Барбара Шьонебергер: Campino, моє дитинство не мало багато спільного з панк-роком. Я виріс дуже захищений. Як це було з вами?

Campino: Я теж. У будь-якому випадку, відповідно до можливостей, які існують у великій родині.

Визначте великий.

Настільки велика, що сьогодні безумовно буде працювати асоціально. Це було багато Radau у shack, ми були шість дітей більшість часу.

Велику частину часу?

Моя мати народила сім дітей, але один помер до мого народження. Батькам знадобилося багато часу, щоб спланувати свою сім'ю. Від першої до останньої дитини 18 років різниці.

Де ви в цій хронології?

На передостанньому місці.

Гучні великі брати і сестри? Чи не було це занадто багато для вас тут і там?

Ви знаєте, що це таке: якщо ви не знаєте це по-іншому, ви берете все це як належне. Озираючись назад, для мене абсолютно немислимо менше мати одного брата. Не треба забувати одне: ми мали владу в будинку, наші батьки не мали жодних шансів проти нас. Це було дуже весело. Як це було з вами?

На жаль, я була єдиною дитиною.

Чи є у ваших батьків звинувачення?

Ні! Мої батьки правдоподібно запевнили мене, що вони намагаються піклуватися про більше дітей.

Які ж були ваші страждання? Гіперопіка?

Існують плюси і мінуси того, щоб бути наодинці з батьками. Тим не менш, у мене завжди було таке відчуття в мені, що я мав на увазі бути дитиною багатьох.

Цікаве почуття. Як ви ставитеся до цього?

Через важливість, яку має для мене сім'я. Для мене немає нічого кращого, ніж сімейні свята. Все там, все в одному будинку, все навколо столу. Так чи інакше: величезний стіл з великою кількістю людей навколо нього, з місцем для кожного, хто спонтанно приноситься? це найбільше почуття щастя для мене. Я також ніколи не розумів, коли хтось зробив кількість стільців залежним від того, чи можна прийти.

Ну, і ви б хотіли бачити деяких братів і сестер. Чи можу я зрозуміти. Але подивіться на хороші сторінки.

І дійсно?

Наприклад, одинокі діти змушені мати більш інтенсивні стосунки зі своїми батьками. У моїх батьків була функція авторитету, але знайомі стосунки, як я спостерігав з одинокими дітьми? Ні, ми цього не мали. Моє просвітлення, наприклад, перейняли мої старші брати і сестри.

Чи завжди вони були вашими провідниками?

Більше, ніж мої батьки, так. Тому що вони щиро намагалися розподілити свою любов і увагу рівною мірою. Якщо ви хочете, у мене є одна з уваги, яку ви маєте. Чесно кажучи, це різниця. Навіть до двох, які ви зараз маєте.

І все ж я шкодую, що почав пологи так пізно. Насправді, я хотів би мати чотири. Я вважаю, що жінки з чотирма дітьми є кращими людьми.

У будь-якому випадку вони доводять, що вони здатні вкрай відмовитися. І вони дуже люблять дітей, тому що в такі часи, як у нас, більше немає дітей.

Я захоплююся цими жінками. Це така важка, хороша робота з виховання багато дітей. Поодинці фізично!

Ви знаєте, я батько одного малюка. Але цього було достатньо для того, щоб переосмислити стосунки з батьками і пристосувати його. Ідея мати шість-сім дітей, народжених після війни, сьогодні неймовірна для мене. Це подвиг, який я не міг оцінити як дитина.

Навпаки, чи не так? Чи не було багато бунту у вашій грі?

Так, так. Але не дуже цілеспрямовано проти моїх батьків. Я не уникну бійки, а іноді вони потрапили в дорогу. Це було нерозумно. З одного боку. З іншого боку, конфлікт поколінь у післявоєнній Німеччині вже мав своє виправдання.

Але подивіться на нас. Ми дійсно здорові. І все-таки наші діти коли-небудь знайдуть все дивно про нас.

Тому що вони потребують свого власного світу, і це добре і здорово. Я просто не думаю, що він такий конфронтаційний, як колись був. У 60-х і 70-х роках молодь розривалася з культурою батьків, тому важливіше було окреслити. І відчуття того, що треба робити, ми переносимо наших дітей після. Це не стосується інших країн. В Італії або Іспанії відсічення є рідше для батьків.

Я вважаю це захоплюючим, що ці межі зрештою знову впадуть. Я колись повстала проти будь-якої традиції. Різдво? Геть! Я завжди хотів робити все по-іншому, щороку заново. А знаєте, що сталося?

Ну?

Я одружився, мав дітей. І одним махом оцінивши традиції. Я навіть з нетерпінням чекаю поділитися з дітьми. Божевільний.

Не дуже. Сім'ям потрібні ритуали. Якщо ви прийшли додому на 40 років на Різдво, а ваші батьки вперше залишають мішуру, ви можете це зробити. Незалежно від того, яким дерьмом ви знайшли мішуру раніше.Спогади є якорями допомоги, і ці ритуали є своєрідним домом.

Говорячи про будинок: Мій зовнішньо дуже буржуазний. Одружений, двоє дітей, будинок. Чи це було б для вас можливістю?

Почекайте: я пам'ятаю своїх друзів раніше. Я завжди був лише другим вибором в якості ігрового партнера?

Чому?

Тому що з ними, незалежно від того, що ми грали, зрештою завжди був щасливий кінець. Я, з іншого боку, не був задоволений, коли я навіть не впав жахливо на стіну з моїми автомобілями Matchbox або побудував гігантську аварію з залізницею Märklin. Можна сказати: я не був готовий до щасливого кінця.

