Маленька країна дуже велика
Поїхали на північ - мільйонери з занадто маленькими кишенями
Навіть у найдрібнішому магазині багато барвистих речей підходять - плюс продавщиці.
Водій таксі вже стоїть з нашим тегом назви в аеропорту і розриває рюкзаки з наших рук. Потім він закликає нас вийти з залу заходу на парковку. Ми тут! У Ханої, в'єтнамська столиця. І дивуються: чи не країна соціалістична? Не заважає рекламі, бо вона глибоко капіталістична? Чому аеропорт оточений гігантськими рекламними щитами? Очевидно, заповзятливі в'єтнамці більше не піклуються про соціалізм. Подивимося.
На таксі до готелю, вулиці стають вужчими, натовп стає сильнішим, а шум погіршується. Тому, що коли в'єтнамський борту автомобіля, вони спочатку беруть до ріг або дзвоник. У одному з малих alleyways старого міста водій розвантажує нас. У вузькому фойє готелю "Manh Dung Guest House" короткочасно відпочиваємо з вітальним чаєм. Але відпочивати ми - незважаючи на 15 годин польоту - занадто цікаво. Все пахне і звучить так по-іншому і захоплююче! Так що я віддаю перевагу холодний душ і йду. Чи ми знову знайдемо наш готель? Ми намагаємося знайти свій шлях навколо магазинів і куточків вулиць, але нам це вдається лише протягом п'яти хвилин, тому що одна алея відразу звивається до наступного. Це також набагато більш захоплююче просто дрейфувати. Тому що життя у В'єтнамі відбувається на вулиці: люди присідають на тротуарах, працюють, пліткують і продають. А за крихітним торговим майданчиком їх вузьких магазинів, розділених тонкими стінами, є маленькі «житлові кімнати» сім'ї. Або краще: кілька спальних килимів і одягу.
зліва: Виглядає нешкідливо, автобус. Але: автобусні поїздки - це справжня підготовка до виживання Мітте: Перетворення як випробування сміливості: краще їхати прямо в Ханой Вгорі: у іншому випадку повсякденне життя в Ханої відбувається на вулиці - чи є перерва на обід ... нижче чи ... чи відвідування перукаря. Внизу: Автор Corinne в закритому ресторані.
Навіть пластикові крісла перед незліченними кіосками для їжі доступні тільки в мініатюрній версії. Уродженці, які не дуже великі, присідають на них, потягують супи або рибу з локшиною, рисом, овочами та м'ясом з великих чаш. Я сідаю і підштовхую підборіддя до колін.
Кондомініуми в затоці Халонг.
Після їжі ми прибуваємо до вулиці відвідання торгової вулиці Бо. Є банки з фарбами, дорогоцінні палички для їжі та тканини, шовкові спальні мішки та благородні галереї в'єтнамських художників. Нам важко боротися, щоб не набивати рюкзаки скарбами прямо на початку подорожі. Незважаючи на те, що банкомат просто перетворив нас на мільйонерів, ми тримаємо в руках мільйон. Насправді тільки 50 євро, але відчуває себе набагато краще.
Увечері ми обідали князівські "справжні" стільці і терасу на даху з фантастичним видом на озеро Хоан Кіем. Це повний місяць, і все виглядає спокійно. Але моя слабка пам'ять про далекі уроки історії говорить мені, що це місто також переживало інші часи: війни і шпигунство, доноси і переслідування, революції і бомбардування.
Велосипедний ралі Ханоя
Наступного ранку ми стоїмо в черзі. У німецьких супермаркетах достатньо трьох людей, щоб звести мене з розуму. Тут чекають 30 тисяч! Змія нескінченно обрушується над гігантським місцем. Але я вважаю, що це дивно цікаво, а не дратує. Ми не стоїмо за пакет печива, але бачимо Хошимін. Засновник об'єднаного В'єтнаму охороняється в Мавзолеї Хошиміна. І чергування є частиною хо-чи-мін культу, як і похмурі охоронці, які переконуються, що всі вони обертаються Майстер один за одним.
ліворуч: Імперський місто в Хюе - це Weltkulturerbe.oben: Деко ідеї 19-го століття: імператорський палац зсередини. -Minh Мавзолей.
