Острів Клер: Ельке Хайденрайх досліджує Ірландію
Ірландія, як кажуть, це зелений острів. Це не просто кажуть, що це правильно. Якщо ви подорожуєте на автомобілі з Дубліна по всій країні до західного узбережжя, зелений колір є домінуючим кольором, але коли ми переводимо на невеликий острів Клер Ісландія, все спочатку глибоко сіре: такий ливень, настільки щільний, настільки болісний, як у мене рідко відчували. Переправа з поромом "Піратська королева" займає лише 20 хвилин. Ми, фотограф Том Krausz та я, мокри до кістки коли ми стоїмо на пристані з намоченими дорожними мішками, та ми відчуваємо надзвичайно похмурі. Але там вже чекає хтось хто знає ми прибуваємо, запрошує нас у його автомобіль та веде нечисленні кроки до нашого розміщення право на гавані. Невеликий будинок - це ліжко та сніданок під назвою "Granuaile House" за знаменитим піратом, який жив тут і чий слід ми. Моя кімната відкриває вид на руїну замку, де в 1530 році народився Гранюаїль. Але зараз я не зацікавлений, спочатку просохнути, спочатку випити щось гаряче і з'їсти.
Острів Клер належить дикому Заходу
Острів Клер - острів біля західного узбережжя округу Майо в Дикому Заході Ірландії. Він довжиною близько восьми кілометрів, шириною в п'ять кілометрів і висотою 460 метрів. Сьогодні на острові Клер налічується ще 130 чоловік ("два по дорозі"), близько 3000 овець, кілька корів, коней, осликів, а також два паби. Тільки один готель, але люди орендують номери, і є в цілому сім пансіонатів. Кріс О'Граді, народжений тут і власник порома "Піратська королева", каже, що взимку іноді буває як у Швейцарії - сніг на ніжних пагорбах, чудовий для катання. Але будьте обережні: в будь-яку погоду нелегко переправлятися на поромі. Тут хвилі можуть бути висотою до 15 метрів.
Батьківщина Гранюаля
Що на острові Клер? Донал О'Ші повинен знати, тому що він відповідає за гостей свята. Влітку близько 15 тис. Туристів, в основному на один день, приїдуть для купання і походів. У середині червня на острові відбудеться велика єдина зустріч ChroniquesDuVasteMonde: 40 чоловіків зустрінуться з 40 жінками, однією випивкою, танцями, переговорами, і, можливо, з неї вийде більше. Інакше: пірат! Grainne Ní Mháille - її ірландське ім'я, для англійської - Грейс О'Мелі. У прекрасному цистерцианському абатстві 14-го століття, чиї столітті картини тварин ще можна побачити, є її надгробна плита з гребеню її сім'ї: "Terra marique potens", потужний на суші і на морі, і на кладовищі. Високо над морем ми завжди читаємо назву O'Malley. Небо широке і блакитне зі швидкими хмарами, луки зелені, горбисті і повні каменів, перетинаються красивими кам'яними стінами, і ви уявляєте собі сміливу молоду дівчину, яка дивиться з високих скель на ревучий Атлантичний океан і хоче свободи. Сьогодні, як кажуть, найчастіше нещасні жінки приїжджають на острів і кидають обручки як перший або останній акт відриву від маяка в море.
Granuaile, Острів Клер
Батько Гранюаля був начальником клану і матросом, брати виявилися непридатними для мореплавання, але дочка відсікала довгі кучері, одягала чоловічий одяг і виходила до моря. Це закінчилося, коли їй виповнилося 16 років і одружився з Доналом О'Флаерті, який народив трьох дітей. І коли Донал впав у битву між ворогуючими кланами, то саме вона помстила його через битву. Пізніше вона згуртувала 200 чоловік, знову відплинула, викрала іспанські кораблі, обійшла англійські звичаї, і намагалася якомога більше затопити ненависних англійців. Вдруге вона вийшла заміж, отримала четверту дитину, залишила свого другого чоловіка і реквізувала свої замки, опинившись у в'язниці за піратство, уникнувши втечі, і мужньо відплила до Темзи на публіку з королевою Єлизаветою I у Лондоні, щоб звільнити її щоб здійснити їхнього полоненого сина.
Маяк, західне узбережжя
Кажуть, що королева зустріла її як королеву - одну на воді - іншу, одну на суші. Королева Богородиці біла порошкований у розкішних халатах, Піратська королева засмагла у вовняному плащі. Майже в одному віці обидва. До речі, обидва померли в тому ж році, 1603. Розмова відбулася на латинській мові, Granuaile дізнався від священиків на своєму острові. Тут дві потужні жінки розмовляли в чоловічому світі на рівні очей і розуміли один одного. Легенда розповідає про шовкову, вишиту хустку, яку Елізабет я повинна була вручити букетенові, який підірвав її ніс і кинув у вогонь. Королева була, звичайно, "не бавила", але дуже вразила.Покинутого сина Грануайла звільнили після цієї аудиторії, вона сама мала безпечний прохід, і з тих пір не захопила жодних англійських кораблів.
