книги
Може 15, 2024

Карен Дув: Гальмує емоції

Карен Дув з бульдогом-хуліганом

Якщо ви хочете відвідати Карен Дюве, щоб поговорити з нею про її новий роман, ви повинні заплатити водієві таксі багато грошей для подорожі до усамітнення під назвою "Brunsbüttel". Без двигуна тут нічого не працює. Brunsbüttel, Dithmarschen район, приблизно в 100 кілометрах від Гамбурга і в першу чергу відомий для атомної електростанції, яка приносить свого оператора час від часу "повідомляють події". Інакше те, що робить північно-німецьку провінцію справедливою: багато неба і рівнини, наскільки можна побачити око. Тут самотньо, так самотньо, що для цього потрібно мати стабільний характер. Характер Карен Дув повинен бути таким же жорстким, як бетонні стіни сусідньої АЕС, адже вона навіть не живе в центрі, а в занедбаному залізничному вокзалі поблизу Брунсбюттеля.

Від письменників, які відступають у пустельні пустелі, очікується рефлекторно, що вони так чи інакше «важкі», крихкі і некоммутативні. І кожен, хто читає романи Карен Дув, гіркий "Регенроман" з 1999 року, мелодраматичний "Це не любов пісня" з 2002 року або поточна книга "Таксі" з його похмурими героями, може швидко вірити, що Брунсбюттель є досить депресивною особистістю зустрічаються, поганий настрій жує на Unbill світ, як бульдог на старому взуття.

Три бульдога чекають нас у Карен Дув

Насправді, навіть три бульдога чекають нас: справжнього назвою Bully, який поділяє самотність Шлезвіг-Гольштейн з Карен Дюве, і два білих каменя, що сидять праворуч і ліворуч від стовпів воріт до під'їзної дороги. На відміну від їх глибоко намальованих губ, вони несуть магічні корони на своїх м'ясистих черепах, як дві зачаровані принцеси. Ще до того, як привітав письменника в гарному настрої, так це зрозуміло: Якщо Карен Дюве коли-небудь відчайдушний від злоби людей, вона не зробить цього, не вдаривши себе померлим.

Карен Дюве в таксі

Саме ця суміш меланхолії та комедії - секрет успіху її романів. На запитання, чи знайде вона свої книги смішними або трагічними, 46-річний відповідь: "Обидва". Її мова безжалісна і суха, декількох слів достатньо для того, щоб довести справу прямо до справи, в "Таксі" двох сторінок достатньо, щоб чітко окреслити життєву ситуацію її головного героя Олексія. Вона перервала свою підготовку як страховий секретар і тепер повинна придумати щось перед тим, як її батьки придумали для неї "деяку повільну смерть в офісі".

Карен Дув любить писати про те, про що вона знає.

"Я все ще сподівався, що щось станеться само собою, чимось великим і особливим, без того, що мені доведеться діяти самостійно або примушувати приймати рішення, які я буду шкодувати до кінця свого життя". Щоб подолати розрив до життя, Алекс шукає досить добре оплачувану роботу - і знаходить дорогу. "Я відповів на оголошення, яке не тільки шукало таксистів, але і таксистів. У 1984 році в оголошеннях про вакансії не було звичайного додавання жінки, яка закінчується будь-якою роботою. Один тільки зробив це, якби хтось хотів припустити, що практично всіх було взято.

Бум, ви вже застрягли з Алексом за кермом свого радіо і їдете з нею через ніч, не зупиняючись, поки сторінки роману не вийдуть. Карен Дюве любить писати книги про речі, про які вона має уявлення, і вона має більше, ніж просто життя годинника: перш ніж вона змогла перейти до своєї станції як автор бестселера, вона була "двома двома бандами"., Протягом 13 років вона їздила на таксі гамбургерів в класичному відтінку RAL 1015, яскраво-бежевому кольорі слонової кістки, або, як сказав Карен Дюве: колір як блідий гній. Такий досвід не може бути досліджений, ви повинні пережити це.

Тема вже давно залишила її в голові. Історія була дуже важливою для неї, і пастки, які вона могла б постукати, були занадто великі. "Я хотів запобігти тому, щоб я потрапив в анекдот і історію до іншого ряду, без справжнього збудження, або що я сиджу до власного міфу, що водіння таксі - це просто щось авантюристичне". У цей момент Булі вириває частину вмісту шлунка, голосно задихаючись, поруч з плюшевим барочним кріслом, на якому сидить автор під час розмови. Карен Дюве ласкаво називає хлопця з чотирма пальцями "моїм цуценям" і "Містер Булі!" якщо вона сувора. У той час як вона спокійно приймає ганчірку, щоб витерти невдачу, англійський бульдог тепер знову кланяється на калюжу.

Хто благословенний такими сусідами по кімнаті, напевно, ніколи не буде спокуса сидіти своїм міфом або дозволити історіям сповзати на фальшивий пафос. Це не означає, що реальність не повинна час від часу спалахувати в своїх романах. Наприклад, вона заповідала своєму героєві свою абревіатуру радіостанції таксі і поставила її в світ, в якому люди стають безглуздими цифрами ("Спасибі, Zwodoppelvier"). Алекс, який завжди просто хоче їздити і взагалі не хоче говорити, постійно має справу з низкою втомлених облич, які є її колегами, і що вона регулярно зустрічається на станції таксі в Ганзейському місті.

