Лазурний берег: З поїзда ви бачите краще

Навряд чи будь-яке місто судить поїздів мандрівників так майстерно, як Марсель. Глибоко вона кланяється кожному новоприбулому, який виходить зі станції, лежить біля його ніг, щоб дати йому перший огляд. Станція виливає мандрівників на чудовий політ сходинок, обкладених кам'яними левами і екзотичними принцесами - червоною килимовою доріжкою 104 ступенів, довго продуманою перед винаходом валкового валізу. Нижче бульвар d'Athènes бере на себе роботу секретаря, відкриває руки і веде гостя до вуличних каньйонів: над розкішним бульваром La Canebière до Vieux Port, гавані в центрі міста. До старовинної міської пагорб Le Panier, де в задніх кімнатах заварюють мила і цукерки. Або до арабського кварталу Belsunce за рогом, де маленькі хлопчики наслідують футболіста Зінедіна Зідана, великого сина міста, до пізньої ночі. Що за прийом!

Але місто не має серця для мандрівників. Ще в 1931 році Клаус і Еріка Манн писали у своїй «Книзі Рив'єри» про Марсель: «Вхід до автомобіля носить трохи катастрофічний характер. [...] Якщо трапляється, що ви прибуваєте між п'ятьма і семи вечорами, це особливо диявольське. За 80 років це не змінилося.

На моїй останній поїздці до Лазурного берега, я побачив мало Марселя за капотом моєї орендованої машини. Я застряг у перевезенні. Так само, як і пізніше на прибережних дорогах і в Сен-Тропе і в Каннах, неправильно-паркерові квитки звели нанівець моє полегшення, що я знову знайшов свій автомобіль. Цього разу я хочу відчути блакитне узбережжя без стресу. Безперешкодний. На поїзді. Я дозволив собі проїхати по Кот-д'Азуру за кілька євро, від Марселя до Ієру до Ніцци, а потім по краю модних пляжів до Ментона.

Поїзд, який приводить нас до людей, відкриває життя за бульварами. Фотограф Урбан і я хочу потрясти подорож до Марселя на похід, так що в неділю вранці ми робимо об'їзд до Кот-Блю, до землі маленька сестра Кот-д'Азуру. Коли ми покидаємо місто на млявому залізничному галопі, вона показує нам свою спину: на трасах, які меандрують на захід, в тіні автомагістралей, є кемпінгові стільці з зігнутими ногами; на сірниковій маленькій кухні балкони мокрий білизні затримується з супутникових антен. - Вибачте, чи маєте ви аспірин? Інгрід і Марі - короткі спідниці, довгі стружки - підморгують нам під чорними фарбованими повіками. Після гарної ночі, друзі від'їжджають назад до їхнього прибережного міста Sausset-les-Pin - сон пізно! Ми не маємо нічого проти головного болю, але Наталі з чотирьох фронту може допомогти; Вчитель йде до свого старого батька в Енсуес-ла-Редонне, щоб зробити з ним раунди на воді. "Я завжди з нетерпінням чекаю миру і свіжого повітря вдома", говорить вона.

Поїзд, який навчає нас літати, змушує нас плавати по морю, як чайки: Оскільки місто зникає перед вікном і природа починає рухатися, віадуки несуть нас через бухти з блакитною газованою водою. У проміжках ми ковзаємо по білих вапнякових горах, в яких тільки пальці самотньої сосни пазуть. Ми виходимо з Nathalie, але потім слідуємо за береговою стежкою далі на захід, у гору, вниз, через квітучі місця, в чиїх бухтах ростуть лісові ліси, потім ми піднімаємося вздовж прибою над пористими скелями, які виглядають як на митих гігантських губках. Ми дихаємо: сіль, водорості, вологість грунту, інжир, мальви, фісташки, мітла і дика спаржа, яку люди прибирають у яєчню. Зрозуміло, що найкращі аромати походять з цього куточка світу.