Потім ми піддаємося смертним велосипедам і зануримося в рух. З складними умовами: педалі висмічуються, ланцюги пищать, а Івонн дійсно не довіряє гальмам. В'єтнамці не заперечують. Вони переносять розслаблені цілі сім'ї та неймовірні навантаження на стійки. Діти сидять на стовпі або стоять на багажниках, підносячись над вежами, кошиками та клітками для тварин. Власне число для цирку, але тут балансуючий акт є частиною повсякденного життя. З потоку велосипедистів і мопедів, ми дозволяємо собі дрейфувати на південь міста.Стає важко лише тоді, коли ми хочемо повернути. Оточені велосипедами, нам знадобляться три перехрестя, поки ми не зможемо перейти від правого до лівого ряду.
Але під час дня ми довідуємось як зробити це: тільки заженемо на це, в'єтнамський тоді dodge. Для тих, хто, нарешті, вистачить після такого туру по слалому, є хороший рада: вийдіть з міста і вирушайте в природу. Понад 2000 острівців - суворі круті конічні скелі і лісисті зелені острівці з маленькими горами - роблять бухту Халонг на схід від Ханоя настільки унікальною. Жоден з островів не заселений. Вода між ними все більше: 300 родин рибалки живуть тут протягом поколінь на плавучих дачах з великими, побудованими у воді рибними резервуарами. Ваші діти можуть веслувати рано, ніж вони. І чому у них так багато собак? Ніхто не хоче, щоб ми відповіли на це. Але в якийсь момент нам виходить, що це невелика зміна для меню.
У старому центрі - імператорські могили і хихикаючі черниці
Ми не належить ні імператорській родині, ні судовому персоналу. І все-таки ми ходимо комфортно через імператорський місто. Це було б неможливо 400 років тому, коли Хюе був столицею В'єтнаму. Десятки тисяч робітників побудували гігантський комплекс на початку 19 століття за 30 років - день і ніч. Під час війни у В'єтнамі більша частина її була знищена. Але тільки багато прикрашені залишки принесли ЮНЕСКО до включення імперського міста в 1993 році до списку Всесвітньої спадщини. Одна частина вже відновлена: Міттагстор, двір для імператорських церемоній і Палац Небесної Гармонії, де був коронований імператор Гія Лонг.
Приємний зелений тут! Хой Ан в центральному В'єтнамі.
На берегах річки Духи знаходяться Імперські могили. Сім'я, яка розриває нас по річці, живе на їхній крихітній човні. Спальня знаходиться на палубі - прямо під зірками. Немає дитячої кімнати: ваш син дивиться на нас і на судна, що проходять мимо. Він грає з його пальцями, а потім з порожньою кокаєю. Його ім'я Giang, що означає "річка". Як його почули його батьки?
Ми виходимо у гробниці імператора Ту Дюка. Витончена лабіринтна структура посеред розкішного саду, повного дерева магнолій, правитель планував вже за життя. Він також використовував досить рясний спосіб життя. У нього було 104 жінки, безліч наложниць, а не жодна дитина: хвороба віспи зробила його нездатним зачати.
На нашій наступній зупинці, пагоді Тхіен Му, нам не вистачає дихання. Знаменита буддійська структура прикрашена свастиками - в буддизмі, нацистський модифікований і зловживаний символ є ознакою відродження. З іншого боку, ми самі стаємо привабливими: група збуджених хихикаючих монахинь вважає нас європейцями білого обличчя надзвичайно захоплюючими. Плавні п'ятнадцять хвилин ми повинні служити для "фотосесії".
Сонце і шовк
Хмара, що проходить Хай Ван, правильно носить його ім'я - ледве ми над нею, сонце світить. Це приблизно час, тому що на півночі країни воно часто було дивно вологим і прохолодним. Натхненна прекрасною погодою, Івонн хоче витратити гроші. Ось чому ми їдемо в Хой Ан - місто кравців. Yvonne може бути спеціально зроблений для всього лише декілька доларів куртки, спідниці, вечірньої сукні та пальто у швидкості блискавки. А для мене є гарне літнє плаття. Наступного дня ми підбираємо результати і йдемо в поштове відділення.
ліворуч: Струнка сестра: "Готель 211" у Saigon.unten: Що є сьогодні з'їсти? Ранкова риболовля на пляжі Док-Лех Вище: вид з готелю на місто.
