Приємний крихкий: актриса Корінна Харфуш
За годину до нашої зустрічі в Берліні Корінна Харфуш телефонує мені по телефону і каже інтерв'ю. Вона не хотіла говорити про своє життя, тим більше про її особисте життя. Вона знову повертає свою машину, енергійно каже вона. Я її слухаю, стою на вокзалі Фрідріхштрассе, навколо мене метушаться люди. Заміський потяг до Панкова, де ми хотіли зустрітися на обід, голосно грюкає. І без гучного звучання. Що зараз?
Я повинен думати про Одіссея, героя поета Гомера. Він знову і знову застряг, подолав численні перешкоди. І, нарешті, прибуде до місця призначення. "Ulysses" заснований на знаменитому романі Гомера ірландського автора Джеймса Джойса, який тепер з'являється в блискучій радіо-ігровій версії. Corinna Harfouch говорить кілька ролей в ній: оповідач, барменша і горіх.
Чудовий шматок бесіди, я кажу їй, як наступний S-Bahn входить. Можливо, це ключ. Я відчуваю коливання актриси. Потім вона додає: Якщо я навіть готовий? Цікаво, чи повинен я вийти з "Улісса" з сумки на шумній станції Фрідріхштрассе і викрикнути перше речення в свій мобільний телефон. Майже як вхідний квиток. - Гарний і жирний, Бак Малліган з'явився біля підніжжя сходів, у мильницях з милом, з дзеркалом і бритвою, що перетнув його ... - Я залишу його. Тоді Харфоуш каже, зовсім несподівано: вона це зробить, але тільки разом з режисером радіограє Клаусом Булертом. Ми збираємося його побачити, каже вона.
Через годину ми знаходимося в студії виробництва Buhlert в Пренцлауер Берг. Після Harfouch запрошений мені до її автомобіля у Pankow та тоді купив у кафе гори тортів та croissants для нас. Можливо, ми тепер приїхали в пункт призначення. Вона будує для мене маленький міст: вона зазвичай підозріла, каже вона, я вже це помітив.
Corinna Harfouch є однією з найбільш затребуваних актрис у Німеччині, її багатогранність неодноразово оцінюється. Те, що вона не влаштовує її досить строгою красою, але приносить її дуже недбало, без привабливого макіяжу, робить її особливо привабливою. Все, що схоже на медіа-ажіотаж, їй чуже, вона уникає ток-шоу. Гра, як тільки вона сказала, є "справою виживання" для неї. І в іншому місці: "Як я граю, це буде в основному таємне відтворення". Ймовірно, це те, що непередбачуваний постійно стирається: робота, яку вона так любить, обов'язково буде відкритою для публіки.
Актриса сміється. Захоплюючий, легковажний, дурний, провокаційний, бурхливий. Неймовірний сміх, він приходить з деяких глибин, можливо прямо з пекла. Сміх - це уривок з 11-го розділу "Улісса", Buhlert дозволяє нам слухати продукцію - мамонта проекту загальною тривалістю 22 години. Джойс описує лише один день у своєму романі, 16 червня 1904 року. Автор веде нас через Дублін і, крім усього іншого, розповідає нам про одиссею рекламного учениці Леопольда Блума. Книга, яка завдяки постійно мінливим рівням мови вважається майже нечитаним, стилістичним лабіринтом і сучасною класикою. У 11-й главі під назвою "Сирени" Гарфуха імітує барменку. Жінка, яка спокушає чоловіків алкоголем, декольте та сміхом. Щоб отримати якомога більше грошей з них. Сучасна сирена. Як вам вдалося сміятися над тим, щоб командувати так немислимо провокаційно? Harfouch дивиться на мене трохи насміхаючись. Кожен раз, коли я запитую її, я боюся зіпсувати її з нею. Саме вона стрибає і каже: Ось і все. Якщо вона відповість, це все одно, що ви отримаєте від неї особливу повагу. Корінна Харфоуч не підскочить. Вона каже: "Основна робота актора полягає в тому, щоб бути в хорошому настрої з його роботою, яку я повинен принести в студію, а також мій підручник, і мені потрібно чіткий розум, а потім сміятися". Я кажу, що мені подобається чуттєвість нової продукції "Улісса". Разом з музичним супроводом. Харфуш відповідає, що їй не подобається слово «під фарбування».