Поїзд, який підводить нас до Музи, плює нам у місцях, де митці та творці колись влаштувалися так багато. У Sanary-sur-Mer ми нюхаємо після Томаса Манна і Олдоса Хакслі, в Hyères ми переїжджаємо в кімнати в "Castel Pierre Lisse" - у повітряній садибі високо над старим містом колись жив нью-йоркський письменник Едіт Уортон. "Вона була великою феміністкою", - з ентузіазму П'єр перетворив будинок у фантастичну шамбр д'От, упакований мистецтвом і дизайном. І розповідає, що автор "Часу невинності" користувався вечірками з Man Ray, Buñuel і Dalí, які віддавалися своєму мистецтву в сусідній віллі Noailles.

Погляд у синій від "Jardin Exotique" в Ез

Незважаючи на невичерпний запас троянди на терасі П'єра, ми прибуваємо рано вранці на пором, чіпляючись за суворі хвилі, що шепчуться, - так само, як якщо б вони дійсно хотіли бути на улюбленому острові Уортона Поркероль. Незабаром я бачу, чому: Як тропічний міраж, острів лежить перед нами в морі, горбистий, джунглі, з селом колоніального стилю. Чи приземлилися ми на Маврикій? На Мадагаскарі? Сосни, здається, думають, що вони вже в Африці, поширюючи свої голкові дахи, як парасолька акації; мимоволі, мої очі шукають зелені для мавп. На суші, однак, ми зустрічаємо тільки білих голубів. "Вони втекли з весілля багато років тому і оселилися тут", - каже компанія з прокату велосипедів, перевіряючи тиск повітря на наші велосипеди. Не найгірше місце для поселення, я думаю, як ми купаємося в бірюзі в ідеальному півколі чуми Нотр-Дам. Як ми збираємо гальку, як білу і гладку, як монетні двори. І коли ми пересуваємося через тендітні зелені виноградники на півдні острова, де дуже емоційні чайки панують над дуже міцною скелею: кланяться, сміються, жалібно.

Поїзд, який дає нам мовчання, піднімає нас до сіл Орлиного гнізда Приморських Альп. З повільним потягом Tendabahn, який з'єднує Ніццу з Кунео, ми приживаємося до небес. 40-метрові залізничні віадуки відкривають панорами, про які автомобілісти там можуть тільки мріяти. Високо у зеленій долині Roya, хмари прижалися до вершин дерев, втрачених у вітрі; Вони сплять до полудня, це так тихо. Коли ми голодуємо, ми виходимо. У гірському селі Саорге Лідді подає нам два шматки тарт-о-цитрона на маленькій площі перед її салоном, перш ніж ми втратимо себе в середньовічному лабіринті кривих сходів.

Кішки підкрадаються, пахне трояндами, тільки чутно хрипотіння фонтану стіни. Трохи більше 50 кілометрів і ще світлових років від модного узбережжя. Надто погано, але ми повинні поїхати назад до станції поїзду - останній поїзд лишає нас у 20 протоколі вниз до моря.