Там інші туристи вже ведуть боротьбу з обгорткою паперових і посилок, щоб швидко відправити свій «лут» додому. Хто хоче носити зимове пальто через В'єтнам? Увечері, ми працюємо наш шлях через довгу, вузьку країну на південь автобусом - та маю Déjà-vue: Тому, що Rappelkiste є повністю overloaded, водій ставить малі складані табурети у коридорі. З колінами під підборіддям, навряд чи я оглядаюся вночі. На відміну від заміни драйвера. Він просто згортає рогожу в коридорі і відразу засинає хропінням.
На півдні - автобус Камасутра і кавовий клац
Ми відчуваємо кожну вибоїну і маємо вузлики в ногах. Але якось це працює. Ми вирішили запропонувати курс вдома в Німеччині, предмет: "105 позицій на автобусному місці".
Ніде, 30 кілометрів на північ від Нячанга, ми скидаємося з автобуса. Тут ми єдині туристи і вітаємо клієнтів для чекаючих мотоциклістичних таксі, водії яких негайно сваряться про нас. Два переможці чіпляються наші рюкзаки між ногами, ми піднімаємося в спину, і вітер змушує нас повільно прокидатися.
Час подорожі: Найбільший місто В'єтнаму Сайгон набагато більш сучасний, ніж Hanoi.links: Ті, хто ловить торгову лихоту тут, може упакувати свої сумки. Ви можете заплатити за надлишковий багаж в аеропорту Право: свіжа риба, пряні супи, пакети для пасти і кокосове молоко - в Хошиміні тільки хмарочоси перебувають на дієті.
"Paradise Resort" винагороджує нас за всі труднощі. Власник Чері вручає нам своє чорне золото - фантастичну каву. Ми п'ємо його на терасі, звідки відкривається вид на м'яко обертаються пальми і море. Для того, щоб ми пішли плавно знову на шезлонгах протягом ночі. Шері - 72 роки, насправді Владимир Міхич і ставиться до своїх гостей як до великої родини. Три рази на день його дочки б'ють гонг. Потім вони їдять разом. Данська пара розповідає, що вона заручилася минулої ночі. Вітаємо, але ви не можете зробити багато іншого тут. Є невелика бухта і сонний рибальське село. Його розвідка виявляється як державний візит: нас зустрічають буйно і відчуваємо після того, як всі милостиві розмахування і сага «Привіт», як королева особисто.
Потім ми насолоджуємося неземним спокоєм бірюзового моря, купається в теплих ваннах, на яких барвисті човни прилеглого рибальського села рок. Ні листівки, ні продавців ювелірних виробів, ні шумних мотоциклістів. І пустельний пляж.
Висотні будинки на дієті
Saigon офіційно закликається Ho Chi Minh Місто, але навіть в'єтнамці не беруть це надто точно та досі використовують стару назву з колоніальної ери. Найбільше місто країни є набагато більш західним, ніж північний Ханой: менше велосипедистів, більше автомобілів; великі західні готельні мережі, сучасні дизайнерські магазини та універмаги, розташовані в незліченних незвичайно вузьких хмарочосах. Причина для тонкого силуету: податки сплачуються в Сайгоні в залежності від довжини забудованого вуличного фронту. Особливо захоплюючим є район Cholon, поєднання Чайнатаун та червоного району, ринків і незбагненного лабіринта вулиць.
Ми вітаємо наш прощальний напій в легендарному готелі Continental. Кореспонденти війни колись зустрічалися тут для обміну інформацією. Сьогодні в барі готелю тихо, і ми з радістю приїжджаємо до кінця нашої захоплюючої подорожі по землі маленьких стільців.
В'єтнам в цифрах
Розташування: В'єтнам обмежує Китай на півночі, Лаос і Камбоджу на заході. Східний берег довжиною 3500 км, у самому вузькому місці - 50 км. Клімат: У субтропічному півночі температура протягом доби від 20 до 30 градусів. Клімат на півдні тропічний і набагато гарячіший і вологий в денні температури понад 30 градусів. Історія: З 1883 року В'єтнам перебував під французьким колоніальним правлінням. Індокинакриг привів 1954 до поділу країни. Напруженість між Північчю і Півднем призвела до війни у В'єтнамі в 1964 році. У 1975 році південь здається, країна возз'єднується під назвою «Соціалістична Республіка В'єтнам». За останні 15 років економіка стає все більш ліберальною, і країна також відкривається для туризму. мова: В'єтнамський, але з англійським та французьким ви лади добре. Валюта: 1 мільйон дон є близько 50 євро.
