"Етно-мода завжди модна" - Катаріна Коппенвалнер по своїй любові до традиційних костюмів

круглий світ заголовка

Мрія стиліста Катаріни Коппенваллнер у певний момент може запропонувати найкрасивіші костюми та текстиль з усього світу, які відомі своїм народним мистецтвом та костюмами. Її наступна поїздка доставить її до Болівії. Ваш магазин International Wardrobe (Almstadtstraße 50, 10119 Berlin) відкритий з 12:00 до 20:00 по четвергах по суботу.

© Katharina Koppenwallner

ChroniquesDuVasteMonde: Як ви придумали ідею збору та продажу фольклорної моди?

Katharina Koppenwallner: Кілька років тому я шукала особливу блузку з Румунії і ніде не була знайдена в Німеччині. Тож я влаштувався? а поруч з блузою багато інших великих текстильних виробів. З Міжнародним гардеробом я хочу закрити розрив між музеєм моди і дампами? Модний фольклор ручної роботи можна знайти тільки в галереях або в задньому кутку магазину ручної роботи.

Як ви вирішуєте, до яких країн ви подорожуєте, і як знайти частини?

Я свідомо їду до районів, де все ще носять костюми. Тому перед поїздкою завжди є багато для дослідження. У країнах, де костюми відіграють важливу роль у повсякденному житті, багато чого відкривається на місці. Румунські селянки, наприклад, все ще щодня носять старі національні костюми, а в Китаї багато жінок проводять свої дні в традиційному одязі? і поєднати деякі з поточною модою. Я їду до маленьких місць, відвідую ринки і запитую себе. Я звертаюся до жінок і йду додому з ними, де мені подарують найкрасивіші текстильні вироби.

Хто робить костюми?

На жаль, у традиційному текстильному мистецтві більше не домінують багато людей. Наприклад, я отримую блузки з швачок з Румунії, де наймолодшому працівникові 60 років. Це часто фермерські жінки, які працюють в полі влітку і встигають шити і вишивати взимку.



Як це так, що костюми з різних частин світу іноді дуже схожі?

Для багатьох людей мотиви обертаються навколо природи, тварин і рослин. Крім того, спосіб вишивання часто схожий. Особливо мандрівники використовували ті ж верстати, які просто обертаються навколо дерева.

Яке ваше улюблене плаття?

Я люблю угорський костюм з Трансільванії, це плісировані рожеві спідниці з світло-блакитними фартухами з квітковим візерунком. Угорські жінки носять блузки з великими клубними рукавами і кардиганами.

На даний момент Ethno-Mode знову дуже популярний? як ви поясните цю тенденцію?

Етно мода завжди модна! Спочатку я все ще намагався з'ясувати, чи є норма, наприклад, африканські візерунки або відбитки ikat, але насправді жодна з них ніколи не зникає. Це як спортивна, це завжди там. Крім того, людям подобаються як традиційні, так і універсальні візерунки.

Наскільки фольклорна мода носить?

Костюми певним чином елегантні? Далеко від звичайної естетики моди. Кожен може взяти на себе цю елегантність. Наприклад, піджак Яо в ​​прекрасному індиго ідеально підходить для джинсів з простою білою сорочкою - так вони, між іншим, носять чоловіків Jao.

Чи варто купувати оригінал?

Фальшиві частини модного дискантера часто дуже милі, справжній костюм набагато більш автентичний. Ви ніколи не будете любити серійну блузку так само, як вишита вручну блуза, унікальна. Ці детальні твори мають душу і зовсім інше відчуття. Тканини набагато кращі, а деталі більш особливі.



Традиційна мода в міжнародному гардеробі

Мій путівник. Коломия - майстриня національного одягу та тисовий заповідник (March 2024).



Традиційні костюми, Румунія, Німеччина, міжнародний гардероб, костюми, фольклор, Катаріна Коппенвалнер