Центр міста Л. А.: люте повернення

Деякі куточки центру міста, як і в 1920-х роках, виглядають як будівлі в стилі ар-деко.

© Крістіна фон Месслінг

Чесно кажучи, Лос-Анджелес не дуже приємний на кожному куті, але місто працює над нею - і в ньому є околиці, які дивують і хвилюють. Центр міста, наприклад, був густонаселеним центром до 1950-х років, коли американці навчилися любити машину, і ті, хто міг собі дозволити, переїхали в сільську місцевість, переважно в малоповерховому будинку з садом і басейном.

"Місто ангелів", як Лос-Анджелес перекладається, росте і зростає, і сьогодні 10-мільйонний мегаполіс розширюється приблизно до 1300 квадратних кілометрів. Типові для американського мегаполісу хмарочоси стріляли тільки в центрі міста в небі, більшість з них як офісні вежі. Коли ввечері згадали вогні, це було схоже на сусідство міста-примари, яке їх злякало.

В останні роки, однак, ядро ​​Л.А. було відновлено і перероблено. У довготривалих будівлях-декоротах, відкриваються спеціальні готелі, магазини та бари. Старі лофти перетворюються на розкішні квартири, які займають люди, що смердіють від постійного забійника Л. А.. Downtown є значною мірою тільки частина міста де ви можете обійтися без автомобіля внаслідок (на жаль сухий) мережі метрополітену - котрий більше та більше мешканців роблять. До речі, Л. А. був заснований у 18 столітті іспанцями, які приїхали до Каліфорнії; Іспанську говорять у місті, але не через їхніх нащадків, а через високу частку громадян з Мексики.

ніч

Розв'язаний іншим світом, годинник сплеск на терасі готелю "The Ace".

© Крістіна фон Месслінг

Готель Ace. Сторінка біля входу виглядає як рок-співачка, рецепція виглядає як магазин записів. Хоча дизайн-готель вперше відкрився в 2014 році, це вже "місце для відпочинку" в центрі міста. Він розташований в кінці Бродвею, а найпрекрасніші історичні будівлі арт-деко та нео-готики зібрані на колишньому величному бульварі - деякі з хворобливої ​​краси, деякі ретельно відремонтовані. "Нагорі" - назва бару даху готелю "Ace", звідки відкривається прекрасний вид на бірюзовий фасад найкрасивішої будівлі ар-деко Л.А., "Східної Колумбії". Двомісний номер без сніданку від 185 євро (929 S Broadway, тел. 213/623 32 33, www.acehotel.com).

Фігероа. Від ресторану до саду та номерів у марокканському стилі готель випромінює тепло сімейного готелю. Номери невеликі, але чарівні. У будівлі навпаки щось відбувається: щорічні нагороди Grammy знаходяться на підйомі в театрі Nokia. Оскільки зірки не зупиняються в "Фігероа", номери залишаються доступними. Двомісний номер від 145 євро (вул. Південна Фігуроа 939, тел. 213/627 89 71, бронювання за адресою 800/421 90 92, www.figueroahotel.com).

ресторан

Органічні або дешеві? Ринок Grand Central пропонує майже все.

© Крістіна фон Месслінг

П'ятдесят сім. Новий і вже на всіх губах: ресторан для гурманів на старому складі. Шеф-кухар міняє кожні три місяці гастрономічну концепцію, що залишається цікавою регулярною. Основні страви від 20 євро (712 Південний проспект Санта-Фе, тел. 213/816 81 57, www.fiftysevenla.com).

Americano. Кафе в обід і вечерю - це лофт-стиль з багатьма продуктами від місцевих виробників. Сендвіч приблизно за € 7.20 дуже смачний, меню ще краще (923 East Third Street, тел. 213/620 07 81, www.eatdrinkamericano.com).

Baker Mercat. Спеціалізуючись на "Bäco", ресторан спеціалізується на плоских, експериментально химерних бутербродах від 8 доларів, але також пропонує гарячі страви середземноморської кухні (408 South Main Street, тел. 213/687 88 08, www.bacomercat.com).

Великий Центральний ринок. У історичному торговому залі 1917 року старі та нові мешканці Downtown - латиноамериканці, бездомні та законодавці моди їдять і купують у дещо химерній гармонії. Один стійло продає сині кремові пироги, інші органічні овочі, тести для бика або чай чай (317 S Broadway, тел. 213/624 23 78, www.grandcentralmarket.com).

