Без моделей: занадто молодий, занадто гарний, занадто потворний?
ChroniquesDuVasteMonde: Пані Еберле, ви надіслали нам фотографії на початку ініціативи "Без моделей", щоб взяти участь. Тим часом минуло кілька місяців. Ви б хотіли ще сфотографуватися?
Беттіна Еберле: Я дуже вагалася. Тим часом я відстежував кілька проблем без моделей. Спочатку мені було дуже цікаво: хто є читачами, які звертаються, як виглядає сьогодні нормальна жінка? Але я не знаходжу жінок, які я бачу в Chroniques Du VasteMonde нормально. І я не відчуваю, що я вписуюся там.
ChroniquesDuVasteMonde: Чому ні?
Bettina Eberleh: За великим рахунком, це ще красиві, дуже, дуже тонкі жінки. Якби мене зараз зв'язали, щоб взяти участь у ній, я мав би відчуття: що зобов'язане мені приховувати все, щоб я підходив до них?
ChroniquesDuVasteMonde: Ви не відчуваєте, що ви правильні для книги, як ви?
Беттіна Еберлех: Точно. Що я повинен бути тим, ким є. І, крім того, жінки не просто представляють красу і стройність. Тепер раптом у них є ім'я і робота, а потім, можливо, ще троє дітей. Та все ще виглядають так великі. Це ставить мене під тиском. Мені вражає, коли я думаю, що я повинен виглядати як танцівниця фламенко з Барселони, тому мені подобається ця мода. Тому я більше не бачу себе в ChroniquesDuVasteMonde.
ChroniquesDuVasteMonde: Пані Лазович, ви знаєте іншу сторону. Вони стояли перед камерою для нас: У ChroniquesDuVasteMonde Issue 7 у березні ви презентуєте нижню білизну. Що ви думали, коли вас запитали?
Катаріна Лазович: Фотографії, які ви взяли з мене, були досить неслухняними приватними фотографіями, "Facebook" і останнім святом. І моя перша думка була: Якщо ChroniquesDuVasteMonde думає, що ви можете зробити щось з цього, то я хотів би бачити це сам.
ChroniquesDuVasteMonde: Ви були дуже хоробрі - з фотографіями жіночої білизни ви показуєте багато шкіри.
Катаріна Лазович: Я б бачила себе краще у всьому іншому. І завжди, коли я розповідав друзям, реакція була такою: "Ви в нижній білизні?" І я сказав: "Так, уявіть!"
ChroniquesDuVasteMonde: А як відбувалося фотозйомка?
Катаріна Лазович: Почалася о дев'ятій годині ранку, спочатку я сиділа годину в масці і отримала приємну зачіску. Після кожної фотографії, я міг подивитися на результат прямо на моніторі, і я продовжував думати: Це здорово! Як тільки наряд не підходив, я відчував себе як п'ятий місяць вагітності, але тоді ми не брали. Мені було дуже цікаво, як це буде виглядати в журналі, і я повинен сказати, що мало що змінилося. Це все ще я. Ну, звичайно, я дійсно не виглядаю так. , ,
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Вони просто поклали вас у правильне світло. У гарному світлі.
ChroniquesDuVasteMonde: У ретроспективі, чи є у вас відчуття, що ви стоїте поруч із супер жінками? А може, ви самі?
Катаріна Лазович: Ну, коли я переглянула книгу, я подумала: інші всі мають такі приємні робочі місця, одна - актриса, інша - відновлення старовинної моди в Лос-Анджелесі, а я просто логістик для перевозчика гамбургерів , Але це так, і я думаю, що це нормально. Я сподіваюся, що ще багато жінок приїжджають, які є сусідським типом за рогом!
Беттіна Еберлех: Щоб у вас була така нормальна робота, я вважаю, що це дуже освіжаюче. Але в іншому випадку ви, на жаль, одна з жінок-квоток. Ви нарешті маєте криві, так що, звичайно, ви показуєте білизну. Бюстгальтер добре виглядає лише після заповнення. Але джинсові моди або смугасті верхівки фотографуються на дуже тонкі жінки.
Головний редактор ChroniquesDuVasteMonde Huber
ChroniquesDuVasteMonde: Ви говорите, що квота жінок - хто ще ви очікуєте?
Беттіна Еберлех: Художник з Ісландії, в першому номері без моделей! Це були приголомшливі постріли, але коли я перевернув проблему, у мене було дуже погане відчуття: там були дуже красиві жінки, дуже тонкі, дуже молоді. А потім ці похмурі постріли, ця старша жінка з татуюваннями, все так темно. Ця жінка прийшла до мене як знущання, щоб показати, що ми не просто беремо молодих, красивих жінок. Як відволіктися від того, що вам просто не вдасться показати нормальним жінкам. Або не хочете створювати.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Але ця ісландська дівчина приїхала неймовірно добре, з дуже різними людьми. Ми знайшли її захоплюючу, тому що вона в її середині 40-х років і не виглядає молодшою.