Тобто панк-рок і сім'я не поєднуються?

Я цього не мав на увазі. Як я вже сказав, з моїми братами і сестрами, це було краще, як Bullerbü. І я знаю того, хто мав з дружиною дванадцять дітей, тільки з «моїх десятків». щоб мати можливість говорити. Це чистий панк-рок! У такому будинку є хаос і анархія, оскільки панк-рокери не могли краще замислитися.

Але нічого для вас, чи не так?

Мої пріоритети були різними. Мені завжди хотілося достатньо грошей, щоб відправитися від одного дня до іншого на інший кінець світу. І хороший об'єкт для гучної музики. Чи зробив я обидва?

Але не будинок.

Не в якості пріоритету. Я - люди, що подорожують і добре себе почуваю в готелях. Я повинен, так часто, як ми на дорозі.

Це робить нас різними. Я також дуже багато на ходу, але я ніколи не мав сніданок у готелях коли я повинен бути там професійно. Не кажучи вже про вхід у спа-центр.

Справді? Чому ні?

Тому що в 6:15 я беру перший літак додому. Або повертатися вночі. Для мене тільки домашні рахунки. Все інше, як стояти в автобусі, як це весь час? максимально незручно. Я просто не можу потрапити туди.

Я так не відчуваю. У готелі я жив майже півроку, коли грав у театрі в Берліні, що було чудово. Я вже розумію Удо Лінденберга.

Але в готелі ви все одно Campino. Коли я вдома, мені просто неважливо, якщо я був на сцені за кілька годин до 3000 чоловік.

Це вірно, це нас підстави. Для мене це не відрізняється від мого сина. Для цього є два підрозділи: я там, або я не там. Це завжди допомагає мені негайно скоротитися до нормального розміру взуття.

Якщо ви не там, то ви подорожуєте з іншою родиною.

З мертвими штанами? Так, це теж своєрідна сім'я. Ми витрачаємо неймовірну кількість часу разом, більше 35 років. І це не завжди смішно. У нас були смерті, друзі в біді, суперечки? Так, це сім'я, не питання.

А ви купили на Південному кладовищі Дюссельдорф могилу з 13 місцями, де всі ви будете колись. Інакше тільки сім'ї.

Це правильно. Але на даний момент ця сім'я ще дуже жива. І я повинен сказати, що життя з нею знову і знову викликає необхідність витрачати багато часу на самоті. Я розумію, що ви абсолютно хочете повернутися додому. Але я також вважаю за важливе, щоб час від часу записуватись до себе. Ми не просто частина сім'ї. Ми завжди залишаємося індивідами.

Я знаю, що ви маєте на увазі. Але, будучи єдиним зі мною означає, що інколи я тільки залишаюся у вулиці сторони протягом десяти хвилин на автомобілі та закриваю мої очі знов перед тим, як я приїжджаю домашній. Говорячи про: Ваша син поділяє вашу пристрасть до панк-року та футболу?

Він - хіп-хоп і скейтбордист. Я дуже багато намагався ввести його у футбол, і він також страждає, коли Фортуна Дюссельдорф або Ліверпуль програють, але тільки з симпатії до мене. Сам? Ні. Раніше у мене були мрії, що він працює як професіонал, і я гордо сиджу на трибунах. Але він щасливий на своєму скейтборді. Так що я теж.

Що бажають вам батьки?

Правильна робота. Бажання ніколи не виконувалося. Як це було з вами?

Мої батьки сказали: ви закінчуєте середню школу, потім можете робити те, що хочете. І насправді вони ніколи не втручалися до сьогодні.

Абі зі мною було таким. Крім того, мій батько був суддею, а мати, яка була англійською, навчалася в Оксфорді. Навчання було основною вимогою для обох, і той факт, що я нічого не робив, викликав особливий інтерес у мого батька.

Замість цього ви робите шум у групі!

Це було добре для неї. Я почав співати в групах у віці 16 років. І раптом мені стало краще в школі. Я міг би випустити пар в іншому місці.

А коли ви закінчили школу?

Чи часто батько запитував, що навчається? Він зупинився, коли ми були разом у відділенні банку, де ми обидва мали свій рахунок.

Чому?

Адже менеджер магазину вперше дав мені руку.

Але твоя музика, напевно, не сподобалася твоїм батькам.

По-перше, вони не могли робити нічого з цим. Моя мати завжди думала, що я маю справу з чимось негативним.До тих пір, поки вони не були на концерті вперше після багатьох років.

А потім?

Чи відчували вони енергію, конструктивну. Весело. І люди там були дуже приємні до них. Чоловік охорони запитав мого батька, чи потрібні йому беруші. Він просто відповів: "Хлопчик, я був у артилерії".

У вас було враження, що він прийняв те, що ви робите?

Так, так. По-перше, протягом свого життя в Дюссельдорфі, він часто їздив до зоопарку, відомого місця зустрічей для панків, і запитав хлопців, як знайти Тотена Хосена.

Це мило. А для іншого?

Я прибрала його стіл після того, як він помер. Раптом я помітив коробку взуття з нічого, крім різаних газетних статей про мене і Тотена Хосена. Саме тоді я знав, що він пишається мною. Це мене торкнулося.

© Benno Kraehahn

What makes a good life? Lessons from the longest study on happiness | Robert Waldinger (Може 2024).