Краса в пастелі: Старе місто Ментона

Потяг, який приносить нам удачу, видозмінюється між Ніццем і Ментоном до метро з видом на море: швидкий час, багато зупинок, пасажири, засмагаючі, гуляки. Портфелі поруч із пляжними сумками, наступні трикотажі Budapester. У Вільфранш-сюр-Мер ми дивимося через вікно поїзда на загорілих плечах і барвистих річкових плавцях у морі. У Больєр-Мер, Катерина приєднується до нас, patissier на легендарному "Hôtel de Paris" в Монте-Карло. Як більшість 40.000 Monaco commuters, вона бере поїзд тому, що "перевезення джем надто щільний та паркування є надто коштовне." Незадовго до Cap-d'Ail дама з білою капелюхом і бездоганними ногами запитує провідника на дорогу до чуми Мала. Урбан і я міняю погляд: пляж зараз чудовий! Ми стрибаємо з поїзду та чіпляємось до досконало pedicured п'яти що баланс на убивчому клині п'яти тільки до пляжу де Garbo сказаний sunbathed. Незважаючи на вузьку прибережну доріжку і серфінг, що розриває скелі, ми потрапляємо в розмову з Тіціаною. З чарівною прокаткою R розповідає сицилійці про віллу з видом на море, який вона в даний час посилається на свого хлопця - він отримав роботу в цьому районі як брокера яхт. Але, незважаючи на віртуальний та яхт-бойфренд, вона не може дозволити собі 300-євро пляшку шампанського, яку молоді лесбійські пари ділять біля нашого наступного столу в пляжному ресторані "Eden Plage Mala". У будь-якому випадку ми ставимося до скла. З пам'яттю останнього ковтка на моїй язиці я занурююся в темно-червону, сонячну оббивку, закриваю очі, слухаю хвилі. "Dolcefarrrniente!" Зіпсує Тізіана поруч зі мною - солодке неробство! Чи може хтось зупинити час? Звичайно, ніхто цього не може зробити, і це подорож закінчується.

Зрештою, ледве місто відкидає поїзд мандрівників як вміло як Красивий. Від пляжу потрібно лише 20 хвилин до Людовика XIII, залізничного вокзалу, по тротуарах, очищення Ніцци кожного ранку мильною водою і самовіддачею. На вокзалі мила жінка з лаунжу "La Panetière" продає першокласні круасани в кафе "La Lait". А «Профессор Хассан» з Кот-д'Івуару обіцяє мандрівникові на платформі синього неба: любові, вірності, грошей! Все за невелику плату, яка обумовлена тільки успіхом! Я покладу листівку Хассана в свій гаманець і нагадаю йому: якщо я втрачу свою удачу, я просто повинен потрапити в поїзд - і слідувати за синім узбережжям.

Найкращі адреси на Лазурному березі

Їжте добре, добре спайте, багато відчуваєте: наші поради для південного узбережжя Франції

Марсель

рухаючись: Марсель Прованс Грітерс. Космополітичний Марсель показують відпочиваючим своє місто - за пожертву (22, Rue de Forbin, www.marseilleprovencegreeters.com).

Shelter: Au Vieux Panier. Шість затишних номерів Старого міста спроектовані художниками - нові щорічно; чарівна тераса на даху.DZ / F від 100 Євро (13, Rue du Panier, тел. 04 91/91 23 72, www.auvieuxpanier.com). Пансіонат Едельвейс. Швейцарська Bernadette збирає меблі - ви можете побачити, що з п'яти кімнат. Порада: № 189 має гарний балкон у внутрішній дворик. Готель знаходиться лише за 2 хвилини від залізничного вокзалу Сен-Чарльз. DZ / F від 85 євро (6, Rue Lafayette, тел. 09 51/23 35 11, www.pension-edelweiss.fr).

насолоджуйтеся: La Caravelle. Ідеально підходить для початку вечора з аперитивом. Для напоїв з видом на гавань подаються смачні миші en bouche (артишоки, креветки, огірки) (34, Quai du Port, тел. 04 91/90 36 64, www.lacaravelle-marseille.fr).

ID fixe. Сядьте на вулиці Кур-Жюльєн на красивій площі і насолоджуйтеся домашніми тапас (74, Cours Julien).

Кафе Le Charité. Прохолодний відпочинок: у внутрішньому дворику центру Vieille Charite, кава і закуски подаються під аркадами (2, Rue de la Charité, тел. 04 91/91 08 41).

Le Resto Провансальський. Благородний рибний бульбаїс, винахід Марселя, занадто дорогий для вас? У приємному "Resto Provençal" є "Filet de Dorade au Bouillabaisse" з тостами і айолі за 13 євро (64, Кур-Жюльєн, тел. 04 91/48 85 12).