Багато чого було написано про тендітну або навіть таємничу ауру Коріни Харфуш. Без цього секрет забрали. У її репертуарі є ряд ролей, в яких вона досить сувора. У Кароліне Посилання "У зимовий рік" (2008), Харфуш грає матір, який повинен впоратися з самогубством сина і придумує абсурдну ідею зробити картину її двох дітей - виживаюча дочка повинна модель, \ t Сину треба привезти картинки і відео. У фільмі Олівера Хіршбігеля "Der Untergang" (2004) Harfouch грає Magda Goebbels, жінку з примхливою жорстокістю, яка вбиває її шістьох дітей наприкінці епохи нацистів. "Я виявив, що я не можу грати в пасивних ролях, я є злочинцем", одного разу сказала Корінна Харфуш в інтерв'ю.
"Я також не маю жодних моральних проблем щодо будь-якої ролі". Що стосується "Улісса", то їй було дуже весело, говорить актриса."Я знав, що це буде велика пригода, досить виснажлива, дуже художня річ, яка вимагає великої концентрації, так як ніби ви медитуєте, найщасливіші моменти для мене завжди ті, в яких я занурююся в проект. де я роблю і дивлюся: як це працює, як це продається? Я вважаю, що більше задоволення треба глибше бурити, ніж постійно розширюватися.
Вона каже, що за останні кілька місяців їй сподобався більш тривалий період спокою. Актриса живе в Бранденбурзі, в будинку в країні, любить свій сад і все ще хоче дізнатися багато про біодинамічне озеленення. На об'єкті знаходиться старий причіп НДР, який вона перетворює на робочий простір, без телефону. - У будівництві був шум, я бачив, як білка ловить трьох своїх хлопчиків, один за одним у роті, і носить його в нове гніздо, білки завжди будують два гнізда: вони Якщо я побачу щось на зразок цього, мені відкриється диво. " Це робить їх щасливими, каже Коринна Харфуш, щоб спостерігати за природою, розуміти. Раніше, коли вона жила в місті, доглядаючи за своїми зусиллями та своїми дітьми, завжди було багато подій. "Я не запитую себе сьогодні більше: як я повинен жити, як знайти себе, я знаю, що дуже добре, коли ти стаєш старше, ти не живеш самостійно, це дуже гарне почуття".
Раптом вона підстрибує, кричить: "Arrrggghhh". Вона дійсно не хотіла розповідати про цю нісенітницю, таку жіночу промову. Я спробую ще раз: чи не це все ще питання, які нас тримають, навіть якщо вони звучать трохи як життєвий тренінг і консультування? Корінна Харфуш бореться. Вона не має сьогодні форму, не потребує цих питань. Шановні, їй тепер хотілося б почути щось з "Улісса".
Я запитую її, як вона відчуває себе, коли вона сидить у своєму будинку в Бранденбурзі і читає "Улісс", пірнає на вулиці і нічні клуби Дубліна. Харфуш каже, що не може відповісти на це питання. "Як людина, що читає, ви занурюєтеся в світ книг, незалежно від того, де ви знаходитесь, я можу читати в будь-якому місці, навіть коли це голосно навколо мене, я завжди багато читаю, навіть як дитина, це чудова річ Розум бути у своєму власному світі, який часто набагато цікавіше, ніж те, що ви відчуваєте навколо себе, я впевнений, що я божевільний. Вона розповідає про книги, які вона читає - наприклад, обсяг нарисів Христа Вольфа. Навіть зараз, в оповіданні, вона повністю занурена в світ книг і рада, що їй більше не потрібно говорити про себе.
П'ять хвилин, говорить вона різко. Тоді вона має призначення. Я думаю про суттєве і в той же час нешкідливе остаточне питання. І недбало запитати її про її двох онуків. Вдарив, потопив. Це все. Harfouch прощається, це дуже швидко. Завіса падає.
Corinna Harfouch народився в Тюрінгії в 1954 році і виріс у Саксонії. Навчалася в Академії драматичного мистецтва в Берліні, після падіння Берлінської стіни стала популярною актрисою у кіно, на телебаченні і на сцені на Заході. Вона відзначилася, наприклад, у "Вері Брюне" Харка Бома (2001) і в різних телевізійних трилерах ("Таторт", "Єва блондин") і отримала численні нагороди. Актриса двічі була одружена, у другому шлюбі з режисером Майклом Гвісдеком і має трьох дітей.
Аудіокнига Джеймс Джойс: "Улісс". Доповідачі: Corinna Harfouch, Dietmar Bär, Руфус Бек у. а. Редагування радіо драматизму, музики та режисури: Клаус Булерт. 24 CD або 4 MP3-компакт-диска, час роботи приблизно 1800 хвилин, 99,99 / 79,99 євро, SWR / der Hörverlag. Вся радіо-гра буде транслюватися на так званому "Bloomsday", 16 червня, з 8 ранку на Südwestrundfunk.
