Шарлотта Рош: "Аварія повинна шокувати, що розслабляє мене!"

У своєму романі «Молитва на колінах», опублікованій у 2011 році, Шарлотта Рош обробляє «повну катастрофу свого життя», трагічну випадкову смерть трьох своїх братів 30 червня 2001 року. після "Водно-болотних угідь" другий роман Рош. Тепер відбувається адаптація бестселера з Лавінією Вільсон і Юргеном Фогелем у кінотеатрах. Як це, щоб раптово побачити власну травму у фільмі?

ChroniquesDuVasteMonde: "Schoßgebete" - це вже ваша друга нова адаптація. Скільки ви були задіяні цього разу?

Шарлотта Рош: Зовсім не! Я не хочу, щоб кіноіндустрія мене богохульствала і сказала: "Вона мегаломанія і пішла в сценарії".

Чи не було важко відпустити таку приватну субстанцію?

В основному, моє ставлення до того, що вони повинні зробити нове мистецтво на основі моєї книги. У «молитвах на колінах», звичайно, я боялася певних сцен.

Фільм-сцена "Schoßgebete"

Автомобільна аварія вашої матері і братів і сестер грає центральну роль у фільмі. Як це бачити на екрані ці сцени?

На жаль, історія мого життя, найважливіше, що сталося зі мною, - це трагічне лихо. Я живу з нею щодня і все ще борюся з наслідками. Реальність для мене набагато виснажливіша, ніж перегляд фільму. Від книги до сценарію до фільму вона відходить від мене.

Сцени аварії в значній мірі розташовані на нирках.

Якщо це примусить вас йти, якщо хтось інший шокований цим, він розслабляє мене. Тоді мені вдалося змусити когось почуватися таким.

Фільм є дивно хорошим одночасно. Сексуальна сцена, з якою ви починаєте книгу, була скасована.

Оскільки люди будуть здивовані, які вже сидять у кіно з відкритими штанами і думають: «Я знаю, як починається фільм». До речі!

Чому секс не грає такої великої ролі у фільмі?

Продюсер Олівер Бербен пояснив мені, що це скоріше фільм про відносини, ніж секс фільм для нього. Це повністю дратує всю цю скандалізацію статі. Звичайно, багато глядачів чекають суворих картин - і є також явні сцени. Наприклад, одна з моїх улюблених сцен у борделі.

У якій пара виплачує повій трійці.

Я вважаю це абсолютно смішним, оскільки обидва вони дуже хороші і повністю підпорядковані повіям. Так що ви повинні просто поводитися як жених!

Ваша бажана Елізабет Кіль?

Коли я вперше побачила касету Лавінії, я відразу ж отримала гусині удари і поти. Я подумав: "О Боже, вона говорить як я". Моя друга думка була: "Я сподіваюся, що мій чоловік їх не бачить, а потім закохається в них".

Минулого року ви сказали нам, що ви працюєте над іншою книгою.

: Я все ще пишу, але я дійсно lahmarschig. Видавець іноді запитує по SMS "... і як справи?" Котрий означає щось люблять, "Коли буде книга прибула, ви дурний свиня?"