"Чи повинен я змінити ім'я після розлучення?"
Раніше це було легко. Я розповідав іншим, яким моїм ім'ям, так що було зрозуміло, до якої дитини я належав і яка дитина мені. Сьогодні я говорю: "Я - Анке Сиєр, мама ...", а перше ім'я слідує інше прізвище, ніж моє - батько, мого розведеного чоловіка. Як і раніше, такі ситуації викликають у мене спокійну смуток.
"Сказати інакше складно, перш за все емоційно"
Приймати ім'я народження після розлучення є чимось не формальним, особливо якщо ви мати. Як зробити дітям легше повсякденне життя. Сказати інакше складно, особливо емоційно. Але ви не просто мати, а й жінка, і як жінка, немає причин продовжувати жити з ім'ям людини, до якої ви більше не одружені. За винятком, він любить вас набагато краще, або ви досягли певної слави в професії.
В усякому разі, мені здавалося, що це правильний крок до повернення до мого народження ім'я: він належав мені протягом найдовшого часу в моєму житті, з ним я б повернути важливу частину мого старого себе. Крім того, мені це дуже подобається: його звук, рідкість, дотик екзотики. Я завжди пишався тим ім'ям, з яким я вирощувався, і часто сумував, відмовившись від нього. Ось чому мені сьогодні дуже боляче, що мої два сини не зможуть ні носити, ні передавати в один день: Моє ім'я, воно померти зо мною.
"Тільки п'ять відсотків німецьких чоловіків носять ім'я своєї дружини"
Лише із заднім числом я зрозуміла, що коли я прийняла прізвище мого чоловіка, я зробила це не з переконання, а з побоювання конфлікту. Тільки п'ять відсотків німецьких чоловіків, які я прочитав в якийсь момент у "Süddeutsche Zeitung", носять ім'я їхньої дружини. Я знав, що мій чоловік був одним з тих, хто залишився 95%, для кого це не є можливим. Я цього не ставив під сумнів. Я прийняв його ідеї, мабуть, також тому, що вони відповідали звичайній нормі, як недоторканні.
І я не придумав ідею зберегти моє дівоче прізвище, яке було дозволено довгий час, коли ми одружилися в 2001 році. Тому що тоді ми повинні були б погодитися, яке прізвище наші діти повинні носити, його чи моє - подвійні імена неприпустимі для дітей: це теж означало б боротьбу. Мені також сподобалася ідея спільного прізвища як видимого символу єдності. Одружуючись, маючи дітей, показуючи прапор, солоне тісто підписуємо романтикою: "Тут живе сім'я ..." І тому, що чоловік не був готовий до жертвопринесення, я побачив себе в обов'язку. Традиція була, нарешті, на його стороні. І я зміг показати щедрість, якби не від серця.
"Для дітей я залишаюся мамою, незалежно від того, яке моє ім'я"
Як легковажно, як я відмовився від свого імені під час вступу в шлюб, так багато обговорювався з зворотним рішенням. Чи дійсно я цього хочу? Що дітей продовжують називати, як їх батько, і я стаю ім'ям сім'ї аутсайдера? Чи може виникнути відчуття, а не належність? У мене були такі побоювання, навіть коли розум кричав "такою нісенітницею". У якийсь момент я сказав собі: для дітей я "мама", і я залишуся таким чином, незважаючи на те, що моє ім'я.
