Дивовижне визнання Роланда Кайзера про матір


Барбара: Роланд, я не знаю, чи можу я це сказати, але моя мати була для мене найбільш формуючою людиною, я дуже близька до неї.

Роланд: Як приємно. Чому ви не повинні мені це говорити?


Барбара: Тому що у вас був такий важкий початок у житті. Ви були покинуті, як дитина, вашою матір'ю в Берліні, в кошику перед дитячим будинком. Трагічна.


Роланд: Я так не думаю.


Барбара: Невже? Але? Роланд: Сам сюжет, звичайно, не смішний ззовні. Як щодо поганого американського фільму? Але в ретроспективі, я дуже вдячна за це. Вона зробила все правильно.




Барбара: Ви повинні це пояснити.


Роланд: Дуже просто: якби я виросла з нею, я б сьогодні не сидів тут.


Барбара: Давайте пройдемо по черзі. Ви прийшли до прийомної матері.


Роланд: Так. І це було чудово, для мене це була моя мама. Але коли мені стало трохи більше, було чотири, п'ять років?


Барбара: Ну, це не так велика.


Роланд: ... принаймні я помітив, що щось інше. Моя мама була на 30 років старшою за інших матерів, і у неї не було чоловіка. У якийсь момент мене дратували, бо їх інша річ, я бив себе на шкільному дворі за них. І тоді я задав питання.




Барбара: А ви?


Роланд: Я пішов зі мною до молодіжної служби. І вони пояснили мені, звідки я, і хто я.


Барбара: Це насправді можна простежити?


Роланд: Так, вони швидко зрозуміли, хто саме залишив мене. І там був товстий файл.




Барбара: Що ви дізналися?


Роланд: Що їй було 17 років, коли я народився. Це було сім років після закінчення війни, а не найкращий час для незаконного народження дитини в Берліні. Я навіть зрозумів, що вона не тримала мене.


Барбара: Вау.


Роланд: Після цього вона отримала ще шість дітей з п'яти різних чоловіків. Вони також прийшли до прийомних батьків або додому. Мабуть, вона мала великий інтерес до протилежної статі, але не в результаті цього інтересу.




Барбара: Але ви не хотіли знайти її і дізнатися її?


Роланд: Ні. Я не відчував необхідності надавати мою історію походження більше, ніж основну інформацію. Тому що ви знаєте, я виросла з гарною жінкою в хорошій родині, це було вирішальним для мене.




Барбара: Як це було з нею?


Роланд: Любить. Шанобливе. І скромний. Вона була нареченою і жила зі своєю сестрою в двокімнатній квартирі у весіллі, перебирала над двором, купалася по суботах в Waschzuber на горищі. І нам довелося спати в кімнаті. Але вона зробила для мене все можливе, що було в її владі. Купила мені велосипед з її крихітної зарплати. А портативний радіоприймач, з яким я тоді під обкладинками ввечері? Хіти тижня? тихо, щоб не заважати їй.


Барбара: Я чув, що вона має спеціальну роботу.


Роланд: Так, ми жили в Бургсдорфштрассе, поряд з офісом партії Берлінського СПД. Вона прибирала там, і вона часто брала мене разом, коли я була маленькою. Це, мабуть, так, як я стала соціологом.




Барбара: Чи правда ви час від часу сиділи у Віллі Брандта на колінах?


Роланд: Ось що вона сказала. Я не пам'ятаю про це. Я колись зустрів Віллі Брандта, він великий екс-канцлер, я вже співачка. Я якось не зважився звернутися до нього до цього анекдоту.


Барбара: Чому ні?


Роланд: Ми не були одна, всі зірки в цій кімнаті. Але коли прийшов Брандт, кімната була повною. Він мав таку ауру, таку харизму, що було божевільним. Моя маленька історія не підходила б там.


Барбара: Ваша прийомна мати більше не жила там.


Роланд: Ні. Вона померла у віці 65 років, коли мені було всього 15 років.


Барбара: А ви?


