Мадагаскар
Макі ... обертається навколо моєї кухні. Очі прокинулися, вуха слухають, він розтягує пальці ніг, ніби танцює. Це мишачий лемур, маленька коричнева мавпа з Мадагаскару. У штабі він має штаб. Макі зроблені з рафії, пофарбоване золоте пальто, обличчя пофарбоване. Але душа реальна. І клянуся: Мій Макі може говорити. Кожного ранку він усміхається і каже: "Пам'ятаєш?" - "Звичайно", кажу я, відчуваючи сонце в моєму серці.
Мистецтво та ремесла у всіх варіаціях
Ми зустрілися досить добре на початку подорожі через Мадагаскар. Макі стояв на ремісничому стенді на довгій сільській дорозі між яскраво-зеленими хамелеонами, сліпучими жабами, каттасами з чорно-білими пухнастими хвостами і всілякими іншими чудовими звірами. Підійшов хлопчик, спідлер, босоніж забігаючий хлопець у шортах. Він нічого не сказав. Він, напевно, зробив тварин разом з іншими мешканцями свого села і тепер був посланий продати їх тут на дорозі. Він дав мені час дивуватися макі. Так вони виглядають, подумав я, - екзотичні тварини тропічного лісу, за які я їздив на півдорозі по всьому світу. Dangerous. Гарний настрій. Унікальний. - Візьми мене з собою, - сказав Макі. І я послухався.
Сьогодні, на моїй кухні, макі оточені іншими скарбами. Шумні речі, які я абсолютно повинен був взяти зі мною. Ви могли сказати подорож була різновид відвідання крамниці подорож. Я бачу це по-іншому. Для мене це була скоріше експедиція, і в традиції ранніх дослідників, я створив рідкісний кабінет вдома. Мадагаскар, великий острів біля Мозамбіку, запрошує Вас до такого роду Унтервегсейн. Вчені все ще знаходять нових тварин, рослин і звичаїв, яких немає ніде. Звичайно, мандрівник не досягає успіху. Вони не відкривають нічого нового - все було досліджено раніше. Але для них це нове, вони не знають - як звичайно - перед поїздкою, все з брошур, книг, фільмів і розповідей друзів, які вже були там.
Ось так я зібрав багато моєї маленької приватної експедиції. У моєму музеї Мадагаскару лежать: різьблені палисандрові зебу. Морозиво. Циферблат. Дитяче плаття. Шматок кори, який пахне корицею. Пляшка повна рому і тільки макі. Кожна частина має невелику історію.
назад до карти
Зебу... походить від "Рут 7", головної артерії Мадагаскару. Ця дорога веде від столиці Антананаріву майже 1000 кілометрів на південь. "Це найдовша торгова вулиця в світі", сказав наш керівник Ноель, коли ми проходили перші будки продажів у позашляховику. "Кожне село має свою спеціальність і пропонує його на продаж". І дійсно, кожні кілька миль ми бачили людей, які щось продавали: білі кролики, мед, овочеві дошки для різання, вугілля, капусту і святих, раки, що все ще звиваються, дерев'яні іграшки, сумки, квіти, головні убори. Макі походить з п'ятого села, зебу з кілометра 260, від Амбосітри, міста різьбярів, які вирізали з інкрустованих дерев і скульптур з прекрасних лісів. Мій зебу зроблений з рожевого дерева і переливається глибоко фіолетовим. Кожен раз, коли я дивлюся на неї, це нагадує мені про селянську родину, яку ми відвідали.
Морамора - завжди з миром. Фермерські фермери беруть перерву в роботі.
Ми стоїмо біля стадіону Зебу. Вона кругла і вкопана в землю. Бар бару доступу. Натовп дітей приїжджає і вітає нас, мить пізніше там жена фермера: Жанна, 35, мати вісім. "Ми не спимо добре", каже вона, "на дорозі надто багато злодіїв зебу, і одна ніч тварини завжди стежать за тваринами". Кожна позначена. Він має виїмки на вусі, які перераховані в паспорті. Але це не стримує злодіїв. Крадіжка Зебу нагадує пограбування банку, тому що для дрібних фермерів така тварина є їхнім найбільшим скарбом. Є молоко, це працює, допомагає замовити рисові поля. І це хороший хлопець. Після роботи фермер переносить ярмо за ним.
Верхнє місто Антананаріву, багаті люди живуть тут.
Морозиво... це пластикова трубка, наповнена соком, яку потрібно помістити в морозильну камеру, щоб вона стала міцною. Тоді ви можете смоктати його. Різноманітність морозива, яку люблять всі діти. Я отримав його від Джорджа, лавочника. Ми провели день у його магазині в Антананаріву, щоб краще познайомитися з повсякденним життям малагасійських людей - людьми власників компанії.
