Німецько-турецьку жінку плутають біженці - і вітають приємною іграшкою

Німеччина екстремальна: вітаємо культуру або запальний

Німці, які в іншому випадку вважаються настільки уважними, здаються схильними до крайнощів у питаннях біженців: або вітають культуру, або запальні бомби, люблячі обійми або насильство. Олівер Калкофе сформулював це у своєму відео для кризи біженців так: «Шановний добрий чоловік, як мудак». Між тим, очевидно, мало.

Велика прихильність німців до біженців так само прекрасна, як це дивно. Здивовані в основному німці з міграційним фономякі раніше мали досвід невидимого або навіть небажаного на батьківщині.

Як і журналіст Кендан Шест-Сасмаз, який жив у Німеччині з моменту народження.

Якщо вона їздить на поїзді, вона зараз зустрічається на станції аплодисментами і приємними іграшками ? і повинні захищати себе від того, щоб бути направленими до притулку для біженців. У Süddeutsche Zeitung, Candan Six-Sasmaz описує свій приїзд на вокзал у Північному Рейні-Вестфалії наступним чином:

- Ви чекали світло подяки в моїх очах?

"Люди тулилися, вручаючи мені бутерброди, напої та приємні іграшки." Очевидно, перше, що потребує біженцю, коли він приїжджає до Німеччини, - це приємна іграшка, і хоча вони щедро передають мені свої подарунки, вони сподівалися на мене Вони чекали знаменитого сяйва в моїх очах.

Потім їй повільно говорили по-англійськи, що її відвезуть до транзитного табору, щоб організувати розміщення в таборі для біженців. Тільки тоді, коли вона отримує гучну і показуючи свою посвідчення особи, залиште з неї помічників.

Німці з міграційним фоном - невидимі для небажаних

Candan Six-Sasmaz народився в Німеччині як дочка турецьких батьків

Те, що вона раптом отримує стільки уваги, погоджується з Candan Six-Sazmaz. "Непогано, що люди заплутуються на перший погляд, це погано, що мене помічають вперше, гірше те, що німецько-турецький мене ніколи не лікували так само добре, як і в ті дні, коли мене лікували для сирійського біженця ".

Вона додає: "Люди, які, напевно, ніколи не запрошували своїх турецьких сусідів, щоб вони мали каву, були гостинними і вітаються сірійськими сім'ями. Крім німців, які хотіли б попрощатися на одній трасі, на наступній платформі є німці, ейфоричні біженці, в країні, де нас регулярно називають "канакенськими" або "дерьмовими іноземцями", ведуться суперечки про те, чи повинні вони бути біженцями або переміщеними особами ".

Чому ми просто приємні для людей з лейблом "біженці"?

Допомога в Німеччині заразлива, і це чудово. І те, що роблять незліченні добровольці, є переважною: вони жертвують своїм вільним часом або відпусткою, щоб допомогти виснаженим і виснаженим біженцям розпочати нове життя. Є люди, які можуть вільно працювати майже цілодобово.

Але досвід роботи з Candan Six-Sasmaz також піднімає дзеркало: Чому ми раптом так люб'язно ставимося до людей, які ми можемо (або не) закріпити ярлик "біженці"? Що це говорить про нас? Чи постраждали ми від нашої власної допомоги? Чи приєднуємося ми до того, щоб залучитись до біженців? Тому, що ми відчуваємо себе добре і належить, як частина допоміжної спільноти?

І чому ми ігноруємо інших нужденних людей? Бездомні в пішохідній зоні? Дивно порушена дівчина по сусідству? Чому ми не допомогли біженцям минулого року? І чи зробимо це наступного року?