Sibylle Lewitscharoff отримує премію Георг Бюхнер
Сивілл Левічаров
© Imago / PPphotodesign"У своїх романах Сивілл Левічаров знову вивчила і поставила під сумнів межі того, що ми вважаємо нашою повсякденною реальністю з невичерпною енергією спостереження, нарративною фантазією і мовною винахідливою силою". Таким чином, Німецька академія мови та поезії засновує своє рішення присудити премію Георге Бюхнера за 2013 рік Сивілле Левічарову. Премія вважається найважливішою літературною премією в Німеччині і наділена 50 000 євро. Сивілл Левічаров, яка народилася в Штутгарті в 1954 році, вже отримала багато нагород за свою довгу кар'єру, включаючи премію Інгеборг Бахмана (1998), премію книжкового ярмарку в Лейпцигу за роман Апостолофф (2009), Берлінську премію літератури (2010), премію Клейста (2011), премію Рікарда Хуч (2011) і Літературна премія Вільгельма Раабе за роман Блюменберг (2011). В даний час письменник є стипендіатом Вілли Массімо в Римі. У літньому семестрі 2013 року вона візьме на себе професора Брати Грімм в Касселі.
Ви хочете прочитати щось Сивілл Левічаров?
Це три фаворити нашого літературного експерта Ангели Віттманн:
"Apostoloff"
Дві сестри відвідують Болгарію. Їх супроводжує колона чорних лімузинів, з якою тіла 19 вигнаних болгар зі Штутгарта переводяться на стару батьківщину. Серед них - тиранічний батько, який повісився і тепер виявляється небажаним у мріях сестер. Іноді він теж сидить у машині, коли їде шофер «Апостолофф». Ненависть до батька перетворюється на ненависть країни: з заднього сидіння оповідач від першої особи не залишає людям хорошого волосся, мовою "зі своїми лабіальними вибухами, які не хочуть запалювати," їжу ", що в поганій олії потопленої бруду ". Розповідь Сивілл Левічароф про батьківщину батька є політично некоректною, але це весело з її звуковою мовою.
247 сторінок, 19,80 Євро, тверда обкладинка, Suhrkamp, дата випуску: 2009
«Монтгомері»
"Монтгомері", багатий і зіпсований успіхом, але дуже хворий, загрожує вислизнути з життя. Протягом багатьох років німецький кінопродюсер живе в Римі, де маніш завжди штовхає нові проекти - найкращий засіб проти меланхолії, яка постійно повертається. Коли він, нарешті, усвідомлює свій улюблений фільм - переробку "Jud Süß", розповідь про єврейського банкіра Джозефа Сус-Оппенгеймера - раптом головний актор зник. Старанно розчісував продюсера зі своєю командою, римським районом бару, де він підозрює актора. Сивілл Левічаров говорить дуже оригінально і захоплююче. Її роман - тонка психограма владного людини, який стає керованим.
346 сторінок, 9,99 Євро, Suhrkamp, дата випуску: 2012
"Consummatus"
Є два знайдених: німецький вчитель Ральф і підпільна ікона Джої, який потрапив у кращі часи в Фабриці Енді Уорхола, а пізніше подорожував з похмурими німецькими піснями, наповненими націоналізмами і Нібелунгом через Європу. А улюбленому Ральфу довелося везти на автобусі в нічний час. З якої вона вискакувала знову і знову, поки вона не потрапила під колеса. Але це було давно. У романі Сивілле Левічарова "Консуматмат" пам'ятний Ральф напивається в кафе Штутгарта, оточеному мертвим життям. Джої, його батьки, а також Енді Уорхол і Джим Моррісон дають свою гірчицю. Ральф також був у цьому світі, але його привезли ще до того, як він міг відвезти свого Джої до Орфея. Звучить божевільно? Грайлива ця книга, своєрідна, мудра, смішна - і красива. Лінгвістично, в оповіданнях і картинах, але і в його думках про смерть і про царство мертвих, про кінець і вічність.
240 сторінок, 8.95 євро, Suhrkamp, дата випуску: 2010