- Сідай, - каже Джордж, регулюючи два стільці. - Зараз не так багато. Це полудень, вулиця порожня, і він розповідає про своє життя: «Я виріс у маленькому будиночку.Стенд був крихітним, оренда була низькою, і моїм батькам не доводилося платити нікому, тому що вони робили всю роботу самі. "Двері відкриваються, входить хлопчик. Він просить одну сигарету, він платить і йде". маленький робить також великий, "каже Джордж," у 2002 ми почали будувати. Тепер ми майже готові, полки повні ». Стара жінка пробирається через двері.« Ти хочеш? »-« Шнурки ». Він подає їй пару, вона перевіряє якість.« Вартість? »-« 1500 Ariary. "Вона скулить, хоче діяти." Гаразд, 1000, "каже Джордж, близько 40 центів, старенька тягне зім'яте сяйво з її декольте.
"Є все більше і більше бідних людей", говорить Джордж. Мадагаскар є однією з десяти найбідніших країн світу, кожен якось потрапляє. Джордж робить порівняно добре, еквівалент 40 євро в продажах на робочий день, більше неділі. З яйцями. Молоко. Мило. Нитка для ремонту взуття, два метри, вимірюється засічками в прилавку. "Марке", говорить Джордж, що добре продається. Також жувальний тютюн, шипучий порошок, хліб.
"І тепер ваша черга", говорить Джордж. Я повинен стояти за прилавком. Приходить перший клієнт, мати з трьома маленькими дітьми. Я збентежений. Принаймні також. Вона посміхається мені. «Ви хочете?» - питаю я. "Три кларнета". - "Джордж, допоможіть мені, що це таке?" Він йде до холодильника, виймає три морозива, дає їх мені. Це мій перший бізнес. Не навіть десять центів.
Циферблат... нагадує мені в моєму повсякденному житті в Берліні, що час був моїм другом на Мадагаскарі. Морамора, кажуть люди, завжди спокійно! Ось на. Для них наше життя складається тільки з "метро, було, додо": "водіння в метро, робота, сон". Для багатьох з них, це було б нічого, незважаючи на гроші, незважаючи на тверді будинки, великі автомобілі ми.
У маленькому гірському містечку Мораманга ми зустріли молодого годинникаря Фердинанда. Його майстерня - розкладний стіл на краю ринку. Його столиця: коробка приводів, шестерні, пружини. З цим, каже він, він може виправити майже будь-які годинники, крім дешевих з Китаю. Він просто реорганізує подряпаний швейцарський. Зрештою вона знову біжить. Як саме? "Так собі", визнає Фердинанд. "Поїхали, але зрештою, вона цокає". Різниця повинна бути виправлена власником вручну. Якщо він хоче. Він також може залишити його. "Так важливо, - говорить Фердинанд, - це ще не точний час".
Маленьке рожеве плаття... менш красива, вона складена разом і виготовлена з дешевої тканини. Він прийшов, тому що Chroniques DuVasteMonde, швачка, була так приємно. Вона живе в Tolongoina, селі в тропічному лісі на залізниці до Manakara. Вже подорож була незабутньою.
Сліди, як у книжці з малюнками
Від'їзд в Фіанаранцуа рано в сім. За графіком. Але довгий час мандрівники будуть пропускати пакети, пачки, кілька курей через вікна. Мати відштовхує сина. Кілька хлопчиків висять на платформі. - Чи поїзда виглядають, як ви? Я повинен посміхнутися. - Іноді, - кажу я ввічливо. І подумайте: у книжці з малюнками, може, так, але не якщо вони служать важливим міжміським зв'язкам. У швейцарських горах працювали жовто-зелені вузькоколійні вагони. Фронт першого класу, м'які сидіння, досить спокійна атмосфера, другий за спиною: босоніж клас, забитий. Локомотив фыркає. Траси криві і зарослі. Людина випускає гальма з залізним прутом. Все це схоже на час, що стоїть на місці. Що вона не робить. З 37-хвилинною затримкою гучномовці гуркотують, водій двигуна засмагає, майстер станції дме у свисток, а потім вагони починають рухатися. Хлопці довго бігають поруч. Тропічний ліс починається за третьою станцією. Зелений повзає поблизу залізничної набережної. Праворуч гори круто піднімаються, ліворуч відкривається фантастична панорама з лісистими схилами, скелями, блакитним небом. За загином лідер взводу гасить темп. Місцеві жителі говорять: "Увагу зараз, Мандріампоці" - водоспад вирушає в долину. Через мить поїзд зникає в тунелі. Він стає чорним, лише груша слабко мерехтить. А потім знову стає яскравим. Зелений. Бананові плантації!
