Основні добрі, слабкі серця
Шановний Стіг Ларссон,
Як ви знаєте, є час жити. І час померти. Те, що ви повинні зробити - я просто дублюю вас, тому що це так часто зустрічається в Швеції і серед соціалістів - так що вам треба щось неправильно зрозуміти. Коли ваше серце 9 листопада 2004 року вирішило не бути доступним для подальшого побиття, вам було всього 50 років. Крім того, що ніхто не повинен був померти у віці 50 років: ваш час просто не прийшов. Що мене так впевнене? Все, що ви пропустили після раптової серцевої смерті. У день вашої смерті ви були чесним шведським журналістом і соціалістом, а також світовим експертом з расизму і неонацизму. Сьогодні ви зірка світу.
І це через трьох книг, точніше: трьох трилерів. Ви написали це з 2002 року, завжди вночі, тому що ви були з одного боку інфографікою, а з іншого редактора політичного щомісячного журналу. Тільки до 2004 року ви виїхали до видавця, який зірвав з трьох томів вашої серії "Міленіум". Ви ніколи не мали багато грошей, але видавець обіцяв вам, що ви відтепер зробили б фінансовий сенс. Ви були здивовані тим, як п'ять поколінь тому в жовтні господарі видавців боролися за міжнародні права на Франкфуртському книжковому ярмарку. Через місяць, до того, як жодна з ваших книг не була на прилавках, ви обрушилися на свій стіл у редакції. І народився міф.
Стіг Ларссон писав в ніч гнів своєї душі
Звичайно, ваша смерть підштовхнула ажіотаж, але було б занадто легко звинувачувати його за його неймовірний успіх (16 мільйонів книг, що продаються по всьому світу, з щоденною тенденцією до зростання!). Ні, "помилка", "прокляття" і "прощення", як ваші книги неналежним чином називаються німецькою, роблять вас залежними. Залежні від ваших чудових провідних акторів. Журналіст Мікаель Бломквіст, наприклад, для кого ви виступаєте в якості шаблону - він заснував у книгах журнал "Міленіум". Він також успадкував ваше основне хороше ставлення. На відміну від вас, але ваш герой виглядає дуже добре і приборкає жінок у акорді. У вас був один і той же друг протягом 32 років. Але справжньою сенсацією ваших книг є Лісбет Саландер - мізерний, мовчазний приватний детектив, панк, жорсткий, соціально непідготовлений, жертва системи, садистські чоловіки і геній на комп'ютері. Вона, мабуть, найбільш незвичайний дослідник історії злочину. З нею ви вночі писали лють душі, нелюдські корпорації, старі нацисти, чоловіки, які ненавидять жінок.
Ви завжди сперечалися за те, що було для вас святим. Це було небезпечно для вас. Єва Габріельсон, жінка на вашій стороні, тримала вас в секреті вже більше чверті століття. Ви не одружилися з нею, щоб не поставити її у фокус правих груп, які постійно загрожували вам. Це могло мати сенс. Але чи не могли б ви хоча б покласти на розумний заповіт? Тому що тепер, коли ваші книги скидають прибуток у високих десятках мільйонів, у Єви немає нічого. Ваша родина в Умео успадкувала все, і це не виглядає так, ніби це дасть вашій дівчині щось з її нового багатства. Зрештою, вся країна стоїть за вашою Євою, яка тепер хоче написати вам книгу про життя, а у вашому ноутбуці - скарби зі скарбами: четверта, дві третини закінчили книгу серії "Тисячоліття". Можливо, вона закінчить. Але ви ніколи не дізнаєтеся, чи не вдалося навіть, наскільки велика фільмова адаптація першого тома, яка проходить з 1 жовтня в кіно і вже є найуспішнішим шведським фільмом всіх часів.
Ви знаєте, це трохи дивно. Коли ви померли, я навіть не знав, що ви існували. Але сьогодні я сумую за тобою. Не тільки тому, що я, напевно, пройду через шість або сім книг, які є грізними. Ні, і тому, що я знаю зараз: ви були одним з тих, хто терміново потребує нашого світу. У вас було мужність, совість і серце саме в тому місці, до якого воно належить. Шкода, що вона не була достатньо сильною для того, щоб переносити вас трохи довше.
Ваш Стефан Бартельс
