Три жінки з Туреччини: Тому ми протестуємо

Це почалося з мирних протестів і закінчилося гнівом, невірою і насильством з боку поліції. Насильство проти власних громадян, які вимагають вільної, демократичної Туреччини. Серед демонстрантів у Стамбулі багато хто з тих, хто багато років критикує політику уряду Ердогана. Але є також незліченні молоді люди, які вийшли вперше на вулиці. Ми запитали трьох жінок, що вони пережили на вулиці і чого вони вимагають від уряду.

"Парк став нашим домом"

Ece з матір'ю в парку Gezi

© private

Ece з Стамбулу 21 рік і тільки що закінчив магістра в кіно і медіа дослідження в Кадір Хас університету.

Це був перший раз, коли я брав участь у демонстрації. Спочатку я спостерігав за подіями тільки через Twitter. Але коли міліція напала на демонстрантів вперше, я була в шоці - люди просто читали книги, співали пісні і намагалися врятувати дерева! Напад був кінець мовчання. Разом з іншими молодими жінками я вийшов на вулиці, щоб повернути парк Gezi. Ми покривали обличчя рушниками, щоб захистити себе від сльозоточивого газу. Вертольоти пролетіли над нашими головами, але ми більше не боялися. Парк Gezi став нашим будинком. Кожен приніс їжу, напої або матеріали першої допомоги. Політичних груп не було, ми всі були цивільними особами, і наша зброя - наш розум. Часто я був один у парку без друзів і родичів, але ніколи не відчував себе самотньо.

Особливо мене вражає висвітлення на турецькому телебаченні та в газетах, як новаторські медіа-професіонали. У каналах новин не було об'єктивних звітів, деякі газети взагалі не писали про протести. Саме тому я зробив на вулиці відео та фотографії і розмістив їх в Інтернеті. Ми - нові медіа, за допомогою Facebook і Twitter. Моя 60-річна мама завжди була проти соціальних медіа, але навіть вона поставила на свій обліковий запис Twitter, щоб отримати справжні новини.

Я дуже сподіваюся, що ми зможемо зберегти наш опір. Незалежно від того, скільки людей підтримує турецький уряд, ми критики уряду також живемо в цій країні, і ми теж маємо права. Якщо я хочу зробити аборт, я хочу, щоб це було дозволено. Я хотів би, щоб мені дозволили купувати алкоголь після 10 вечора, якщо мені це подобається. Я не хочу, щоб хтось вирішував мої релігійні переконання. Якщо 26 чоловіків згвалтують 13-річну дівчину, вони повинні бути суворо покарані і не звинувачувати дівчину. Я не хочу, щоб наші історичні кінотеатри та парки перетворювалися на торгові центри. І я не хочу називатися мародером, тільки тому, що я відкрито критикую цю політику. Я сподіваюся, що ми можемо коли-небудь знову довіряти системі та демократії в нашій країні.



"Громадянський рух повинен перетворитися на політичний рух"

Раділи за розумний протест: Ейлем

© private

Ейлем 38 років і викладач університету

Я живу в районі Бей-Ікта, де на початку червня відбулися самі жорстокі напади поліції. У той час я подорожував з друзями біля площі Таксим. Але я не повернувся додому: моя вулиця була огороджена, вилетіли бруківки, а поліція обприскувала сльозогінний газ по всій околиці до тих пір. Я злякався, але найбільше мене шокувало бачення насильства. Протести спочатку були настільки мирними, настільки молодими, жартівливими і розумними. Я насолоджувався нахабними і розумними графіті на стінах і на вулицях. Я відчував надію і впевненість у нашому майбутньому, коли побачив цих розумних молодих людей.

Але позитивні почуття були замінені розчаруванням і розчаруванням, оскільки поліція очистила парк 15 червня і порушила мирний опір. Вони навіть розбили імпровізований лазарет, де трактували поранених демонстрантів. Поліція не виявляла ніякого співчуття до поранених, жінок або дітей у парку. Я відчував себе таким болем і приниженим, спостерігаючи за цим. Уряд топче демократичні вимоги. Вона затримує інформацію і навіть брехні для своїх громадян, які покладалися на обіцянку, яку їм дозволено демонструвати. Щоб щось змінилося в нашій країні, цей широкий громадський рух повинен перетворитися на політичний рух.Повинні бути політичні союзи між різними групами, тому що ми маємо вибори в Туреччині наступного року. Останнім часом уряд повинен переконатися, що значна частина суспільства не задоволена його авторитарною політикою.



"Уряд ставиться до нас як до ворогів"

Бахар постраждав від сльозоточивого газу

© private

Bahar A? C? є віце-президентом аналітичного центру "21-а Yüzy? l Türkiye Enstitüsü", що займається зовнішньою і внутрішньою політикою.

Я був у дорозі всі ці дні, і я не сплю більше двох-трьох годин на день. Я також часто плакала вдома для людей, які були вбиті і поранені. Я не хочу, щоб Туреччина стала воєнною ареною, і я молюся щодня за всіх нас. Бомбардування Рейханлі в травні було початком мого заручини. ЗМІ тихо, і я почав запитувати "чому?" Питання. Чому наш прем'єр подорожує до США, а не до Рейханлі? І тоді багато питань про демонстрації. Чому міський голова Стамбулу каже, що не повинно бути нападів на протестуючих, а потім наказувати поліцейським зробити жорстокий напад на громадян? Я так засмучений, і єдине, що я можу зробити, це вийти на вулицю. Я також написав статтю на нашому сайті про сльозогінний газ і побічні ефекти цього газу. Сам же мене вдарив сльозогінний газ під час демонстрації в Анкарі. Мої легені були пошкоджені, і мені довелося залишитися в ліжку протягом тижня. Важливо інформувати демонстрантів про ці небезпеки.

Уряд розглядає світських громадян, як ворогів. Ердо неодноразово запевняв нас, що поділ держави і церкви в Туреччині залишається, але вплив ісламістів зростає. Під час правління Ердо? Рє ми стали свідками триваючої ерозії наших громадянських прав і свобод. Заарештовано численних журналістів, вчених, солдатів і художників. Це всі причини для протестів у парку Gezi. Ми боїмося, що наш уряд не серйозно ставиться до демократії. Спільні протести також дають мені надію: я вважаю, що Туреччина залишиться республікою і стане справжньою демократичною країною. Ми і наступне покоління покажемо це світові.



Історія України History of Ukraine (субтитри з перекладом) (Може 2024).



Стамбул, Туреччина, заворушення, поліція, Twitter, рейд, поліцейське насильство, вертольоти, напої, Facebook, протести, Стамбул, Туреччина, парк Gezi