Одяг зробить вас щасливими? Барбара розмовляє з Iris Berben
Барбара: Iris, коли стало зрозуміло, що мода є головною темою цього питання, я хотів, щоб ви були партнером для розмови. Насправді, ви не були для мене альтернативою.
Iris: А? Я маю на увазі: приємно, але ... чому?
Тому що ви, неймовірно і непристойно, є моєю абсолютною іконкою стилю. У мене навіть є це письмово. Я вже згадував вас один раз у колонці.
Барбара: Те, що я часто сидів на подіях в мерехтливих корсажах, потрібно було багато працювати, щоб навіть виглядати досить добре. І тоді я відкриваю перед вами два ряди в ідеальному сукні для спагетті, просто так. Ти мій ідол, тому що ти на іншому кінці жіночого масштабу, ніж я.
Це дуже ...
Зачекайте, я ще не закінчив з вшанування. Ти такий хлопець, метро може пройти і підірвати твоє плаття, і це ніколи не буде дешевим, ніколи не образливим? але велика згори донизу.
Ах ... спасибі.
Будь ласка. Ви завжди були таким? Стильний до модної і до останньої деталі?
Я думаю, що я інтерпретую це по-різному. ? Модний? це умова, яку я не асоціюю зі мною. Це означатиме, що я завжди дуже уважно дивлюся, який останній крик.
Чи не так?
Я цього не роблю. Моє розуміння моди розвинулося в Лондоні в 1960-х. Частіше я вилітав з школи, на ньому було досить красновато. А я був у Лондоні багато разів. Ставлення до життя в той час було: головне бути іншим, ніж будь-що інше. Це було також вірно в моді, особливо в Carnaby Street.
З чого ви хотіли відправитися?
Я народився в 1950 році, післявоєнна дитина, народилася в сірому, переплутала Німеччину. Не було кольорів. Все було жорстким, консервативним, ненасиченим, жінки носили бежевий і сірий. Вони були практично невидимі, вони зникали в кольорах.
А потім прибув Лондон і час хіпі. Квіткова влада і таке.
Я знаю, що Flower Power сміється сьогодні. Але це було важливо для нас, було сенсаційним, це щось зламало. Раптово залучилися кольори. Жінки носили барвистий одяг. І це було ще більше, тому що це перетворилося на ставлення до життя. Будьте різними. Відчуття непристосованості.
Англія була не дешевим місцем, як це було сьогодні.
Це правда. Я працював і рятував свою роботу, але цього не вистачало для моїх потреб. На жаль, я повинен визнати: я просто вкрав одяг в Carnaby Street.
У цьому віці я не наважився це зробити. Тепер я б це зробив. Але сьогодні це вже неможливо.
Але в 60-х роках вона майже мала певну моральну легітимність. Крадіжка магазинів була офіційно частиною боротьби проти створення.
Що ще ви зробили?
Пам'ятаю, як ми підірвали партії в Гамбурзі. З невеликими ресурсами. Ми носили чорний rollis та що ми закликаємо leggings сьогодні. Пожертвувавши нашийники для собак, шкури леопардів кинули нас і поповзли на вечірках на четвереньках, до яких нас не запрошували. У той час ще можна було залучити громадську увагу.
Як здорово! І я зрозуміла: для вас мода була спочатку про щось зовсім інше, ніж добре виглядати.
Так. До свободи. І, чесно кажучи, це майже завжди найголовніше для мене. У моді є уніформа для уніформи. Так чи інакше, кожен завжди хоче носити те ж саме. Наприклад, ці джинси з великими отворами на висоті коліна ...
А як щодо тих?
Дивлюся на дівчат 16, 17 років і думаю: виглядає приємно. І тоді я бачу ті ж джинси на жінок, які перевищують 40 років. Начебто вони не пройшли ніякого розвитку.
Багато хто не може керувати цим переходом. Розпізнати різницю між модним і тим, що вам підходить. Як ви це робите?
Я намагаюся зорієнтуватися. І те, що я вважаю, роблять тоді, щоб зробити моє власне. Це не буде легше. Прокрутка модних журналів часто пригнічувала мене.
Чому це?
Тому що я бачу досить незвичайні речі. Або щось провокаційне. А потім подумайте: ні. Мені 67 років.
Але ...
Я точно знаю, що ви хочете сказати: ви могли б ще.
Вірно. Ви завжди це чуєте, чи не так?
Точно. А потім я кажу: не хочу.
Розумію. Тому що ви говорите щось з модою. Тому що мода належить до певних фаз життя.
І ще одна річ: мода - це теж культура. Вона багато розповідає про наш час. Наприклад, у фільмах одяг є частиною ролі, постаті. А для вечірніх заходів є хороші правила, які теж є культурою. Слово "дрес-код"? не випадково. Вона має сенс.
Ну, не завжди тут, у Берліні.
Вірно. Чи траплялося це коли-небудь у запрошенні? код вечірнє плаття? Я стояв поруч і повинен був читати наступного дня в газеті: "Як завжди перевантажений.
Чи вважаєте ви, що це серйозно означало пораду?
