Коста Брава

Дискотеки, ресторани швидкого харчування, азартні ліжечка, неонові вивіски - на перший погляд це працює Льорет-де-Мар як дешева версія Лас-Вегаса: все місто гігантська машина розваг. І дійсно Ллорет вважається втіленням питної і незграбної туризму молодих людей.

Чи повинні вони веселитися в Льорет? У моєму улюбленому місці Тамаріу, приблизно в 40 кілометрах на північ, їм все одно буде нудно: 89 мешканців, жодна дискотека, незабаром після півночі гасне світло. Бухта, обрамлена скелями і соснами, світло-піщаним пляжем шириною всього 200 метрів, морем строкатим барвистими рибальськими човнами, що розгойдуються по хвилях за зоною купання. Якщо на узбережжі Коста-Брава ще є місця на цьому 200-кілометровому узбережжі в північно-східній Іспанії, який щороку відвідують майже чотири мільйони туристів, то це один. Можливо, не в середині літа, а в низький сезон, у травні або в вересні.

Трохи більш живі, але ще приємні трохи більші місця Llafranc і Calella de Palafrugell в сусідніх бухтах, два-чотири кілометри на південь. Llafranc, як Tamariu, має тільки один пляж, але більше бруски, кафе та цехи. Калелла простягається на кілька невеликих, вигнутих піщаних бухт, які вистелені набережною.

Від Тамаріу до Ллафранка проходить гарний півторамісячний час: густий ліс, пишні зелені галявини, скелі і завжди чудові види на море. А безтурботний прибережний шлях між Llafranc і Calella ідеально підходить для романтичної вечірньої прогулянки. Але тоді є ще одне місце, яке практично поза конкуренцією: Кадакес, розташований майже на самому північному кінці Коста Брава. Здалеку вибілені будинки будинку Сальвадора Далі блищать.

Наші фаворити

Ідилія на річціБесалу: Близько 30 кілометрів на південний захід від Фігераса знаходиться в мальовничому містечку Бесалу. Шматок чистого середньовіччя! Since 1966, the 2100-dwellant town повністю перерахований. Орієнтир і повсюдний мотив листівки: мост Pont Fortificat 11 століття. Особливість: він має перелом у середині, тому що тільки тоді скелі в річці Ріу Флювії могли бути використані як фундамент. У колишньому єврейському кварталі El Call можна відвідати лазню (єдину в Іспанії). Приємна обробка: зупинка в ресторані "Pont Vell" прямо на мосту (див. Поради ресторанів).

Риба з видом на море"Tragamar", Калелья-де-Палафругель: тальятелле з водоростями, карпаччо з тунця - звучить трохи інакше, ніж типова рибна кухня на узбережжі Коста-Брава. Велика їдальня, повністю покрита деревом, від підлоги до столів і стільців, прикрашена красивими чорно-білими фотографіями; аудиторія молода і стильно оформлена. Немає кращого місця в Калеллі на затишний літній вечір, ніж на терасі цього місцевого готелю (Platja del Canadell, тел. 615189).

Приємні купальні місця Каньєллес: красиві затоки, між Тосою і Льорет, обрамлені скелями і лісом. Добре призначення для одноденної поїздки, багато сімей. Платха-дель-Кодолар, Тосса-де-Мар: крихітне місце для купання під старим містом, тиха альтернатива суєті головного пляжу Тосса. Пісок грубозернистий. Тільки пляжний shack, ніяка музика, багато snorkelers. Тамаріу: Коли сонце влітку пролітає з-за скелі і вмикає світло в безлюдній бухті, важко протистояти ванні перед сніданком. Але навіть якщо навіть пляж довжиною не більше 200 метрів, він залишається приємним місцем для відпочинку. Sa Riera: колишній інсайдерський наконечник недалеко від Бегура, який, на жаль, вже не є одним. На яскравій, лише 300 метрів широкій смузі піску з великою кількістю лісу на задньому плані, вона все ще може добре переноситися. Cala Montgó: велика бухта, недалеко від L'Escala. Дрібний пісок, багато сімей, ідеальний для дітей, тому що він - майже як Балтійське море - дуже мілководний у воду. Platja Sant Pere de Pescador: майже шість з половиною кілометрів пляжу з порошковим дрібним піском.

