Стільці закохалися
Яскраві силуети: 1 "Серія 7" Арне Якобсена (Фріц Хансен, від 249 євро). 2 "Тюльпан" Ееро Саарінен (Knoll International, від 1023 Євро). 3 "Північна Майра" Джоакіма Густавссона (Ikea, 39 євро). 4 "DSW" Чарльза і Рея Імса (Vitra, 273 євро). 5 "Посмішка" від Lievore Altherr Molina (Andreu World, від 285 євро).
Повітряні подорожуючі: 1 "Лист" від Studio Lievore (Arper, від 260 Євро). 2 "Тесс" Дідьє Гомеса (Ligne Roset, від 435 євро). 3 "Вела" Ханна Ветштейна (Accademia, від 349 євро). Адреса 122
Тонка брязкальця: 1 "Доллі" Глена Олівера Льова та Антоніо Читтеріо (картель, 186 євро). 2 "Юко" Пірлуїджі Черрі (Desalto, 242 Євро). 3 "Air Chair" Джаспера Моррісона (Magis, 75 Євро).
Зірки кривої: 1 "зараз! № 8" (тепер Hülsta, 149 Євро). 2 "Філ" Паскаль Мург (Ligne Roset, від 344 євро). 3 "Крива" Бернда Беннінггофа (KFF, 450 євро). 4 "Flo Chair" Патрісії Уркиоли (Driade, 436 Євро). 5 "Крива" від Burkhard Vogtherr (Arco, від 758 Євро).
Дерев'яні красуні: 1 "Ленто" Харрі Коскінен ("Артек", від 226 євро). 2 "Ply Chair" від Jasper Morrison (Vitra, 374 Євро). 3 "Мікадо" Йоханнеса Ферсом і Пітера Хорта-Лоренцена (Фредерісія, 336 євро). 4 "404" Стефана Діза (Тонет, близько 400 євро). 5 "Крісло 69" Альвара Аалто (Артек, від 261 Євро).
Барвисті легкі ваги: 1 "Мадемуазель" Філіпа Старка (картель, 459 євро). 2 "Supernatural" Росса Лавгрове (Moroso, 103 Євро). 3 "Urban" Карла Айерштама та Магнуса Елебек (Ikea, 30 євро). 4 "Мумія" Петра Трейга (Едра, 610 Євро).
Правда класика: 1 "Франкфуртський крісло" Макса Стоекера (подробиці, від 144 Євро). 2 "Sorgenfrei" Макса Стоекера (Деталі, від 213 Євро). 3 "214" Майкла Тонета (Thonet, від 472 Євро). 4 "Стандарт" Жана Проуе (Vitra, 523 євро). 5 "CH24" Ханса Вегнера (Карл Хансен, від 500 євро).
Прекрасні сталеві ніжки: 1 "Срібло" від Vico Magistretti (DePadova, від 300 Євро). 2 "Трасування" Шин Азумі (Desalto, 177 Євро). 3 "Пальма" від Studio Lievore (Arper, від 247 Євро). 4 "Exa" Piergiorgio Cazzaniga (LaPalma, 324 Євро). 5 "S43" від Mart Stam (Thonet, від 223 Євро).
Інтерв'ю: Як сидіти, ось як ви думаєте!
Дизайн посилає сигнали, формує нас і наше повсякденне життя. Рольф Фельбаум, голова Vitra і майстер найбільшої колекції крісел по всьому світу, про класику, долю і чутливість жінок
ChroniquesDuVasteMonde: Чи є ідеальний стілець?
ROLF FEHLBAUM: Ні, ідеального крісла не існує. Еймс "Alu-Chair" з 1958 року, безумовно, висвітлює історію крісла, тому що так багато, технічно і формально, блискуче вирішується. Але кожен об'єкт має свої сильні і не дуже сильні сторони. Перш за все, крісла мають символічне значення. За що ви стоїте? Це змінюється. Раптом ми знаходимо стілець старомодним, хоча він працює і комфортно, але щось більше не так. Класика, з іншого боку, походить з іншої ери, але все ще є сучасною. Якщо він вже не такий, то він є антикварним, і кожен дизайн піде таким чином один раз. Але продукти Eames просто мають величезне дихання і до цих пір сприймаються як сучасні. Ніхто, хто не знає, коли буде ця меблі, буде здогадуватися.
ChroniquesDuVasteMonde: Чи так важливо, на якому кріслі ви сидите?
РОЛЬФ ФЕХЛБАУМ: Я переконаний, що на стільці Імса ви думаєте інакше, ніж на якомусь спальному кріслі. Дизайн посилає сигнали, на які ви постійно піддаються. Неможливо не впливати на них, будь то в ресторані, у власному будинку або в офісі.
ChroniquesDuVasteMonde: Ви сприяли розвитку кафедри Panton в 1960-х. Що змусило вас повірити в це крісло?
РОЛЬФ ФЕХЛБАУМ: Я не міг судити про це взагалі. Я просто вірив у дизайнера Вернера Пантона. З солідарності з ним, з ентузіазмом молодості і без відповідальності, яку мій батько повинен був носити, я наполегливо рекомендував розробити перше пластикове крісло. Але я не бачив, щоб вона перетворилася на століття. Пізніше, я був радий, що наша перша спроба стояти на своїх власних ногах, наскільки це стосувалося дизайну, було таким успіхом.