Коли ми дісталися до Толонгоїна, нашого призначення дня? Не знаю. Я забув годинник, час вже не мав значення, тільки тепер розраховували: виходимо, прогулюємося по залізничній станції, дивимося на людей, бананових носіїв зі своїми міцними м'язами; жінка, яка ображає чоловіка, проклинає її - і всі навколо аплодують. Пошиття ChroniquesDuVasteMondes розташоване поруч з вокзалом, швейна машина знаходиться біля вікна. І тому вона бачить, як прибуває поїзд, як ми йдемо на прогулянку, піт. Рідко європейці тут. "Тут круто, - каже вона. - Тут можна розслабитися". А плакат висить з бару: "Маркетинг" - він показує цикл грошей, від споживача до роздрібної торгівлі до виробника, який у свою чергу йде за покупками за матеріал. Працівник служби повісив його там. "Ось як я це роблю", говорить ChroniquesDuVasteMonde."Кожні два тижні я їду на поїзді до міста, і я купую тканину, я люблю ці поїздки, і для мене поїздка поїздом - найкраще в житті".
Для нас це дешево. Від Fianarantsoa до Tolongoina - 62,38 кілометрів, час руху близько трьох годин - ми заплатили перший клас близько 1,70 євро. Для ChroniquesDuVasteMonde це дорого. Вона хотіла б співпрацювати зі мною, щоб оплатити наступний квиток на поїзд. Вона показує багато барвистих одяг, яку вона шиє. - Спробуйте, - каже вона. Ніхто мене не влаштовує. Але я міг купити маленький як сувенір. Ціна: близько 70 центів. Він рожевий і має рюшами.
Шматок кориці ... це подарунок. Це не схоже на корицю, яку ми знаємо. Це просто кора з гілки, сіра, зморщена, трохи сріблясто блискуча. Але коли ти втираєш, пахне свіжіше і сильніше, ніж я знаю, як кориця.
Раномафана, село в гірських хмарних лісах
Я отримав його від Фелікса, керівника природи, який показав нам Національний парк Масоала. Парк розташований на сході країни на півострові перед невеликим портовим містом Мароацетра. Одного ранку Фелікс з'явився в нашому готелі. Я тільки що мав сніданок, свіжий ананас, ручний теплий багет, домашній джем - це що він уявляє. "Поїдьте з нами", каже він, запрошує нас у моторний човен і веде нас повз рибалок, які коливаються в своїх човнах над хвилями, над морем до "Лісової Ложі", прекрасної невеликої еко-туристичної компанії на краю джунглів. Будиночок - це селище хатин на палях з ванільними, банановими та ананасовими рослинами. Зовні квартали навряд чи можна відрізнити від кварталів рибалок. Всередині, однак, сафарі намет захищає від комарів.
Ми йдемо через тропічний ліс. Дерева такі старі, що їхні обличчя мають зморшки. Та таке велике що це робить вас запаморочення коли ви шукаєте у його canopy. Один має коріння, як кігті динозаврів. "Це Рамі, що складає житло рибалок", - говорить Фелікс. Ми шукаємо тулуб, здогадуємося: чотири байдарки, можливо п'ять, можна вирубати з такого гігантського джунглі-гіганта, який триватиме кілька років, потім снаряди гризли тулуб. Який відхід. - Але, - каже Фелікс, - човни з поліестеру безцінні для рибалок.
Ми зупиняємося знову і знову, щоб відчути джунглі. Довгий час ми бачимо тільки зелені через зелені. Потім повільно очей розрізняє контури. І раптом схоже, що там є великий спектакль. Мавпа банди гонки через дерева. Лемури! Вони полюють один одного на верхівки дерев, перестрибуючи з однієї верхівки на іншу у вільному польоті, кричачи. Ці мавпи з мокрими ногами були знайдені на півночі Франції давно, давно. Але вони вижили лише на Мадагаскарі і Коморських островах. Чому? До 165 мільйонів років тому в південній півкулі знаходився величезний континент, Гондвана. Потім з'явилися дрейфовані, крім Африки, Південна Америка, Південна Індія, Австралія і Антарктика. Мадагаскар залишився застрягнутим недалеко від узбережжя Східної Африки - ізольованим на переломі між континентами. Тварини і рослини на цьому острові пройшли через власну еволюцію. Тварини, які вимерли в інших місцях, могли утримувати один одного. Вони мали тут ледве природних ворогів, поки люди не почали знищувати їхні середовища проживання - завдяки впливові риски і тропічного впливу деревини. Національні парки мають запобігти вимирання рідкісних видів. Кожен, хто пошкоджує ліс, повинен чекати примусової праці на термін до 20 років. Це працює.
Навколо національного парку розташована смуга шириною в п'ять кілометрів, "зона периферик", буферна зона, в якій місцевим жителям дозволено діяти. Частина вхідного внеску буде використана для фінансування сільських проектів. Фелікс один з перших, хто жив на ньому. Він навчився ідентифікувати дерева і відстежувати лемурів. Він навчився надихати людей на національний парк. Як прощання, він дає мені шматок кориці. Іноді я втираю, тоді тропічні ліси знову близькі мені.