покупка

Apolis. Мода з соціально зобов'язаним підходом повинна, звісно, ​​чудово виглядати і в Каліфорнії, наприклад, шкіряні тригери із ізраїльсько-палестинських ремесел за 78 євро, яскраві органічні бавовняні футболки з Перу з 38 дол. Вулиця, тел. 213/613 96 26, www.apolisglobal.com).

Партизанське ательє. Досить новий і благородний концепт-магазин в районі мистецтв Downtown: вибрані аксесуари для моди та дому від невеликих виробників розкоші. Це не коштує нічого дивитися на що-небудь ще, наприклад, набір з чотирьох ручних пластин від Five Zero, близько 220 євро (821 East 3rd Street, Tel. 310/365 21 94, www.guerillagalleries.org).

виходити

333Live. Якщо ви хочете дізнатися, що робить підпілля Downtown після ночі, ви можете не помітити його. Мерилін Менсон зустрічає Зігді Стардуста. Дані, події та місцезнаходження на сайті: www.333live.com.

Архітектура для вух

За межами hui, всередині також: Walt Disney Концертний Зал.

© Крістіна фон Месслінг

Концертний зал Уолта Діснея. Тому варто побачити блискучу сталеву конструкцію архітектора Френка Гері, так цікаво музичною програмою цього концертного залу: нове творіння "Аліса в країні чудес" з Лос-Анджелесським філармонічним оркестром, концерти Гербі Хенкока та Арло Гатрі (111 S Grand Ave, tel. 323 / 850 20 00, www.laphil.com).

Архітектура туру. Л. А. був заснований в 18 столітті, архітектурні напрямки орієнтовані на сучасність. Лора Массіно та її команда демонструють найкращі приклади в різних місцях, включаючи Срібне озеро та Центр міста. Бронювання та інформація на сайті www.architecturetoursla.com.

Концепція «Кафе Подяки» настільки добре сприйнята, що вже є чотири кафе

© Крістіна фон Месслінг

Срібне озеро: все еко - і будинок Льва

Сад і бунгало настільки домашні, що гості готелю Los Feliz хочуть вкоренитися

© Крістіна фон Месслінг

Якщо ви живете в цих частинах міста, ви можете почати день зі спорту, чашки сої латте або веганського бранчу. Відпочиваючі можуть зробити те ж саме - тільки, можливо, одну, дві години пізніше, ніж робоче населення.

У Silver Lake / Los Feliz, ви можете поїхати для бігають навколо Срібного Озера, великого міського водосховища води, цикл ваш шлях через крутячі дороги та зелені пагорби, або практика "вітання сонця" у sunshine. Початок століття стегна, а потім занедбані околиці, де голлівудська зірка Леонардо ДіКапріо виріс, розцвіла на hippest адресу в США - ви можете бачити, що, а також говорить журнал "Forbes".

Художники, дизайнери, сценаристи, фотографи та інші творці, багато хто з Європи, переїхали в парадні будинки сучасної житлової архітектури середини століття від Річарда Неутра до Джона Лотнера. І з ними випадковий спосіб життя, який любить вегетаріанські і марочні і, звичайно, добре виглядає. "Сільська площа" креативів - Sunset Junction, де перетинаються Sunset і Santa Monica Boulevard. Тут можна зустрітися в суботу вранці для покупок на ринку органічних фермерів, прогулятися, обідати і побачити і побачити. Великий кінотеатр.

ніч

Творчі та привабливі живуть у цьому районі та перетинають один одного на Sunset Junction

© Крістіна фон Месслінг

Лос-Феліс Лодж. Невеликі готелі в житловому районі - цей будиночок в іспанському стилі пропонує чудові ретро бунгало з кухнями і терасами. Буйний зелений сад - і популярний Sunset Junction - десять хвилин. Двомісний номер від 125 євро (1509 N. Hoover Street, тел. 323/660 41 50, www.losfelizlodge.com).

Ресторани та кафе

У "Casbah Café" один перетинає Середземномор'я і Марокканський.

© Крістіна фон Месслінг

Кафе Casbah. Поруч із модним "Intelligentsia Coffee" на Sunset Junction ви отримуєте від сніданку до обіду хороші дрібниці, деякі в Середземне море, частково до смаку Марокко, такі як бутерброд "Піта" з хумусом за 5,50 євро. Обслуговування туру надає водіям їжу до вікна автомобіля (3900 West Sunset Boulevard, тел. 323/664 70 00, www.casbahcafe.com).