Рут Ліммер: Я помітила жінку, але не негативну.Вона є художницею, вона виступала так, так би мовити. І вона добре вписується в цей міцний ісландський ландшафт. Але те, що каже місіс Еберле про багатьох молодих, красивих, струнких жінок, я бачу так само. Я підрахував часи: У ноутбуках, які я купив з моменту запуску програми "Без моделей", три жінки понад сорок. І близько трьох, які виглядають так, ніби вони носять розмір 40, а не 34/36. Де залишається суміш?
Енн Петерсен: Більшість жінок, які ми знімаємо для ChroniquesDuVasteMonde, продовжуватимуть бути відносно молодими в майбутньому. На відміну від ChroniquesDuVasteMonde WOMAN, ми спеціально шукаємо жінок старше 40 років. І більшість жінок продовжуватимуть носити відносно невеликий розмір сукні. Не обов'язково 34, він також може бути 38. Коли ми сфотографуємо жінку розміром 42, ми отримуємо проблеми з візерунками, які дизайнери надсилають перед тим, як колекція висить у магазинах. Ці зразкові частини, як правило, пристосовані до невеликих розмірів. Ми також обманюємо тепер, залишаємо джинси відкритими і просто кладемо на довгий верх.
ChroniquesDuVasteMonde: Чи є дизайнери, які кажуть, що нам подобається схема ChroniquesDuVasteMonde настільки, що ми також надаємо прототипи у великих розмірах?
Анна Петерсен: У той же час, вже є компанії, які запитують нас, чи хочемо ми брати зразки у великих розмірах, що, звичайно, радує нас. Давайте подивимося, як це розвивається. Перш за все, ми маємо проблему, коли ми фотографуємо на початку сезону. Ближче до кінця сезону речі є у всіх розмірах в магазинах, тоді ми можемо звернути на повну.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Ми не проводили опитування, але в минулому майже кожна жінка, яку ми просили про камеру, мала розмір 34, або максимум 36. Це вже не так. І за віком ми, напевно, зараз, у середньому легко п'ять-десять років старше. Але те, що ви не повинні забувати: ініціатива називається "Без моделей". Відхід від худих моделей - яких ми ніколи не мали в ChroniquesDuVasteMonde - це лише один аспект. Перш за все, ми хотіли піти від цієї взаємозамінності. На наш погляд, всі модні журнали мають жорсткий, повністю стандартизований образ жінки. Чим тонкіше, тим краще, найменш можлива вірність, ніякої автентичності. Звідки вони йдуть, дивно, я не знаю ні імені, ні віку, ні національності. Ми більше не знайшли, що це актуальна і не влаштувала ChroniquesDuVasteMonde.
Читач Катаріна Лазович в нижній білизні
Катаріна Лазович: Чому не підходить?
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Інакше ми завжди близькі до наших читачів. Ми хотіли розірвати цю відстань між моделлю і читачем. Ми хочемо втілити в життя бухгалтерську реальність жінок, які носять мода: пані Лазович, наприклад, логістика в Гамбурзі, має свого друга в Мюнхені і повинна керувати міжміськими відносинами. Це саме те, що ми хочемо зобразити зараз.
Рут Ліммер: Ця реальність життя - це моя проблема. Раніше я могла втішатися тим, що красиві жінки в секції моди зробили свою зовнішність професією і не повинні були турбуватися ні про що інше. Тепер я бачу багато жінок, які не старше 40 років, так само невибагливі, як і в минулому, але й успішні в різних професіях. І більшу частину часу вони мають дуже незвичайні захоплення і легко реалізують найбільші ідеї. Коли ви дивитеся на ChroniquesDuVasteMonde, весь світ, здається, просто супер жінок - крім мене. Так як я пропускаю трохи ідентифікацію. Хороший приклад, я вважаю, що у вас була нормальна офіціантка в зошиті - але потім, звичайно, відразу після пострілу в Австралію!
Anne Petersen: Ми дійсно говорили про них у кав'ярні! Те, що з Австралією виявилося тільки під час виробництва. Чи повинні ми зупинитися? Жінка розчарувалася, тому що вона прийняла це рішення? Звичайно не! Життя непередбачувана, вона завжди йде інакше, ніж думка. Це просто захоплююча річ про нову концепцію без моделей, навіть зараз з приблизно 25 тисячами жінок, які хотіли б приєднатися і які ми тепер маємо в нашій базі даних. На деякий час 150 жінок подавалися щодня. Таким чином, пропускна здатність зростає від буклету до буклету, тому що наші варіанти тепер абсолютно різні. Не треба забувати: ми це робимо вперше!
Керівник віце-моди Анн Петерсен (зліва)
Катаріна Лазович: Як це дійсно - коли я розповідаю людям, мене сфотографували на ChroniquesDuVasteMonde, то я часто чую: "Звичайно, у них зараз немає моделей, вони повинні врятувати".