Мій макі... тоді ми бачили в природі. Миші ара - нічні тварини. З ліхтарем в руці, Фелікс штампує перед нами в джунглі. Чорний, дерев там. Вузький конус світла з темної темряви обдирає ліан, як примарні нитки, блукає по болтами стовбурів дерева пандануса і над поширеними дахами папороті. Кожна форма різко світиться і зникає, коли світло подорожує. Обережно, наші ноги торкаються своїх коренів. Ми підкрадаємося, плавно дихаємо, прислухаємося до цвіріння цвіркунів і далекої прокатки прибою. Страх? - Нісенітниця, - каже Фелікс. - Тут майже немає небезпечних тварин. Знову і знову він зупиняється, слухає, ми слухаємо, він запалює верхівки дерева своєю лампою. "Нормально," шепоче він, "макіси так само цікаві, як і ми, люди", але зараз ніхто з них не поворухнувся, вони відступили до свого нічного царства. Там, раптом, тріщина у гілках. Фелікс посилає своє світло на стовбур дерева, і насправді, два очі дивляться на нас, дуже уважні і доброзичливі. Моє серце стукає. Макі!
Пірогу на пляжі півострова Masoala
І нирки повні рому... що повинно було бути. Зрештою, Мадагаскар є піратським островом, і ром улюблений напій цих мандрівників. Вони відчували себе так само, як і ми: Після поїздки по Мадагаскару у них не було бажання повернутися до повсякденного життя. Вони заснували колонії, оселилися і добре провели час. У випадку з піратами, це було близько 1700. Однак, їх удача не тривала довго - то вони були атаковані іншими піратами. У нашому випадку ми вивісили на експедицію кілька ледачих днів. Ром у моєму маленькому музеї нагадує ці останні дні. Етикетка світиться барвисто. Він показує острів, пляж, пальми, синє море: Сент-Марі, свято острова Мадагаскар біля східного узбережжя. Тут ми могли оговтатися від наших пригод. У готелі з бунгало та коктейль-баром. З кораловим рифом підводним плаванням, засмагати, купатися в басейні. А ввечері ми дозволяємо день закінчуватися на шезлонгу. Та спостерігають як океан shimmers більш глибокий та більш глибокий синій. Випити щось, ром з дубових бочок, змішаний з смачною ваніллю. Коли мій літак виходить? Не знаю.
Інформація про подорож Мадагаскар
TRAVEL TIME Острів в півтора рази перевищує розміри Федеративної Республіки і охоплює кілька кліматичних зон. З належним плануванням Мадагаскар, таким чином, є гарним місцем протягом усього року - але не завжди і скрізь одночасно.
ПАКЕТ Наприклад, у Dertour. Поїздка "Мадагаскар Highlights" (одинадцять ночей) коштує 2512 євро за особу в двомісному номері, включаючи рейс і напівпансіон.
Готель "Lodge Princess Bora" на Sainte Marie також в Dertour в двомісному номері за 87 євро на людину, щоб забронювати, у тому числі напівпансіон (через туристичних агентств або www.dertour.de).
ІНДИВІДУАЛЬНИЙ Air Madagascar летить п'ять разів на тиждень з Парижа і двічі на тиждень з Мілана Антананаріву а також обслуговує внутрішні маршрути. Зворотний рейс з приблизно 700 євро (www.aviareps.com).
Якщо, наприклад, ви хотіли б провести день в магазині, що відчуває повсякденне життя на Мадагаскарі, ви знайдете правильні контакти на www.priori.ch. Є також будівельні блоки для індивідуальних мандрівників та багато інформації про країну та її людей.
ЧИТАННЯ Приємне введення з фотографіями та географією пропонує Ілюстрована книга Мадагаскару Ян Грену і Франц Штадельманн (видавництво Stürtz, 19,95 євро).
Багато фонової та практичної інформації про подорожі особливо для індивідуальних мандрівників Острів Керівництво Мадагаскару від Івановського (19,95 Євро).
Майкл Стюренберг розповідає Поверніться до Лемуріїяк живуть малагасийські люди та їхні предки (Picus-Verlag, 14,90 євро).
Іда Пфайфер Змова в тропічному лісі є класикою туристичної літератури. Віденська жінка виїхала на Мадагаскар в 1856 році, в той час, коли острів був багато в чому невивченим (Lenos Pocket, 9,95 євро).
в Мадагаскар, шостий континент розповідає Марку Евелі про свій похід з зебу через країну; захоплюючий репортаж (National Geographic paperback, 11 євро).
INFO Інформація та корисні поради від двох мадагаскарських знавців на www.madainfo.de
