і знову бігти. Цей танець дикобраза може тривати годинами. Вони хочуть бути теплими і безпечними, але бояться болю кожного разу, коли вони зустрічаються. Це вам звучить знайомо?
ChroniquesDuVasteMonde Жінка: Звичайно. Але чи дійсно занадто багато просити, щоб ви хотіли мати як - любов, так і свободу?
Елізабет Гілберт: Це ще один міф, який потрібно розбити. Ця ідея, що ви можете мати все: безпека, близькість, затвердження і повна свобода. Неможливо. Мені навіть здається, що це дуже нерозумно і по-дитячому.У якийсь момент ви повинні вирішити.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Наприклад, для шлюбу. Однак вони були майже змушені знову вийти заміж - американські імміграційні органи. Хосе, бразилець з австралійським паспортом, більше не отримав би візи. Вільне рішення?
Елізабет Гілберт: Насправді, ми обидва ніколи не хотіли знову виходити заміж. Наші розлучення були занадто болісними для цього. Потім Хосе відвели перед моїми очима і забрали. У той момент я зрозуміла, що ми не маємо права без свідоцтва про шлюб. І я зрозумів, що хотів би бути більше для цієї людини, ніж просто подруга. Щоб подолати свій страх, я багато читав про історію шлюбу, написав про нього нову книгу. І сьогодні я можу сказати, що повністю підтримую своє "так".
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Так що навіть якщо вам доведеться робити багато поступок?
Елізабет Гілберт: Я не гуляю в бурці, і він не накладає мені наручників. Але ми не повинні робити вигляд, що ми вільні. Я живу життям іншого. У жовтні я вирушаю на десять днів на дослідницьку поїздку. Я не можу встати вранці і служити йому на сніданок: "Гей, я вільна жінка, я збираюся зникнути на деякий час і не повинен дати вам рахунок". Але! Я повинен зробити це дуже добре. Ми обоє повинні.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: А де з любов'ю до свободи?
Елізабет Гілберт: Коли відносини відчувають себе правильно, кожен добровільно відмовляється від своєї автономії. Хоча він і тримався за неї, як пітбуль. Я не можу почати і закінчити 365 днів на рік, як я хочу. Але той, хто добре веде переговори, залишає кімнату безкоштовно. Я можу запевнити вас: я цілком впевнений у цьому.
Про Елізабет Гілберт
Елізабет Гілберт, 41, народився у м. Уотербері, штат Коннектикут, США. Вона вивчала політологію в Нью-Йоркському університеті і працювала журналістом у Spin, GQ і журналі The New York Times. Стаття про її досвід як офіціантка на Нижньому Істсайде стала основою фільму "Coyote Ugly". З 2000 року вона регулярно публікує книги, прорив вийшов у 2006 році з "Eat, Pray, Love". У бестселері продано вісім мільйонів примірників більш ніж на 40 мовах. У своїй останній книзі «Так-Слово». Як я уклав мир із шлюбом (t: Maria Mill, 352 стор., 22 євро, буде опубліковано 21 серпня в Bloomsbury Berlin), розлучений автор обговорює свої побоювання відновлення подружжя. Елізабет Гілберт зробила свідоме рішення проти дітей і живе разом зі своїм чоловіком у сільській місцевості між Нью-Йорком і Філадельфією. Вона пише нову книгу.