Patisserie d'Aix. Туніські солодощі для м'ятного чаю. Вт-нд (2, Rue Aix, тел. 04 91/90 12 50).

покупки: Marché des Capucins. Дешевий східний ринок у районі Ноайель (Place du Marché des Capucins).

La Chocolatière du Panier. Люди вишикуються на спокусливий шоколад Мішель на основі рецептів Уропи: з пастисом, лавандою, цибулею ... (4, Place des 13 Cantons, //lachocolatieredupanier.skyrock.com).

72% петанк. Справжнє марсельське мило (щонайменше 72% оливкової олії) краще купувати у Філіпа (10, Rue du Petit Puits, тел. 04 91/91 14 57, www.philippechailloux.com).

Côte Bleue

Як дістатися: Візьміть поїзд з Марселя до Енсуе-ла-Редонне (близько 30 хвилин, дванадцять разів на день) і продовжуйте уздовж узбережжя до Каррі-ле-Руе або Соссе-ле-Пен. Пакуйте свій купальний костюм!

насолоджуйтеся: Pâtisserie Reynier. Маленькі ящики, наповнені розважальними гулями (міні-піци з анчоусами, смачні печиво з шинкою, козячим сиром і оливками), чудово підходять для пікніка на пляжі; щоденно з 6 ранку до 1 вечора і з 3 вечора до 8 вечора, по неділях з 6 ранку до 7 вечора (авеню Джозеф Аррігі, Каррі-ле-Руе, тел. 04 42/44 68 78, www.patisserie-reynier.com).

Sanary-сюр-Мер

рухаючись:Станція Ollioules-Санарі-сюр-Мер трохи не у всьому; Таксі по тел. 06 09/50 05 81; Автобус 8807 йде до центру, окрім неділі (www.varlib.fr).

Shelter: Готель де ла Тур. Сімейний готель на гавані з відмінним рибним рестораном (вт / ср закритий) був першим портом заходу для ставок німецького вигнання.

Томас Манн житлові кімнати 17-й подвійний / F від 80 Євро (24, Quai Général de Gaulle, тел. 04 94/74 10 10, www.sanary-hoteldelatour.com).

насолоджуйтеся: Marché Provençal. Пропозиції про подорожі доступні на ринку під площинами в Office de Tourisme. Щодня до 13 годин.

Boulangerie Pâtisserie Avy Бернар. "Tourtières de Gascogne", особливість листкового тіста з кедровими горішками та фруктами, тут особливо смачні (9, Rue Gabriel Péri, тел. 04 94/74 13 05).

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Chemin de la Colline. Прекрасна прогулянка від гавані до району вілли з капеллу Нотр-Дам-де-Пітьє та віллою "Moulin Gris" Франца Верфеля; Письменник жив на верхньому поверсі з дванадцятьма вікнами, його дружина Алма Малер-Верфель повинна була залишитися вниз (37, Chemin de la Colline). Вілла Томаса Манна "La Tranquille" була знесена в 1944 році (422, Chemin de la Colline).

Єр

рухаючись: Станція Gare de Hyères знаходиться приблизно за 1,5 км на південь від старого міста; Таксі по телефону 04 94/00 60 00, розклад автобусів на www.reseaumistral.com.

Shelter: Castel Pierre Lisse. Рожеве охолоджене льодом з видом на місто і море: мистецтво, поблажливість, чистота гостинності! П'ять великих дизайнерських номерів зі сніданком від 100 євро (1, Rue du Chateau, тел. 04 94/31 11 18, www.castel-pierre-lisse.com).

насолоджуйтеся: Le Haut du Pavé. Молода провансальська кухня в старому місті, z. Б. "Choucroute de la Mer" (квашена капуста з морепродуктами) за 20 євро (2, Rue Temple, тел. 04 94/35 20 98).

La Belle Epoque. Страви середземноморської кухні. Обов'язково спробуйте полуничний мус! (14, Rue de Limans, тел. 04 94 00 68 26).