Роланд: Я прийшов у дитячий будинок. Але тільки на тиждень, то мені дозволили повернутися. Там була і сестра моєї матері, і я міг залишитися з нею.


Барбара: Ваша народжена мати не була для вас проблемою?


Роланд: Ні. Тільки ще раз. Коли мені виповнилося 18 років, я хотів отримати водійські права. Проте один був лише у віці 21 року і потребував підписання згоди батьків. Тому я повернувся до молодіжної служби. Я описав справу і попросив мого офіційно призначеного опікуна у владі дати мені свою адресу, щоб я міг отримати цей підпис. Він подивився на мене і сказав, що він повинен повідомити мене, що моя мама недавно померла. Але він міг підписати форму згоди. Він теж це зробив?


Барбара: бог Бога. Як ви реагували?

Роланд: Наскільки я пам'ятаю, я був на шоці. Але я не знав цю жінку.Кажуть, вона відвідала мене один раз, коли мені виповнилося один рік. І я бачив її фотографію, красиву жінку. Зрештою, мені було полегшено, що я можу залишити офіс із підписаним квитанцією. Я нарешті був там для цього.

Барбара: Я навряд чи смію запитати, але твій тато ??


Роланд: Мене не цікавило. Не секунда. Але?


Барбара: Так?


Роланд: У своїй роботі я часто шукав близькості до літніх чоловіків. Це були класичні батькові для мене, надійні, розумні чоловіки, чиї поради я чув. Можуть бути пов'язані.


Барбара: Хм, я повинен сказати: я дивлюся на все від своєї матері. Також, і перш за все, материнство. Як батько, якщо відсутня кожна зразка для наслідування?


Роланд: Я думаю, що це у людей, принаймні, коли у вас є певне відчуття раціональності. Чи потрібна мені зразок для перегляду моїх дітей, як вони є? Слухати вас? Я так не думаю. Але як змінилися ваші відносини з матір'ю протягом багатьох років?




Барбара: Не так багато. Ми з мамою спорили про те ж саме протягом 40 років. Але хороша річ про старіння - це те, що ви знаєте чужі почуття. Ми не ставали трохи розумнішими у всьому часі, але: Ми більше не збираємося переповнювати один одного.


Роланд: Ви відключаєтеся перед зіткненням, так би мовити.


Барбара: Точно. Я відчуваю, що вона все ще відчуває, як раніше. Але я знаю, що це не дає нічого хорошого, щоб виходити в місці, де воно піднімається. І я дуже поважаю.


Роланд: Дійсно?


Барбара: О, так. Моя мати - повага людини мого життя. Якщо ми повинні бути там для кави у чотирьох, тоді ми будемо там у чотирьох. Все інше я не міг витримати. Але це більше, що я завжди говорила своїй матері.




Роланд: Все?


Барбара: Все.


Роланд: Навіть історії чоловіків?


Барбара: Просто так. Я тільки що сказав їй, що днями, після більш ніж 20 років, я зустрівся з Крістофером. Чи вона сказала: чи не той, що має щільні соски? Столові прибори мого батька впали з його пальців.


Роланд: Так ви не сказали це всім?


Барбара: Ні. Я дуже люблю його, але моя мати інша. Вона завжди говорить йому, коли знову відчуває себе виключеними: між нами є речі, про які не потрібно знати.


Роланд: І стільки близькості іноді створює багато тертя, а потім він просто падає. З іншого боку, мене часто дратують мої діти. Вже добре встановлено, що в якийсь момент вони залишають батьківський будинок і роблять невелику відстань до своїх батьків. Вони походять з зовсім іншого світу. Мій син нещодавно запитав мене, якщо я ще, цитую, "лінійне телебачення".




Барбара: Це звучить як хвороба.


Роланд: Точно. Потім я сказав, що роблю це, оскільки я також замовляю їжу з меню в ресторані: я вибираю з пропозиції, яку надають мені різні канали. Це йому чуже. Для нього я майже з кам'яного віку.


Барбара: Але я вважаю, що це цікаво з відстані, тому що я дійсно не хочу їх.


Роланд: Але?