Кафе Подяка. Місце проведення знаходиться в західному районі Сільвер-Лейк в Голлівуді. Оскільки Голлівуд в основному сексуальний, навіть їжа повинна відчувати себе якось сексуальною, особливо стравою веганської кухні. Наприклад, страва "Terrific" з маринованою ластівкою з ламінарії, теріякі мигдалем і т.д. за 11,50 євро. Все органічне і з місцевих ферм. Неписані правила включають 20 відсотків (639 N Larchmont Blvd, тел. 323/580 63 83, www.cafegratitude.com).

Пустеля Роуз. У ресторанах і барах Лос-Анджелеса куріння заборонено навіть на вулиці, одне з небагатьох винятків: «Пустеля Роза». Завдяки примхливому освітленому дворику та вогню в середині, ресторан є місцем зустрічі курців, які люблять їсти добре - вишукану середземноморську кухню з ліванським акцентом, смачну піцу, пасту та коктейлі. Вірш: бургер MinzLamm за 12 євро (1700 N. Hillhurst Avenue, тел. 323/666 11 66, www.desertroserestaurant.com).

покупка

На "Lawson Fennig" є дизайн для квартири.

© Крістіна фон Месслінг

Непереможний. Вибір кросівок і кросівок неймовірний, наприклад, Converse або Vans. Тут можна знайти дійсно незвичайні моделі - в неоновій жовтій або леопардовій. Ціни на Vans / Converse починаються з 35 євро, обмежені видання можуть коштувати 160 євро (3827 West Sunset Boulevard, тел. 323/668 13 15, www.undefeated.com).

Wasteland. Здійсніть швидкий об'їзд до околиці Сільвер Лейк, Голлівуд: гігантський старовинний магазин на торговому центрі Мелроуз-Авеню має автентично оригінальні модні туфлі, взуття та сумки за вигідними цінами. Проспект, тел. 323/653 30 28, www.shopwasteland.com).

Scout. Тут знаходяться розкішні бренди ручної і нової моди регіональних дизайнерів. Під його лейблом "Scout Collection" лавочник Джой Грана продає своєрідні пашміни з дуже якісного кашмиррестена (від 160 євро). Ви також знайдете надзвичайні прикраси тут (8021 Melrose Avenue, тел. 323/461 15 30, www.scoutla.net).

Лоусон Феннінг. Дизайнери Глен Лоусон і Грант Феннінг знають, як їхня клієнтура хоче жити: у сучасному стилі середини століття. Вони пропонують відповідну меблі та аксесуари і беруть за ручний дизайнерський стіл не менше 1600 євро. Джерело натхнення! (1618 Silver Lake Blvd, тел. 323/660 15 00, www.lawsonfenning.com).

Серфін Малібус ніколи не втомлюється

© Крістіна фон Месслінг

Малібу: Море - це зірка

© Крістіна фон Месслінг

Більше ніде Лос-Анджелес так "не поклав назад" і сповільнився, як у Малібу, прибережному місті, що відчуває одну частину міста, з іншого боку, і лежить в природі. Там, де виходять південні схили гір Санта-Моніки, а перед Тихим океаном простягаються сенсаційно довгі піщані пляжі, ви можете жити дуже добре - особливо якщо у вас є одна з вілл. Складається враження, що люди витрачають набагато більше часу тут, в санаторіях, бутиках і ресторанах, ніж на робочому місці. Як шикарний як розташування тут, так красива природа з його зеленим, гористим hinterland. І тільки море! Фактично, це, принаймні, як п'янкий, як у серіалі "Baywatch - рятувальників Малібу", який був знятий частково на пляжі Зума і зробив ексклюзивну спільноту на шосе Тихоокеанського узбережжя відомий у всьому світі. Зірки, як Леді Гага, Джулія Робертс, Том Хенкс і Дастін Хоффман влаштувалися тут. Деякі з них живуть на прибережних пляжних віллах з вражаючим видом на океан і серферів, які постійно шукають найкращу хвилю свого життя. Природним явищем є дикий пляж Ель-Матадор з його масивними скельними утвореннями, з яких часто можна спостерігати стрибки з дельфінами. Нічого собі!

ніч

Готельний комплекс Malibu Country Inn. Готель розташований прямо на пляжі Зума, одному з найпопулярніших пляжів Малібу. Тим, хто любить приймати ванну або ходити на прогулянку, оцінять невибагливі кімнати, якщо хочете щодня їздити до центру міста, знайте, що вам потрібно приблизно півтори години в кожному напрямку. Двомісний від 150 Євро (6506 Westward Beach Road, Малібу, тел. 310/457 96 22, www.malibucountryinn.com).