ChroniquesDuVasteMonde: Дизайн торгується як нове мистецтво, ціни на аукціонах приваблюють. Чи мають це наслідки для щоденного дизайну?
РОЛЬФ МІСТІ: Можливо. Коли економічні умови змінюються, так само відбувається дизайн. Приємною стороною є те, що проектування можна зрозуміти далі, прикріплення до функції в певних областях є пом'якшеним - це може, наприклад, прокласти шлях для нових матеріалів.Але з іншого боку, існує небезпека, що ці експерименти будуть виробляти продукти, які не задовольняють ні функціонально, ні художньо. І тоді це не гарне мистецтво, ані хороший дизайн. Дизайн - це процес, який працює на досягнення мети. З повсякденним продуктом гарне рішення можна знайти, лише якщо прийняти практичні обмеження - технічні потреби, а також витрати, екологію та ергономіку. З дизайном видання, свобода більша, але й вимоги до концептуальної якості.
ChroniquesDuVasteMonde: Ви маєте колекцію з 4000 стільців. Що вас зачаровує?
РОЛЬФ ФЕХЛБАУМ: Мені не завжди було цікаво знайти стільці. Але треба любити або любити свою долю, і якщо хтось робить щось, то можна виявити, що можна зробити його глибшим, різноманітнішим і цікавішим, ніж це зазвичай думає. У віці 17 років я познайомився з Чарльзом і Реєм Імесом, у віці 19 років я познайомився з Джорджем Нельсоном у США, і, звичайно, я був підпалений цим світом. Але я міг би уявити багато, багато інших речей, які мене теж цікавили. Але коли було прийнято рішення, що я приєднаюся до компанії Vitra і візьму на себе провідну позицію, я хотіла зробити її якомога більш цікавою та захоплюючою.
ChroniquesDuVasteMonde: Від Рея Імса до Хелли Йонгеріус - у Vitra жінки беруть участь з самого початку. Чому це?
РОЛЬФ ФЕХЛБАУМ: Я виріс у середовищі, де я навіть не ставив собі питання: чи можуть жінки робити те чи інше? Я навіть не думаю, що ви могли б так диференціювати. Хелла Йонгеріус, наприклад: я працюю з нею, тому що я вважаю, що її підхід захоплюючий, а не тому, що ми також хочемо наймати жінок-дизайнерів. Можливо, можна говорити про певну чутливість у Hella, яка виникає більше у жінок, ніж у чоловіків. Але це не те, що мене цікавить. Hella є незалежним характером і має здатність зробити поверхні більш насиченими і складними. Я хотіла, щоб вона зробила офісне крісло, але поки що вона сказала лише ні. Втім, вона не хотіла робити диван, а потім вона це зробила. Я повинен знову трохи підштовхнути, можливо, ми можемо разом зробити офісне крісло, яке викликає зовсім інші емоції.
Sourcing Service
(тільки для стільців на сторінках 1-8) Для стільців з фотогалереї, будь ласка, перейдіть на вказані там сайти)
ACCADEMIA: I-Manzano, тел. 00 39/04 32/75 44 39, www.accademiaitaly.com
ANDREU WORLD про Gärtner Internationale Möbel: Гамбург, тел. 040/356 00 90, www.gaertnermoebel.de
ARCO: Кельн, тел. 02 21/69 06 52 21, www.arcomeubel.nl
Arper: I-Monastier, тел. 00 39/04/22 79 18, www.arper.it
ARTEK про Lagom White: Мюнхен, тел. 089/97 89 86 91, www.artek.fi
CARL HANSEN: DK-Aarup, тел. 00 45/66 12 14 04, www.carlhansen.com
DE PADOVA: I-Milan, тел. 00 39/02/77 72 01, www.depadova.it
Desalto: I-Cantu (CO), тел. 00 39 / 031/783 22 11, www.desalto.it
ПОДРОБИЦІ: Кельн, тел. 02 21/932 09 10, www.details-produkte.de
Driade: Берлін, тел. 030/28 52 87 20, www.driade.com
Інтер'єр EDRA: Берлін, тел. 030/20 67 38 33, www.edra.com
Фредеріція: Мюнхен, тел. 089/56 82 67 26, www.fredericia.com
FRITZ HANSEN: Дюссельдорф, тел. 02 11/586 70 90, www.fritzhansen.com
Hülsta: Міська заробітна плата, тел. 025 63/8 60, www.huelsta.de
IKEA: Hofheim / Wallau, гаряча лінія 018 05/35 34 35, www.ikea.com
АНТИМОНОПОЛЬНЕ: Берлін, тел. 030/36 50 94 40, www.kartell.it
KFF: Лемго, тел. 052 61/985 90, www.kff.de
KNOLL INTERNATIONAL: Кельн, тел. 02 21/13 05 64 50, www.knoll-int.com
LA PALMA: I-Cadoneghe (PD), тел. 00 39 / 049/70 27 88, www.lapalma.it
LIGNE ROSET: Gundelfingen / Freiburg, тел. 07 61/59 20 90, www.ligne-roset.de
MAGIS про інтер'єр номерів: Берлін, тел. 030/20 67 38 33, www.magisdesign.com
MOROSO про інтер'єр номерів: Берлін, тел. 030/20 67 38 33, www.moroso.it
THONET: Франкенберг / Едер, тел. 064 51/50 80, www.thonet.de
VITRA: Weil am Rhein, тел. 076 21/70 20, www.vitra.com