Maison Ré. По сусідству з шоколадом продається відмінне кавове морозиво (8, Rue de Limans). Le Baraza. На першому поверсі прекрасна кухня бістро, вишукані коктейлі. Вт-сб (2, проспект Амброаз Томас, тел. 04 94/35 21 01, www.baraza.fr).

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Вілла Ноай. Кубістичний будинок меценатів Чарльза і Марі-Лора де Ноаї служив художникам Буньюелю, Далі, Кокто, Ман Рею і Альберто Джакометті як місце діяльності. Ср-Нд, вхід вільний. У парку Сен-Бернар біля підніжжя вілли Чарльз Ноайль розводять рідкісні рослини (Montée Noailles, тел. 04 98/08 01 98, www.villanoailles-hyeres.com).

Острів Поркероль

Як дістатися: Автобусом 67 (www.reseaumistral.com) або на таксі (тел. 04 94/00 60 00) до півострова Giens до порту La Tour Fondue. Звідти пором буде здійснювати трансфер між 7.30 та 18.30 (19.50 Євро, www.tlv-tvm.com).

рухаючись: Le Cycle Porquerollais.Велосипеди від 15 євро / день (1, Rue de la Ferme, тел. 04 94/58 30 32, www.velo-porquerolles.fr).

Shelter: Забронюйте краще проживання на Porquerolles кілька місяців заздалегідь!

L'Auberge des Glycines. Одинадцять кімнат за блакитними віконницями. Під фіґовим деревом у дворі є смажені сардини (15 євро) і теплий козячий сир. Смачно! DZ / HB від 79 Євро / особа, діти безкоштовно (Place d'Armes, тел. 04 94/58 30 36, www.auberge-glycines.com).

Назва: Island Idyll: Porquerolles

Le Roustidou. Мартине, модельєр з Парижа, здає в своєму будинку три кімнати. Сніданок в саду. DZ / F від 98 євро (17, Rue du Phare, тел. 04 94/58 31 54, www.leroustidou.com).

хороший

рухаючись: Найкраще прогулянки, залізничний вокзал і номери розміщені в центрі міста.

Shelter: Готель Durante. Оазис біля залізничного вокзалу: 28 гарних номерів оточують середземноморський сад. Двомісний номер від 99 євро (16, Avenue Durante, тел. 04 93/88 84 40, www.hotel-durante.com).

Готель Villa Rivoli. Ближче до моря? За поважним "Негреско" стоїть готель Belle Epoque німецької Каті Рейес. Двомісний номер від 80 євро (10, Rue de Rivoli, тел. 04 93/88 80 25, www.villa-rivoli.com).

насолоджуйтеся: Ресторан La Mama. Місцеві делікатеси, такі як Tourte de Blette (мангольд пиріг) і Farcis (фаршировані овочі) у старому місті (17, Rue Pairoliere, тел. 04 93/85 70 85).

Екскурсія рада: Tendabahn. Потяг до сіл Приморських Альп. "Train des Merveilles" (щодня 9:05 з Nice Ville, 15 євро) йде до Tende (близько 2 годин). Влітку, з Сен-Дальмас-де-Тенде, походи в високу долину Валле-де-Мервейос - до доісторичної різьби по каменю (www.tendemerveilles.com). Більше посилань на www.ter-sncf.com/Regions/paca/fr/

Ез

Як дістатися: Ніцше Шлях. Фрідріх Ніцше вже відійшов від станції Bze Bord de Mer до села Орське гніздо (hoursze Village) (1-2 години); У той же час він написав вірші "Таким чином говорив Заратустра". Якщо ви не хочете пішки, візьміть автобус 83.

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Le Jardin Exotique. Тільки для найкрасивішого виду на Лазурний берег з саду кактусів та скульптур, підйом на (ze (щодня 9-18, 6 євро, Rue du Château) є корисним.