Мотель Malibu. Нещодавно відремонтований мотель, де спускаються безліч серферів - балкони дозволяють відкрити вид на море. Але, замість хвиль ви чуєте звук Тихоокеанського узбережжя Шосе, котрий бігає прямо перед motel. Двомісний номер без сніданку від 105 Євро (22541 Тихоокеанське узбережжя, Малібу, тел. 310/456 61 69, www.themalibumotel.com).

ресторан

Де кінозірки живуть і йдуть, Детокс є проблемою - навіть у "Malibu Farm Café" над морем.

© Крістіна фон Месслінг

Кафе Malibu Farm. Нове місце в далекому кінці 1905 побудований пірс. Екологічні та регіональні інгредієнти роблять смачні, орієнтовані на кухні детоксикації місце зустрічі переважно жіночих гостей з дітьми та без них. Сік яблук і капусти приблизно за € 6,50, бранч, салати, каші з квіноа, легкі гамбургери ... (23000 Тихоокеанське узбережжя, Малібу, тел. 310/456 11 12, www.malibu-farm.com) ,

Захід. Як випливає з назви, цей бар-ресторан є місцем для спостерігачів за заходом сонця, які люблять свіжий морський бриз і добре змішаний соняшник. Для щасливої ​​години напої коштують лише 4 євро. День у красивому Zuma Пляжі ледве може закінчитися краще ніж тут, де ніякий автомобіль шум не турбується. Кухня спеціалізується на морепродуктах і добре. По четвергах і п'ятницях DJ змішує музику (6800 Westward Beach Road, тел. 310/589 10 07, www.thesunsetrestaurant.com).

Ранчо Каламігос. У глибинці Малібу можна скуштувати і купувати каліфорнійські вина від виноробів Малібу (!). Або провести цілий день на ранчо. Є місця для пікніка, бутік і органічний ресторан (327 Latigo Canyon Road, тел. 818/889 62 80, www.calamigos.com).

покупка

Малібу Маллі. У Малібу, торгові центри на цьому торговому центрі з дитячим майданчиком, невеликими кафе, студіями йоги та краси і надзвичайно смачним морозивом Grom. Ексклюзивні дизайнери, такі як Lanvin, Chrome Hearts, а також повсякденні красиві і дешеві пляжні та вуличні одягу від Planet Blue (штани від 50 євро) або James Perse представлені в різних бутиках. Архітектурно, торговий центр моделюється на мексиканському селі (3835 Cross Creek Road, тел. 310/456 73 00, www.malibucountrymart.com).

дивитися на

Вілла Гетті. Нафтовий магнат Жан-Поль Гетті був побудований в 50-х роках в Малібу римсько-античної вілли і парку. Сьогодні колекція старожитностей музею Дж. Пол Гетті. Колекцію сучасного мистецтва можна знайти на другому місці в горах Санта-Моніки: центр Гетті, який зараз є одним з найважливіших місць мистецтва в районі Лос-Анджелеса. Вілла Гетті варто відвідати лише для садової архітектури - вхід безкоштовний , (17985 Шосе Тихоокеанського узбережжя, Телефон 310/440 73 00, www.getty.edu).

Що потрібно знати заздалегідь

Цілий день вони провели на пляжі - щасливі люди!

© Крістіна фон Месслінг

Трафік. Особливо в пікові часи застрягли водії автомобіля годинами в пробці. Так що краще обійтися без прокату автомобіля відразу? Це також час і нервова пригода, тому що громадська транспортна мережа Л. А. є незрозумілою і дуже дірковою. Так потрапити на велосипед? Не погана ідея, якщо ви звикли подорожувати на великі відстані, найпростіше з керівництвом: Денні Роман і його команда з "Велосипеди і походи" організовують різні велосипедні та пішохідні тури (від $ 44). Також вони орендують електронні велосипеди (8743 Santa Monica Boulevard, тел. 323/796 85 55, www.bikesandhikesla.com).

Час роботи. Лос-Анджелес не є містом необмежених годин роботи: невеликі магазини, зокрема, не працюють щодня або протягом дванадцяти годин, деякі відкриті о 11 ранку - перевірте сайт на безпеку!

Телефон. Код міста для США - 001.

Лос-Анджелес - карта

6 кілограмів польських монет випадково відкопали на Тернопільщині (Може 2024).