Енн Петерсен: Звичайно, це не так, але це багато розумів. Навіть мамі було дуже важко переконати, що це не міра жорсткої економії! Факт: Звичайно ж, ми платимо жінкам порівнянні збори. У нас не було ніяких моделей на 10 000 євро на день.І зйомки тепер набагато складніші і займають більше часу.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Вона називається "без моделей", але не "без фотографа, без візажиста, без світла". Все це тепер часто доводиться замовляти довше, тому що жінки не мають практики перед камерою.
ChroniquesDuVasteMonde: У першому номері без моделей дієта ChroniquesDuVasteMonde розпочалася одночасно. Багато читачів написали нам, що вони вважають це суперечливим або навіть помилковим. Як справи?
Рут Ліммер: Думаю, ми ніколи не підемо від цієї теми. Слабкість завжди буде тримати нас зайнятих для жінок, і це залишиться так у мене, якщо ChroniquesDuVasteMonde в майбутньому покажуть тільки жінки з розміру 40.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Ми хотіли почати з ініціативи "Без моделей" в першому номері цього року, і це традиційно книга, де ми завжди на дієті. Ось чого чекають наші читачі. Ми виявили, що це не протиріччя. Кожна жінка має право на зміну, якщо вона не відчуває себе добре на шкірі. Не має значення, чи хоче вона втратити три фунта або 30 фунтів. І одна річ напевно: Ви не можете голодувати за худу модель з дієтою ChroniquesDuVasteMonde! Є занадто багато калорій. Але ви можете зробити це, щоб ваші улюблені джинси вже не затискалися.
ChroniquesDuVasteMonde: Ми багато говорили про те, що вас турбує ChroniquesDuVasteMonde без моделей - чого б ви побажали? Які ваші ідеї щодо моди в ChroniquesDuVasteMonde?
Рут Ліммер: Особливо краще поєднувати. Найчастіше 40-річний, частіше той, хто не зовсім такий тонкий, може бути навіть дуже тонкий. Я просто хочу побачити більшу пропускну здатність.
Катаріна Лазович: Я б хотіла одягатися трохи цікавіше. У мене була така фаза, тому що я не турбувалася, не надягала макіяж, просто клала вельветові штани, а потім і футболку з Міккі Мауса від H&M за 4,95 євро. Але зараз у моїх ранніх 30s, я відчуваю люблю я можу зробити себе гарний. І мені цікаво, що я роблю з такими прохолодними частинами, які я бачу з жінок розміром 36? Що я можу носити? Я хотів би трохи поради.
Беттіна Еберле: Я жила в Берліні, зараз живу в Гейдельберзі. Але я не хочу керуватися тим, що бачу в Гейдельберзі. І тому, що я не маю часу постійно займатися модою, я хочу, щоб редактори зробили для мене, які також мають зовсім інші варіанти. І я хочу бути натхненним цим. Але вона повинна бути реалістичною.
Енн Петерсен: Що це означає для вас?
Bettina Eberleh: Ну, я знаю, я не можу носити щільну смугасту футболку, але коли бачу таку футболку з певними джинсами, я думаю: насправді це приємно! Та тоді можливо я візьму це один розмір та спробую трохи. Я просто хочу стати в настрої для моди, інакше це не вийде. І тоді у мене є інше бажання або, скоріше, ідея: мені було б набагато краще, якби не на кожному ChroniquesDuVasteMonde було б "без моделей". Це дійсно тільки про жінок, як вони. Поки я читаю "без моделей", я порівнюю і думаю: нісенітниця, яка все одно виглядає як модель, і я роздратований.
ChroniquesDuVasteMonde: Це турбує негативне визначення, чи не так? Те, що ми показуємо жінкам і говоримо, що це не моделі, а не кажуть: Це просто красиві жінки.
Беттіна Еберлех: Точно! Я хочу, щоб хтось перестав створювати такі категорії, але мав свободу говорити: ми хочемо показати красу жінок.
Енн Петерсен: Це наша мета! Чим більше стає нормальним, що ChroniquesDuVasteMonde не показує ніяких моделей, тим більш природним ми можемо їх обробити. Тому що це саме те, чого ми хочемо: показати жінкам, як вони є.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Але в найкрасивішому світлі!
36-річна Bettina Eberleh, ChroniquesDuVasteMonde читач з Гейдельберга, художник-фрілансер і мати двох синів
ChroniquesDuVasteMonde Huber, 46, головний редактор ChroniquesDuVasteMonde, живе в Гамбурзі і має двох синів
35-річна Анн Петерсен, заступник начальника відділу моди, живе з чоловіком і двома маленькими дітьми в Гамбурзі
Катаріна Лазович, 32 роки, читач з Гамбурга. Менеджера з логістики сфотографували для ChroniquesDuVasteMonde в нижній білизні (випуск 7/10)
Наша ініціатива "немає моделей" з першого погляду!
