Відвідування музею ароматів НДР
Духи - це рідкісні спогади, на жаль, дуже мінливі. 9 листопада 2014 року падіння Берлінської стіни відсвяткувало своє 25-річчя. І незабаром, навряд чи хто-небудь дізнається, як вони пахли, туалетні води НДР. Це було, але не всі отримали його. Часто їх торгували як "Bückware", herausorgeirat під прилавком. Часто вони були доступні лише у великих містах. Або з відносинами "Вітамін B". Найпопулярніші аромати називалися «Чорний оксамит», «Унтер ден Лінден» або «Казино де люкс», також званий «Аромат головних секретарів».
Добре, що є Керстін Циммерманн - і її невеликий приватний музей аромату DDR в Радебеулі біля Дрездена. Між виноградниками, віллами Ельби, віллами в стилі ар-нуво і фермами страусів лежить цей самоцвіт. Це знають лише деякі, навіть у Радебойлі. Кожен, хто дзвонить заздалегідь або відправляє електронну пошту, може прийти. Вхід безкоштовний. У цей день ми єдині і дивуємося: кімната, 100 марок, 1000 пляшок, всі захищені за склом. Жалюзі опускаються, завжди. Сонячне світло змінює парфуми, і НДР повністю розсіюється. Існує 44 роки історії аромату в 14 вітринах. Тут найблагородніший, найоригінальніший і найреволюціоніст в косметиці, те, що колишня робоча і селянська держава повинна була запропонувати - трудомістко захопила Керстін Циммерманн на блошиних ринках, на бюджетних релізах і аукціонах. Багато років тому вона перетворила колишню кімнату своїх дітей в музей. Насправді її парфуми запаморочені. Вона не використовує жодного, але збирає пляшки, пляшки DDR. Вона народилася в Східній Німеччині, тут, в Дрездені: "Перш за все я хочу зберегти дизайн, який був набагато більш творчим, ніж його репутація". Найбільшим їхнім скарбом є вишитий чемодан, в ньому: благородні мила і парфюмерні флакони серії «чорний оксамит» «Флорени».
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Музей аромату в Радебеулі можна відвідати після реєстрації (тел. 03 51/880 05 88, kontakt@ddr-parfum.de), вхід вільний - і пані Циммерман задоволена подарованими пляшками DDR. натисніть: Віртуальний "DDR Duftmuseum 1949-1989" Моніки Юргенс-Вайнфельд можна знайти на ddr-duftmuseum-1949-1989.de купити: в "Casino Parfum Saxonia Fritzsche & Enders" (Dorfstrasse 22, 09496 Marienberg, тел. 037 35/66 80 55, casino-parfuem.com)
© Соня Тобіас"Флорена" - це була найвідоміша косметична марка Сходу і хіт в соціалістичних зарубіжних країнах. Сьогодні вона належить до групи Hamburg Beiersdorf. Вони доставили на Кубу, Анголу, Сирію, Афганістан. Просто не на Заході, звичайно. Спочатку компанія з Ерцгебірге називалася тільки "ВЕБ Флорена Вальдхайм", пізніше вона стала комбінатом з іншими. Практично всі аромати тепер називалися "Флорен", ім'я перенесено.
А чемодан "чорний оксамит"? Він належав до Хільдегард Кнеф. Прем'єрою «Вбивць серед нас» був подарунок у 1946 році. Актриса, мабуть, нічого не зробила і віддала її прибиральниці. "Він продавав його колекторові, яким я володію - більшість пляшок були привабливими подарунками, які опинилися в шафі для білизни і так добре збереглися", - пояснює колекціонер. "Жінки в НДР були незалежними, ходили на роботу, не треба догоджати чоловікам і одягати аромат".
Тим не менш, партія побажала: товариш повинен бути доглянутим і красивим, жінка на робочому місці, трактор-водій, агроном, атлетичний, вільний від поту. Гарний вигляд показав перевагу системи. Не було браку догляду за шкірою. Візити перукаря були обов'язковими, часто навіть у трудовому договорі, макіяжі та парфумерії, однак, дорогі.
Західні аромати були скопійовані
"Ми були дуже красиві також," каже East Berliner Meike Haagen, 49, наполовину жарт. Вона володіє перукарським салоном "Haarscharf" у Берліні-Мітте, колись радянським сектором, тепер зоною охорони лікарів, юристів і архітекторів. Часто з заходу. Як і багато жінок у НДР, вона довго стояла за запашні аромати. Для Західного Марка можна було купити ті, що знаходяться в "Інтершопах" - до тих пір, поки тривали запаси. Завищена ціна з'явилася з 1961 року для East Mark в "вишуканих магазинах". "Магічний Нуар Ланкома" був довгоочікуваним, і якщо йому не пощастило, це закінчилося, перш ніж було налаштовано, "говорить вона. Першим ароматом Хаагена став "Моя мелодія" Мюльхена з Кельна. "Це пахне так квітково, після метеликів, літній луг - захід просто." А запахи НДР? "Вони завжди були занадто великими, надто напруженими". Дивно, однак, що соціалістична держава, в якій все повинно бути однаковим, навіть виробляла розкішні аромати. Чи може це бути?