почати Допомога
запис: Візи можна отримати від 55 євро в посольстві в Берліні. Форми заявок: www.vietnambotschaft.com. вакцинацій: Рекомендовано: правця, черевний тиф, гепатит A / B, поліомієліт. Залежно від сезону, таблеток достатньо для малярії. Інформація: www.bbges.de. прибуття: Рейси в Ханой або Хошимін доступні від 800 євро через www.statravel.de. Тривалість: близько 15 годин. Інформація в країні: Готелі і пансіонати з радістю допоможуть. "Немає проблем" тут не є порожньою фразою. Банкомати доступні у великих містах, інтернет-кафе на кожному куті вулиці.
жити
Ханой: Особливо гарний сервіс можна отримати в гостьовому будинку Manh Dung, розташованому на вулиці Тама Чжун 2. За бажанням Вас чекають 9 євро з аеропорту. Електронна пошта: manhdung@vista.gov.vn. відтінок: Готель Le Loi, 2 Le Loi Road. Великий готельний комплекс, всього за 200 метрів від залізничного вокзалу, з пральнею та прокатом велосипедів. Електронна пошта: leloihotel@dng.vnn.vn. Hoi An: Готель Thanh Binh 1, 1 Le Loi Street, трохи дорожчий за 20 євро на людину. До послуг гостей сніданок "шведський стіл", балкон і басейн. Контакт: vothihong@dng.vnn.vn. Нячанг: Курорт Doc Lech Beach Paradise пропонує чистий туризм. Триразове харчування, кава, вода і ночівля в двомісному номері від 7 євро. Бронювання: paradise_doclech@hotmail.com. Хошимін (Сайгон): Готель 211 у найбільшому місті В'єтнаму захоплює дух вузьким і високим, 211 - 213 вулиці Фам Нгу Лао. Електронна пошта: hotelduy@hotmail.com.
є
сніданок: В'єтнамці їдять суп з локшиною (pho) або рисовий торт (banh). Європейські шлунки користуються ароматним багетом і надзвичайно міцною, смачною кавою. На кожному куті є прилавки для їжі. Для рисових або суп ресторанів це: чим більше незручно і брудно, тим краще. Сміття на підлозі свідчить про багато задоволених гостей. спеціальності: Цао Лау, типова страва з пасти, біла троянда, майже прозора, заповнене тісто з локшиною у формі троянди, wonton, маленькі вареники і свіже кокосове молоко прямо з горіха.
покупка
Ханой: Шовк і антикваріат купуються на вулицях Hang Gai і Hang Bong. Є великі галереї і книжкові магазини в Транг Тянь.У музичному магазині, вулиці Транг Тянь 29, ви отримуєте DVD-диски та компакт-диски від 50 центів. Hoi An: Крамниці розташовані навколо головної вулиці. Пакет до Німеччини коштує від 20 до 30 євро. Гарний книжковий Хой в Старому місті - це скарбниця книг, журналів, картин і статуй, 6 Nguyen Thi Minh Khai Street. Хошимін (Сайгон): Магазини в Донг-Хай і Le Thanh Ton (район 1) продають ювелірні вироби, бурштин, кераміку, антикваріат і тканини. Не пропустіть: Примхливі побутові вироби вздовж вулиці Ле Лой. День починається у В'єтнамі о 5 годині і закінчується о 22 годині. Ви можете вийти тільки в Сайгон, на 24 години за раз. Багато пабів відкриті цілодобово.
переміщення
Мандруючи у В'єтнамі виглядає трохи як roulette: якщо автобуси не повністю переповнені та ви отримуєте місце, це є дешеве та гарне з одного місця до іншого. Нічні поїзди можна порівняти з німецькими, спальний відділ розділяють максимум на шість чоловік. Квитки можна замовити у туристичному агентстві або готелі. Найсмішніше, щоб бути на дорозі або на мотоциклі таксі в зайнятому трафіку.