Барбара: Я хотів би знову жити з батьками, і де б ми не були, бажано з батьками. Я люблю розширену сім'ю, і я люблю відчуття, що всі є там і пов'язані між собою.


Роланд: Як приємно. Ідея має щось античне, тому що розширена сім'я все ще жила, а рада стародавніх чули і мали вагу. Трохи змінилося сьогодні.


Барбара: Тепер вам 66. Чи відчуваєте ви це теж? У вас є відчуття, що люди дивляться на вас і думають: що ще хоче старий?


Роланд: Не дуже, і я впевнений, що це завдяки моїм дітям. Вони тримають мене молодими, дозволяючи мені поділитися своїми життями. Я дуже добре відчуваю, як він штовхає, пульс того часу. Незважаючи на те, що я зараз суперечую з почуттям мого сина, я - батько кам'яного віку, але одна з них - протиріччя.


Барбара: Я точно знаю, що ви маєте на увазі. Те, що я дізнався через своїх дітей, - це стійкість до стресу. Ви повинні пережити це з дітьми, щоб не зійти з розуму.


Роланд: І ви навчаєтеся тлумачити різні види дитячих криків.


Барбара: Ви хочете відрізнити біль від гніву і розчарування і скорботи на дитячому майданчику.


Роланд: Точно. Я можу це зробити, ми також поділилися з дітьми завданнями з самого початку, тому я завжди був з ними близький. Але стійкість матері завжди буде дуже особливою, тому що вона просто має найближче прив'язання до дитини. Або ви бачите це по-іншому?


Барбара: Хм. Де я знаю людей, які називають себе абсолютною татовою дитиною. Але навпаки: я б дійсно зробив усе, щоб мати відчуття буття і стає матір'ю. Я не знаю людини, яка робить це в цій інтенсивності.


Роланд: Я говорю так. Ми ніколи не підемо туди людьми. Для цього нам дозволяється дивуватися багатьом іншим аспектам життя дітей.


Барбара: Наприклад?


Роланд: Як дорослий, ви є центром вашого власного світу, ви тільки кружляєте навколо себе. Наявність дитини змінює перспективу. Це призводить до нової скромності, ви перестаєте приймати себе важливим. Добре для людей у ​​нашій професії!


Барбара: Так! Там ви стоїте після виступу у вітальні і ніхто не хлопає!



Роланд: І ваш син запитує, чи ви нарешті зіграєте з ним Лего. Приємніше, ви не можете бути заземлені.

Барбара: Ви стали батьком, коли вам було 38 років. Чи могли б ви жити такою сім'єю, якби це сталося 15 або 20 років раніше?


Роланд: Можливо, ні. Я все ще був надто багато на огляді і зайнятий собою. Я виявився неймовірно важливим. Що я не той, а не те, що я роблю, мені треба було вчитися в першу чергу. І цей процес навчання робить мене кращим батьком. Я знаю: моя дружина і діти дуже важливі. Точка.


Барбара: А що ви робите зараз, коли діти вийшли з дому?


Роланд: Це не так. Ян приходить до нас щодня. Я запитую його тоді: Jan, що ти робиш тут знову? Він каже: я люблю своїх батьків. Я запитую: Ви голодні? Він каже: О, дійсно. Потім він щось з'їдає і знову йде. Як-то дивно. Але він не прийшов: я відчував би, що зробив щось не так.




ROLAND EMPEROR Народився в 1952 році в Берліні, де розпочала свою професійну біографію: керівник відділу реклами автосалону, телеграму, співака. Його перший сингл був випущений в 1975 році. Що сталося з нею? 1977, його перший удар, сім бочок вина ?. З березня він виходить на гастролі, 15 березня приходить новий альбом? ? дует з Барбарою! Кайзер живе зі своєю третьою дружиною Сільвією у своєму рідному місті Мюнстері, має часи на місцевому "місці злочину"? грали разом, дружили з федеральним президентом і дотримувалися закону.

графіка:



Яма на ямі – Вікна-новини – 09.02.2018 (Січень 2021).