У кінотеатрі: Будденброки
Buddenbrooks: Тоні (Джессіка Шварц), Крістіан (August Diehl), Консул Жан (Армін Мюллер-Шталь), Томас (Марк Вашке), Консул Бетсі (Iris Berben).
У кінотеатрі: Будденброки
Все для сім'ї
"На Будденброках!" Консул Жан Будденбрук (Армін Мюллер-Шталь) гордо пускає очі. Його дочка Тоні (Джессіка Шварц) знаходиться в центрі уваги м'яча, сини Томас (Марк Вашке) і Крістіан (August Diehl) виділяють гарну фігуру в хвостах і циліндрах. І бізнес іде добре. Через зернову торгівлю він приніс купця до репутації і багатства.
Любек в середині 19 століття
Правила гри в цьому верхньому світі середнього класу суворі: приватний і бізнес нероздільні, почуття придатні лише тоді, коли вони не загрожують добробуту сім'ї. Шлях молодого Будденброка здається призначеним: сини повинні збільшувати багатство як купці, від дочки чекає підходящого шлюбу.
Тоні (Джессіка Шварц) закохується в студента-медика Мортена (Олександр Фелінг)
Настільки великим є тиск сім'ї, що Тоні жертвує своєю любов'ю до студента-медика Мортена Шварцкопфа (Alexander Fehling) і нарешті погоджується одружитися з гамбурзьким бізнесменом Грюнліхом (Justus von Dohnányi). Її заперечення ("Він мені огидне") не дозволяють батькам звертатися.
Хоча Лебеман християнин входить і виходить з театру, Томас бере на себе все більшу відповідальність у сімейному бізнесі. Батько нарешті залишає йому справу - і вмирає незабаром після серцевого нападу.
| >> На наступній сторінці: спуск будденброків |
Спуск будденброків
Герман Хагенстрьом (Федя ван Хукет, ліворуч) обожнює Тоні (Джессіка Шварц).
Смерть патріарха знаменує повільний спуск сім'ї. Чоловік Тоні, Грюнліх, виявився банкрутом мисливця за привидами, а Хагенстрьом, довго нехтуваним Будденброками як вискочками, наздоганяє бізнес. Християнин перетворюється на нестабільний Халлодрі. А Томас, який відчайдушно хоче зберегти компанію і сім'ю разом, повинен дивитися, як його прекрасна дружина Герда (Леа Боско) відштовхнула його.
Іріс Бербен як охолоджений консул Бетсі
З Генріхом Брелоером, справжній експерт з чоловіка наважився на рімейк цього великого роману. Він вже знімав мультичастину телевізійного фільму "The Manns - A Century Novel". Його «Будденброки» - пишна сімейна драма, яка придумує великих німецьких кінематографістів. Іріс Бербен трохи бліда, як Консул Бетсі - врешті-решт, тільки її постійна "Як моя?" у вусі. Але в цілому, акторський загін світить і підводить нас до громіздкої мови Манна навіть сьогодні.
Відчуття Голлівуду відбувається в основному завдяки продуманим костюмам і розкішним зручностям. Як здавалися багато сцени, так детально одержимі люди, ландшафт, об'єкти були влаштовані. «Будденброки» не повинні ховатися за великими американськими виробництвами. Тим не менш, режисер Брелоер міг чинити опір деяким занадто сирним малюнкам - наприклад, коли знову закоханий Тоні біжить зі своїм Мортеном в акуратному корабельному аварії на пляжі.
Сім'я Тома Манна відзначалася як роман у віці. Будденброки - це не віковий фільм. Але велике німецьке оповідання кінотеатр, якого не варто пропускати!
| >> На наступній сторінці: Трейлер для фільму "Будденброки" |