Острів Клер, здається, не змінився багато з тих пір. Ми гуляємо годинами, по пагорбах, уздовж самотньо вузьких, звивистих доріг, жодна людська душа не зустрічається з нами, час від часу є будинок на пагорбах або на дорозі. Який відпочинок! На горизонті лінія суші, в море більше островів? Inishturk, наприклад, є ще менше людей, які живуть, і повільно це стає проблемою для школярів. На острові Клер є тільки одна початкова школа, за все інше потрібно їхати в сільську місцевість. Останній священик був у від'їзді з 2002 року, тепер один з них регулярно гастролює по островах.
Кладовище, школярі
Дитячий хор керує німець, який десятиліття тому, прочитавши "Улісс" Джеймса Джойса, застряг тут і виглядає ірландським, ніж усі ірландські і бурхливі заклики до нас: "Ти німці?" Все швидко об'їжджається, а ввечері в пабі Гіннесса Джордж, як вони називають Йорга, розповідає нам про сімейні суперечки - навіть сьогодні: дрібні клани, як тоді, у часи Гранюаля. І це на такому маленькому, ідилічному острові. Ні, ідилічне неправильне. Ми знаходимося посеред Атлантики, тут бурхливо і грубо, взимку бурі настільки сильні, що старі люди не можуть залишати будинки на кілька днів, щоб робити покупки в єдиному магазині. Вам буде надано. Але тепер, на початку літа, все м'яке і квітки посипані, мітлою, жовтими ліліями, лютиками, пахне з майже кожної точки, чує, можна побачити море. Це крутий кам'яний берег з двома, трьома піщаними бухтами, які також чудово підходять для купання. Ви можете їздити на велосипеді - на гравійних дорогах, в очі і вниз, ви можете орендувати шкільний автобус і об'їхатися з Бріджита за трохи грошей, як у таксі, але краще ходити. Ми ходимо цілий день, купуємо в магазині щось, що їсти і пити, і насолоджуватися просторами, повітрям, сонцем, вівцями, ослами, повним усамітненням всього світу. На нескінченному вигляді над дикою Атлантикою. І, звичайно: Увечері завжди є вина у пиві. Тут висить фото з Rolling Stones. Імовірно, вони також були тут, повністю приватними.
Йорг Зенгель, відомий як Джордж
Близько середини 19-го століття бушував жахливий голод в Ірландії, є скрізь на острівних виставках для "голоду", а також на Клер Ісландії, потім скоротив населення з 1600 до 800, бідняки жили в Ердхолен. Ірландія ніколи не оговталася повністю від тих, хто не помер, намагаючись емігрувати. Красиві вітражі в старої церкви, серед іншого, з моїм улюбленим святим, добрим Антонієм, який знаходить втрачені речі і ремонтує розбиті серця, були подаровані багатими емігрантами.
На зворотній поїздці ми зупиняємося в невеликому Louisburgh, де є люб'язно-забезпечений Granuaile музей, і в розкішному Westport House, де нащадки все ще живуть. Він побудований на уламках одного з його колишніх замків, в підземеллях ще побувати, інакше будинок світлий і яскравий і дуже пишно мебльований. Нам рекомендується одружитися тут або святкувати вечірку - вона орендується. Granuaile стоїть як бронзова фігура в парку. Приємна молода жінка з ірландської туристичної ради бере нас, і як її звати? Gráinne, що означає Grania та прибуває з Granuaile. Вона вказує на статую і каже: "Жінки, які ведуть себе рідко, роблять історію!" Жінки, які хороші, рідко пишуть історію ...
Увечері ми все ще сидимо в пабі в Ньюпорті, і як його звуть? Grainne Uaile ?. Є так багато написання, але це завжди означало? означає лисий, після відрізання гриви. Ми прислухаємося до ірландської ірландської народної музики для ірландського віскі, перш ніж відправитися до чудових номерів "Newport House". потрапляють в ліжко з балдахіном. Я маю подумати про нашу останню зустріч з Доналом О'Шей, перш ніж засипати. Я запитав його, чи є тут дельфіни. Як вистрілив з пістолета він сказав: "Так, п'ять?" ? як ніби він знав її окремо. Він також підказував, що іноді Granuaile буде проходити через бухту вночі. Після п'яти Гіннес, слайнти! (це означає, що Ура і говорить про Slontscher), можна легко повірити в це.
І я знову запитав його після розповіді з обручками, які нібито викинули з маяка в море. Він на мить подумав, а потім сказав: - Не в даний момент. Ціна золота занадто висока.
Дістань до острова Клер
З п'яти німецьких аеропортів з Aer Lingus, www.aerlingus.com, до Дубліну. Тоді найкраще з орендованого автомобіля (лівосторонній рух!), Z. B. von Hertz, далі на захід. Від'їзд Пороми з пристані Roonagh біля Louisburgh у графстві Mayo: www.clareislandferry.com, www.omalleyferries.com).
Розміщений на острові Клер
Гостьовий будинок О'Граді, приємні номери з видом на море, двомісний номер від 45 євро (набережна, тел. 00353/98/229 91, www.ogradysguesthouse.com)
зчитування
Керівництво Dumont «Ірландія» з карткою (14,95 Євро)
Повідомити про острів Клер
Туризм Ірландії, Gutleutstr. 32, 60329 Франкфурт, Тел.069/92 31 85 17, факс 92 31 85 88, www.entdeckerirland.de, www.islandsofireland.ie