Він повинен був. Тому що кому пощастило, регулярно отримували західні пакети з "Тоска" або "Хлое". НДР не була островом.Держава SED хотіла йти в ногу і повинна була дозволити хоча б деяку свободу в споживанні. І хоча чиновники відкидали «демонстрацію» і «гарячу зміну моди» класового ворога на Заході, вони таємно орієнтувалися менше на Москву, ніж на Дюссельдорф і Париж.
© Соня ТобіасАле це історія, і історія епохи, поділеної країни, також може бути переказана з милом, пляшкою або ароматом. З цією метою Керстін Циммерман створив свій музей. Перед будівництвом стіни, за її словами, аромати пахнуть свободою, жадібністю до подорожей і рештою світу - і їх також називали "китайським", "токойо", "японським вишнею", "індійським лотосом", "лахором" або "мулен руж" Ейфелева вежа як пляшка. «Після війни люди хотіли запропонувати якусь розкіш, - пояснює саксон. "Ще була надія, що люди вийдуть з цієї країни".
Коли це змінилося, і громадянам НДР довелося не допустити втечі з Республіки зі стінками і дротяною сіткою, парфуми пахнули конваліями, фіалками, бузкою, липою. Їх просто називали "поезією" або "плауенським мереживом". Або вони мали російські назви, такі як "Аліса", "Мейшов", "Байкал", "Російська вода кельну", але це не тривало довго. "Чим більше ми отримали, тим більше ви дивилися на захід".
Розробники парфумів також повинні були реагувати на це. SED замовила молодий аромат: "Action" було його ім'ям, рожево-чорна металева олово, шик 80-х років. Якщо у вас не було західних парфумів, ви хотіли хоч би понюхати, як у диско, фруктово-тварина, смілива суміш. Дезодорант був хітом - і його перевидають сьогодні. Габріеле Фріцше в Побершау в Ерцгебірге. Вона володіє парфумерією, «була зразком студента хімії» і фактично хотіла вивчати дизайн. Тепер 52-річний підніс культові аромати з Саксонії на зразок "Action" або "Casino de luxe" у оригінальному рецепті. "Зроблено в Саксонії" знаходиться на ній, а не "в Німеччині". Вони виглядають, як вони звикли - і теж пахнуть. Ви можете замовити їх z. B. Ossiladen.de. "Багато хто думає, що я божевільний", - каже Габріель Фріцше, - але ми зробили так мало, я хотів повернути нашу впевненість у собі з ароматами Сходу, Заходу, це все для мене. "Я б зробив те ж саме для" 4711 " "
"Акція" була винайдена як майже всі східнонімецькі аромати в хімічному комбінаті Miltitz під Лейпцигом. Головним парфумером був сьогодні Гюнтер Феустель, 82 і вийшов на пенсію з 2004 року. Він написав "Casino de luxe", "Action", "Fresh Breeze" і "Badusan", легендарну міхурову лазню Сходу. "Як і наша індустрія моди, ми завжди були трохи позаду", - каже він у MDR документалісту Вільгельму Домке-Шульцу. "Ми повинні були почекати і побачити, що сучасне на Заході". Часто навіть не намагалися приховати той факт, що копіювали копії, духи та пакувальні ідеї - так само, як з цікавою пляшкою Керстіна Циммермана «Шанет». Здалеку, він читає, як найвідоміший аромат ніколи.
Незалежно від того, що парфумери НДР потрапили в руки торгових ярмарків і в іншому випадку на західних ароматах було проаналізовано і імітовано якнайкраще. Але на відміну від класового ворога, Supernase Feustel міг працювати лише з 600 до 700 запахів, лише наполовину. Параноідальний режим СЕД, чия державна безпека навіть збирав тисячі зразків аромату своїх режимів у банках, завжди відчував, що мода і косметика є загрозою. День за днем вони показали йому, що багато речей можна контролювати, планувати, контролювати - просто не смак.
Kerstin Zimmermann буде продовжувати надягати парфуми, у той час як вона любить аромати: квіти, коні, навіть мастило. І як, запитаємо в кінці, чи вважаєте ви, що пахне у вашому музеї? Вона сміється. - Чесно кажучи, як сумочка старої леді, в якій просочилися багато пляшок.
