У пошуках загублених - етикетка Абурі
Андреа Колб у швейній школі в Марокко.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Що саме стоїть за брендом Abury?
Андреа Колб: Це соціальний бізнес-проект, який ми розпочали у червні 2011 року. Ми намагаємося зберегти культурне розмаїття та культурні цінності. У цьому випадку, це все про мистецтво і ремесла. Ми даємо людям, які живуть тут, можливість заробляти гроші у своєму традиційному середовищі своїми знаннями та навичками - і таким чином зберегти свою ідентичність і зберегти свою культуру. Крім того, ми надаємо 50% прибутку громаді, наприклад, для освітніх проектів або будівництва свердловин.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ви отримали ідею тут, в Марокко?
Андреа Колб: Так, але це тільки наша відправна точка. Щороку ми хочемо додати нову культуру до нашого портфоліо, так що в якийсь момент ми зможемо запропонувати колекцію Abury з дорогоцінними речами з усього світу.
ChroniquesDuVasteMonde.com: З якими продуктами ви розпочали свій проект?
Андреа Колб: Тут, в Марокко, ми відродили старі вироби з вишивання шкіряних сумок? гільдія, яка збиралася вимерти. По-перше, ми зібрали і продали старі берберські сумки, які досі виготовлялися чоловіками і жінками в селах. З цих доходів ми заснували швейні школи в двох селах? і ми готуємо наступного покоління вишивальників, які знову виробляють нові мішки.
Один з випадків iPad з Abury.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Чи переглядаються ці старі сумки?
Андреа Колб: Ні, це нові проекти. Ми приймаємо традиційні зразки і об'єднуємо їх з ремісниками і сучасними дизайнерами з усього світу на нові форми. Наприклад, зараз ми розробили пакети для iPad, які на 100 відсотків виготовлені вручну і вишиті старими візерунками. Те ж саме з зчепленням або корпусом iPhone. Ми сприймаємо форми сучасного життя і способи становлення і структури цього традиційного світу.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Як відбувся занепад старого ремесла?
Андреа Колб: Ви намагалися машинобудувати ремесла, використовували інші нитки, різну шкіру, було всього кілька рухів. Тінь, індивідуальність і автентичність були втрачені. А разом з ним і засоби існування людей, які робили це вручну. Мистецтво і ремесла стали масовим виробництвом. Багато було втрачено. І перш за все, молоде покоління не має стимулів вивчати старі ремесла. Це також втрачена традиція та історія. Це те, чого ми шукаємо з «Abury» у всьому світі: те, що було втрачено для нас - автентичність, індивідуалізм, окремі частини. Ми хочемо навчити людей: "Якщо ви будете дотримуватися своєї культури і працювати з нами, то ви зможете заробити собі життя, підтримати свою громаду і навіть зробити це добре".
Швачки в Марокко.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Чи легко сприймати жінку серйозно, як радник і бізнес-леді в такій країні, як Марокко?
Андреа Колб: Я навіть відчуваю, що це добре, що я жінка. Жінки часто вважаються більш надійними і поважними, ніж чоловіки. Протягом року я кожні шість тижнів ходив до одного з сіл і розмовляв з чоловіками. Перш за все, мова йшла про створення довіри і демонстрацію того, що я поважаю культуру, я хочу будувати щось разом, і я не просто хочу поширювати західні ідеї та способи життя. Чоловіки хотіли переконатися, що я не хочу експлуатувати їх жінок, і що мій проект - справа мого серця. Тільки тоді я міг би вступити в переговори з жінками. Жінки часто керують грошима тут.
ChroniquesDuVasteMonde.com: До речі - як працюють магазини?
Андреа Колб: Ми ростемо і розширюємо ринок Німеччини. Але ми також дивимося далі, наприклад, на США - натхненний Донною Каран, яка купила дві наші сумки в "Кабінеті 206" у Берліні. Я зв'язався з її фундацією "Urban Zen". Після трьох місяців, я фактично отримав призначення з ї. Я прилетів до Нью-Йорка, що було дуже цікаво. Наш матеріал дуже добре вписується в їхню основу, яка також інтенсивно піклується про «Збереження культури». Зараз ми розробляємо співпрацю ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: А як це може виглядати?
Андреа Колб: Наші продукти пропонуються через "Urban Zen". Так вони також роблять деякі PR для нас? і навпаки. Була б обмерзання, якби Донна Каран розробила щось для нас. Але це все ще в зірках.
Більше інформації на www.abury.net.