насолоджуйтеся: Le Nid d'Aigle. Морозиво, салати, закуски на в'їзді в Jardin Exotique під 250-річним шовковичним деревом (1, Rue du Château, тел. 04 93/41 19 08)

Cap-d'Ail

насолоджуйтеся: Eden Plague Mala. Повсякденний ресторан на пляжі Plage La Mala. Салат з тайської курки 19 євро. Від залізничного вокзалу Кап-д'Аїл проїжджайте по красивому прибережному шляху на захід протягом 15 хвилин (тел.

Roquebrune-Cap-Martin

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Le Cabanon. Швейцарський архітектор Ле Корбюзьє побудував свій приморський будинок відпочинку в 1952 році на базі "Модулора": життя відбувається на площі 3,66 х 3,66 метра. Десять хвилин ходьби від станції Roquebrune-Cap-Martin; або прогулятися через годину від Ментона на прекрасній прибережній доріжці навколо Кап Мартін (візит по вівторках і п'ятницях після реєстрації в тел. 04 93/35 62 87).

насолоджуйтеся: Le Cabanon. Снек-бар Christoph's у Plage du Buse знаходиться в межах видимості "Le Cabanon" Ле Корбюзьє, а поруч із колишньою віллою пляжу - продюсером фільму Діно де Лорентісом. Три хвилини від залізничного вокзалу.

K-Beach Club. Hipper заголовок до біло-стилі пляжний клуб на сусідньому Plage du Golfe Bleu, де chansonnier Jacques Brel одного разу написав його "Амстердам" (тел. 04 93/35 03 50).

Ментона

рухаючись: Найкраще прогулянки, залізничний вокзал і номери розміщені в центрі міста.

залишитися: Готель Aiglon. Готель Belle Epoque з басейном, який бачив кращі дні. Двомісний номер площею від 75 євро (7, авеню де ла Мадоне, тел. 04 93/57 55 55, www.hotelaiglon.net).

La Petite Maison. Тільки Chambre d'Hôtes у старому місті, дві великі кімнати навколо двору. DZ / F від 110 Євро (15, Траверс-де-ла-де-Бреа, Тел. 04 93/84 71 19, www.lapetitemaison-menton.com).

насолоджуйтеся: Конверт Le Marché. У торговому залі Belle Epoque є свіжі умови: фрукти, сир, пиріжки, соління. Вт-нд, 7-13 вечора (Quai de Monléon). Saveurs d'Eléonore. На сусідній терасі ресторану можна насолодитися місцевими делікатесами. Освіження: "Kir Lavende", біле вино з сиропом лаванди (4, Place du Marché, тел. 04 93/57 60 00). Серр де ла Мадоне. Між ліванським кедром і китайським королівським лотосом, у вишуканому ресторані «Париж Рим» у найбільшому парку Ментона подають торти та закуски у вихідні дні. Парк: вт-нд, 10:00 - 18:00, 8 євро; Автобус 7 (74, Route de Gorbio, тел. 04 93/57 73 90, www.serredelamadone.com).

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Jardin Botanique du Val Rahmeh. Парк ексцентричної міс Кемпбелл, яка замовила торти для своїх кішок від шеф-кухаря. З 1905 року тут росте (суб-) тропічне море рослин, один кілометр на північний схід від старого міста. Ср-Пн, 6 євро (проспект Св. Жак, тел. 04 93/35 86 72).

Музей Бастіон. Бастіон, відновлений Кокто біля моря, містить деякі його роботи. Ср-Пн, 3 євро (Quai Napoleon III, тел. 04 93/57 72 30). Подальша робота в новій колекції Musée Jean Cocteau Séverin Wunderman. Mi-Mo (2, Quai Monléon, тел. 0489/81 52 50). Кокто, почесний громадянин Ментона, також розробив весільну кімнату в міській ратуші (Place Ardoïno, тел. 04 92/10 50 00).