Ні, тому що це також пов'язано з повагою та ввічливістю.Якщо хтось запрошує мене і хоче, щоб вона була такою? на якій підставі мені це протиставити?
Але я відчуваю, що мода вже не є такою відмінною рисою, як раніше. Ви використовували їх, щоб показати, що ви не належали. Сьогодні ви використовуєте їх, щоб показати, що вам належить.
У цьому є щось. Але крім таких офіційних запрошень: я думаю, що це здорово, що таке вуличний стиль.
Але це також Берлін. Ви можете носити те, що хочете тут, і це вас не цікавить. Це не так добре працює в інших містах Німеччини.
Так, ця свобода тут добре. І вона також стала кращою для жінок в цілому. Ви раптом добре одягнені в кросівки. Мода стала більш комфортною, придатною для повсякденного використання. І більше шанобливо працюючих жінок, яким потрібно бути весь день.
У 18-му столітті у чоловіків було нелегко, з жахливими матеріалами і незручними порізами. Але жінки насправді боролися, щоб тримати їх під контролем у прямому сенсі цього слова.
Корсет, хоча. Прекрасний символ того, як жінки дихали в кожному відношенні, простір для власного розвитку.
І я все ще ношу його. Трохи придушення в атласі, який я врятував в третьому тисячолітті, щоб тримати мене прямою.
Дуже прямо, я хочу сказати. З тобою все гаразд. Інакше ніщо не приручить вас і нікого.
Ви іноді носите ...?
Ясно! Я також ношу живіт і сідниці.
Навіть ягоди!
Багато хто навіть не знають, з яким матеріалом ми працюємо.
Наприклад, велосипедні шорти з ременями, які не тільки формують стегна і стегна, але й допомагають зверху. І якщо ви розповісте людям, що ...
... є наступне запитання ...
Хіба це не жахливо незручно?
І тоді ми говоримо ...
Обидва: JAAAAAAAAA!
І як часто люди не можуть здогадатися, за які черевики я на сцені. Але насправді, я не ходив на шоу-бізнес, щоб носити зручний одяг.
Ну, з високими п'ятами я в основному зупинився.
Це очевидно. Для запису: місіс Бербен сприяє розмові Шлаппен!
І це робить мене модним. Я також знаю колег, які тягнуться в гумових чоботях за Німецьку кінопремію.
Я так не думаю. Ви?
Можливо, коли прийшов час одягатися за щось. Але сьогодні? Ні. Проти чого вони повинні бути? Вони повинні скоріше витягти з величезного фонду, який пропонує сьогодні мода.
Але це не надійно захищає нас від помилок. У вас є один?
Тільки навесні, на Берлінале. Я носив чорний топ з тонкими прозорими смужками. Я подумав: тому що бюстгальтер кольору шкіри добре вписується. А вдома все теж виглядало дуже добре. На жаль, я забув тільки проблискові вогні на червоній доріжці.
Боже. Я відчуваю те, що приходить, просвітлення!
Точно: На фотографіях це виглядало як я був голий під вершиною. Всі були хоробрі. Та це - стандартний словник у інтерв'ю anyway у мойому віці anyway. Наприклад: пані Бербен, у вас ще є мужність носити сукні без рукавів?
Ви?
Звичайно! Можливо, це відчувається в Німеччині. Але відправляйтеся в італійські села, де жінки у віці 60, 70 років пускають свої руки цілком природно. Вони не дають лайно, якщо хтось піклується. Вони жінки і впевнені в собі і живуть. Я навчився у них і звільнився від таких обмежень.
Що ці обмеження існують! Ви проголосували за найкрасивішу жінку в Німеччині 15 разів поспіль?
Той, хто робить таку нісенітницю на виборах.
Це не має значення. Що я хочу сказати: Ви насправді в такому положенні, де можна було б передати всі звинувачення, всі несприятливі фотографії преси в іншому місці.
Ви теж. І?
Іноді це працює. Якщо я побачу фотографію, на якій я вважаю себе дурним, фотограф був винен. Але якщо у мене є сукня, що має слабкі сторони або в мене є слабкі сторони в сукні? Ні, тоді я не настільки впевнений. Я повинен це визнати.
Зрештою, ми - звичайні жінки. З сильними і слабкими сторонами, з хорошими і поганими днями.
Щоб повернутися до початку: я дійсно бачу ваші сильні сторони. Ви чудово виглядаєте навіть у прозорому. І все ще галочка більш красива і елегантна, ніж інші.
Існує також багато рок? Розкажіть мене. Я так часто бігаю в джинсах і шкіряній куртці. Але ніхто цього не бачить.
Але підходить вам теж. Тому що ви ідеальна ігрова поверхня, де все йде. Це зовсім інше зі мною. Мені знадобилося багато часу, щоб усвідомити, що я взагалі не блискучий. І поки я не перестану слухати людей, які не мають уявлення.
А що ви робите зараз з усіма блискучими одягами?
Мій підвал наповнений багатьма речами, які я придбав за ці роки і більше не ношу в житті.
Мій теж. Є історичні вечірні сукні, 40 років.І ви знаєте щось: зараз я ношу декілька з них і пожинаю красиві успіхи. Все повернеться коли-небудь.