Є Udo-Dreidoppelsieben і Udo-Zwonullfünf - Taximörder, який так і називався, оскільки він вигнав кандидата на самогубство до Гамбурга Köhlbrandbrücke - і Рюдигер, який виглядає як "чотирнадцятирічний", вважає жінок неадекватними і не втрачає жодної можливості відпустити тиради ненависті , І тут є Дітріх, який відразу закохується в Олексія; кого вона цілує з ввічливості і не залишає своєї апатії. Кожен у цьому клубі зім'ятих облич і шкіряних куртів має свої причини для таксі. Єдина річ, з якою трупа погоджується: Пасажири - це "брудні їжаки", які завжди несуть великі рахунки і виконують на задніх сидіннях, як королі світу.

«Пасажири часто говорили мені:« Я також не хочу робити свою роботу », - бадьоро каже Карен Дюве. "І я завжди думав:" Таксі буде такою чудовою роботою, якщо ви не існуватимете! ". Будь-хто, хто прочитав роман, ніколи не зможе повернутися на таксі без необхідності будь-якої підсвідомої ворожнечі через пишний Чайові для пом'якшення. Карен Дюве, однак, більше стурбований ввічливістю, "яку ви також приносите своєму власнику магазину або стоматологу". Вона вважає, що за базовим припущенням, що вона купила не тільки транспорт, а й безкоштовний квиток для поганої поведінки з її грошима, є набагато серйозніша тема: "Те, як хтось ставиться до постачальників послуг, є лакмусовим папірцем для персонажа. У цій неіснуючій готовності співчувати іншим лежить зародка справжньої злоби, - говорить автор.

Часто вона уявляла собі, як такі люди будуть реагувати, якщо вони знаходяться в реальних позиціях влади, наприклад, у війні. Хто б був гідний, хто би любив катувати інших? У водіїв таксі є достатньо часу, щоб подумати про зло. І вони можуть отримати повну картину стану суспільства, яким вони керують, адже рано чи пізно весь світ буде сидіти на їх задньому сидінні. У «Таксі» Алекс бере на себе зсуви між шістьма годинами і шістьма годинами ранку: «Возивши вночі і спали протягом дня, я обіцяв собі більше пригод». Вона також має таку від її творця, яка сьогодні не могла підійти до нічної роботи, як безтурботно, як раніше. "Тоді у мене було таке відчуття безсмертя, я просто подумав, я приходжу, були часи, коли я був наляканий, але і багато, в яких я мав би бути зляканим".

Слідувати за татуйованим хлопчиком у два метри в темний куточок тільки тому, що він не заплатив за вісімдесят вісімдесят, не можна було б зробити для Міс Дюве сьогодні. Звичайно, Алекс дозволяє їй жити через такі ситуації. Особливо моменти, коли розмова раптово вислизає, і хтось усвідомлює: цей гість тикає інакше, ніж інші люди, де це можна зробити швидко. Чи не може вона намалювати сьогодні з цього нескінченного пулу історій і персонажів? Тільки від вражень від початку, говорить Карен Дуве. Якщо все так лаконічно і ви самі з емоційного американських гірок зміну: Спочатку ви берете на похоронну групу, а потім насміхається з Reeperbahn відвідувачів, то маленька дитина розлучення, яка завжди повинна йти туди і назад між мамою і татом.

Кожне почуття закінчується аварійною зупинкою, справжньою хлиповою душею. "У якийсь момент я закрився і впав у своєрідний аутизм". Наприкінці зміни вона не могла точно сказати, кого вона вела, навіть не де.

У якийсь момент, це було все про гроші. Весело пропало, і відчуття свободи, коли він нагрівався вночі по порожніх вулицях, відходив. "Люди страшенно потрапили на мої нерви і повинні залишитися з хутра, я не хотів бачити нікого, але я не міг нічого робити, і тому я продовжував ходити". Карен Дюве розповідає ці речі невимушеною бадьорістю - з безпечної відстані від жінки, яка вчасно виявила, що вона може зробити більше, ніж просто загнати машину.

Алекс також розвиває справжній менталітет Дагоберта-Дака і все більше стає мізантропним. Вона має всі підстави робити це, тому що люди в романах Дюка рідко по-справжньому люблять і прагнуть піклуватися про свої розлади за рахунок інших. Вони взагалі не люблять людей, каже автор і так смішно сміється, що хоче негайно погодитися з нею. "Але я завжди роблю винятки, і мені дуже подобаються окремі особи". Якщо ви вже деякий час спілкувалися з Карен Дюве, у вас є відчуття, що, крім деяких основних даних, вона не має багато спільного з її персонажами, як це може здатися зовні. Тим не менш, її запитують у кожній новій книзі, якщо її історії не є автобіографічними. Вона не заперечує, що вона, зрештою, говорить про її власну провину, тому що вони завжди зв'язують світ своїх книг. "Це створює підроблену автентичність, але я думаю, що це чудово." За цим прохолодним, грубим фасадом, нарешті, можна прожити спокійно на старому залізничному вокзалі поблизу Брунсбюттеля. Можливо тому вона рідко посміхається на фотографіях.

В той час, як Alex головує для великого вибуху, Karen Duve буквально "sneaked" таксі. У 1990 році вона отримала свою першу літературну премію і сподівалася, що вона більше не повинна бути "двома чотирма". Потім знадобилося шість років, щоб визнати її літературні якості, щоб заплатити орендну плату. Є прес-комплект, який говорить, що вона врешті-решт вирішила жити тільки на написанні. "Ви не можете вирішити, що це для себе, це щось зовсім інше", говорить Карен Дуве. "Інакше я б вибрав це набагато раніше". Чи будуть у її книгах гумор розпачу, який виникає лише тоді, коли життя кине життя в той час? Такі питання втрачені в нескінченних північногерманських просторах. Bully також цікавиться тільки парковкою своєї великої дупи на диван. "Ви збираєтеся вилетіти звідси прямо зараз, містер Bully!" Каже Карен Дюв ніжно, і дощ лягає на зачаровані принцеси біля воріт.