Соромно! Емма Уотсон бентежить себе татуюванням

Ну, дорога Емма, що там відбувалося?

Як "Герміона" у "Гаррі Поттера", так і в реальному житті, 27-річний хлопчик насправді вважається досить розумним. Адже актриса вивчала літературу (!) Серед інших, в елітному університеті Брауна в США.

Чим більше збентежило недосвідчені спостерігачі, які спостерігачі зараз відзначили: Емма погодилася? сам по собі? Сильна заява під шкіру. Хіба немає маленьких деталей?

Час закінчився? можливо, для "татуювання"?

Буквене позначення на її передпліччі Емма представлено на вечірці після шоу в кулуарах нагород Академії. Але замість того, щоб говорити про сенс татуювання, тепер всі говорять про граматичну помилку, що ховається в двох словах. "Time's Up" позначає назву жіночого руху, спрямованого проти зловживання чоловічою владою в Голлівуді.

На жаль, щось не вистачає: "Time's Up" фактично написано з апострофом (')? не так на руку Емми.

Тільки: рука Емми - це не "Time Up". Але "Times Up". Тонка різниця: апостроф ['].

Про граматичну помилку насміхається тепер мережа. Сам Ватсон не коментував цю акцію. Можливо, тому що це просто тимчасовий ганьба: деякі користувачі соціальних медіа припускають, що ці слова можуть бути лише липкою татуюванням.

Що правильно, покаже? не пізніше на наступний вигляд з короткими рукавами?