У туманах Флоренції

Восени це місто цілком з собою

Популярне місце відпочинку в Giardino di Boboli: фонтан Нептуна

Сонце лише трохи зігріває обличчя. Він більше не має сили зробити червонувато-коричневий і охра-жовтий колір палацького світіння. Він пахне дровами, мандаринами і хвоїми. Влітку тут, в центрі Флоренції, в основному бурхливий і шумний. Але зараз, в цей час року, лише кілька людей проходять по вулицях - і деякі з них розмиваються осінньою туманом: їхні кроки приглушені, контури розмиті, їхні обличчя здаються м'якшими.

Я прогулююся по собору у знаменитій торговій вулиці Віа деі Кальцаюолі. Флорентійці проходять повз мене в пуховиках. Тільки двоє англійських туристів гуляють по шортах вздовж вітрин магазинів і вказують посмішку на італійця на його Vespa в рукавичках. На площі Республіки я зупиняюся перед каруселлю, дерев'яні коні мовчать перед блискучими дзеркалами. Клієнтів поки немає. Касир робить кросворди. Від Віа дель Корсо до мене приходить запах смажених каштанів. Навіть у галереї Uffizi людей є тільки нечисленні люди, але я досі віддаю перевагу залишитися назовні трохи та поглинають настрій. На знаменитому мосту Понте Веккіо я пропускаю трьох китайських жінок, які хихикали за фотографію, згруповану навколо карабінера в шикарній чорній і червоній формі.

Цифри на площі Пьяцца делла Синьора

Потім, з іншого боку річки Арно, раптом стає дуже тихо. Останні туристи зникли з мого оточення. Я занурююся в Ольтарно, де вузькі вулички вузькі - всього в декількох метрах від Понте Веккіо, Дуомо і Палаццо Пітті, колишнього міського палацу Медічі. У них починаються співи пил з столярних виробів, стукіт чашок еспресо у багатьох барах, брязкання затвора полярії, фабрики з курячого м'яса.

На деякий час, я відчуваю, що я просто перетинаю лінію фантастики і знаходжу себе в світі детективних романів Магдалини Набб. Ні один автор не захопив духів у ремісничих районах Санто-Спіріто і Сан-Фредіано, як вона розповідає у своїх розповідях про Маресіальо Гуарначчіа, карабінера з Сицилії, що працює в поліцейському відділенні Пітті. Nabb помер у Флоренції у віці шістдесят у серпні цього року, та протягом половини її життя англійка прожила тут. Її останній кримінальний роман "Віта Нуова", що закінчився незадовго до її смерті, буде опублікований на німецькій мові навесні.

Перед палацці ліхтарі починають рано

Площа Республіки

Шевця Лучано Фоггі шукаєбурчить «Буон Джорно» і випрямляє свої великі окуляри. Потім він продовжує забивати цвяхи в підошву. Пахне шкірою. Каблуки укладаються на купі. Дерев'яні та пластикові форми для ніг висять на стінах магазину Mannina у Санто-Спіріто. Так, це знавця Набб він знав, говорить Лучано Фоггі через деякий час задумливо. "Часто тут". Він на мить дивиться вгору зі свого робочого столу. Вона хотіла не тільки взуття ручної роботи від нього, але й історії, як у японських учнів, які намагаються удатися далеко від дому. Оскільки ремісники у Флоренції навряд чи знайдуть італійських учнів, тут багато японських робітників. У передпокої «Манніна» я майже зіткнувся з молодою японкою. Вона посміхається коротко, дихає сором'язливий "Ciao" та scurries з деякими шкіряними записками під її рукою. Я мушу подумати про "Японську жінку у Флоренції", яка закінчується пером у передостанньому романі Магдалиною Набб як утоплення в колодязі.

Вранці пагорби Тоскани купаються на горизонті в молочному тумані, довгі кипариси - це темно-зелені тіні проти неба. Восени вітер дме запах води Арно через алеї ремісничого району. Я закінчився тут знову в Oltrarno, тому що я відчуваю, як відкрити для себе маленький новий світ у кожному ремісничому бізнесі. У своїй майстерні чоловік носить старий крісло з тканиною кольору бордового кольору, радіо, що грає з радіо. На площі Санто-Спіріто, зі своєю суворою, жовто-промитою церквою Відродження, двоє чоловіків вирізали капелюх з світлого дерева.

Тепле повітря мене б'єколи я відкриваю двері "Trattoria la Casalinga". Столи повні чоловіків у колись сірих брюках, покритих фарбою. З грубими руками вони ложки товстими супами. "Аттензіоне", офіціант з білим фартухом, кричить і переносить дві тарілки смаженої курки. За спинкою стоїть Паоло. Магдален Набб Паоло був місцевою знаменитістю 26 років тому у своєму першому романі "Смерть англієчка". "Як добродушний хлопчик, Магда описала мене там", - усміхається він. - Ну, я вже не хлопчик. Паоло погладжує живіт.

Назовні жовті ліхтарі, час пролітає швидко в тратторії, а ранок починає рано. У освітлених кімнатах сірих палаців міського повітря можна побачити товсті балочні стелі. Люстри іноді звисають, масивні, витончені шафи з темного дерева прилипають до стін. Я прогуляюся по вулиці Віа Мацетта до Джардіно-ді-Боболі, парку за Палаццо Пітті. З дворика палаццо карабінерів Фіат реве на вулиці з синіми вогнями. Позаду охорони дерев розмивається у вечірній серпанку. Хвойні голки лежать між галькою перед фонтаном. Тихо, тільки місто можна почути з їх мопедами і рогами тут, у парку. З глибинки піднімається запах дров. Кілька птахів щебечуть в осінній сонце, останній захід просто зникає за тосканськими пагорбами. А над Арно туман знову піднімається.