залишитисяЖирона: Столиця регіону Коста-Брава є одним з місць з найвищою якістю життя в Іспанії. Варто побачити: старе місто, майже повністю позбавлений сучасності, мальовничий ряд будинків на річці Оньяр. Бутіки, приємні кафе (наприклад, "L'Arcada", Rambla de la Llibertat 38, тапас, піца), салони морозива (наприклад, "Gelateria La Xixonenca", C / Argentería 8).

Чарівність старих часів"Hotel Diana", Тосса-де-Мар: Готель навряд чи може бути кращим. Головний вхід веде до набережної, тилу прямо до площі. "Діана" - це двері між містом і пляжем і прекрасним. Зрештою, вони були учнями каталонського архітектора Антоніо Гауді, який створив його в середині 19 століття.З типовими кривими лініями, дзеркалами, мармуром і вітражами. Double / F від 70 до 150 євро (Plaça d'Espanya 6, Tel./Fax 341886).

Частина середньовіччяPals: У старому районі міста Barri Vell - укріпленої вежі, накладні стіни і будинки з піщанику, які були так рівномірно і чудово відновлені, що все виглядає майже як фон для фільмів про середньовіччя. І тому місце з його квітками, заповненими вулицями, більше є музеєм, ніж справжнім містом. У міжсезоння вранці у вас є друзі майже до себе; але вам доведеться поснідати раніше, тому що кілька ресторанів відкриваються тільки рано вдень.

Візит до великого майстраДалі: Музей у Фігерасі, його будинок у Порт-Ллігат біля Кадакесу і, нарешті, замок у Пуболі, подарований майстром своєї Музи Гала - вони утворюють так званий сюрреалістичний трикутник. Це, ймовірно, тільки зачаровує абсолютних фанатів Сальвадора Далі. Безумовно, варто обійти до Фігераса, де Далі народився в 1904 році. Грайливий театр-музей Далі - більш пригодний парк, ніж класичний храм мистецтва. Якщо ви хочете з'їздити в порт Ллігат з Кадакесу, ви повинні знати, що ви завжди повинні зареєструвати свій візит до будинку ексцентричного художника - інакше ви чекаєте годинами на місці (Teatre-Museu Dalí, Plaça Gala-Salvador Dalí 5, Figueres, Tel 677500, високий сезон щодня, вхідний внесок: 9 євро / Casa-Museu Сальвадор Далі, Portlligat, тел. 251015, вхідний внесок: 8 євро / музей Casa Castell Gala Dalí, Пубол, тел. 488655, вхід: 5,50 євро Інформація: www.salvador-dali.org).

Кращі поради

Готель Hostalillo?, Tamariu: Вранці в халат поплавати до пляжу. Потім сніданок у вікні сидіння над бухтою. А вночі слухаючи звуки червоного вина і свічок на балконі - хто тут проживає, безумовно приїхав у відпустку. Також половина і повний пансіон. DZ / F в залежності від сезону від 80 євро (Bellavista 22, тел. 620228, факс 620184, www.hotelhostalillo.com).

Готель Duran ?, Figueres: Сцена готелю Figueres характеризується, перш за все, функціональністю; Ви шукаєте будинки з чарівністю тут дарма. Невеликий виняток: "Hotel Duran". Хоча традиційний будинок 1855 р. Лякає тертим зовнішнім фасадом - але всередині все ще залишається пишність часів, як гості потягнулися в вагонах. Величезна їдальня з чудовими люстрами, наприклад. Або склепінний підвал з вишуканою винною таверною, де ви сидите на дерев'яних лавочках перед великими дубовими бочками. DZ / F 59 євро (Lasauca 5, тел. 501250, факс 502609, www.hotelduran.com).

Готель Casamar?, Llafranc: Звичайно, ви можете жити в Llafranc прямо на пляжі. Тихіше та трохи більше знайоме, але тут, високо над бухтою. Ті, хто не отримав жодної з 20 номерів, повинні принаймні відпочити з свіжовичавленим апельсиновим соком під час походів на Cami de Ronda, який веде прямо до готелю - звичайно, на терасі, з якої відкривається чудовий вид на пляж Llafranc , DZ / F від 66 євро (Del Nero 3, тел. 300104, факс 610651).

«Готель Mas de Torrent», Torrent: Чверть години до пляжів і в декількох милях від середньовічних Палс, це гідний готель, країна якого стіни датуються 18-м століттям. Камінний зал, топ-ресторан, теніс і чотири поля для гольфу - але втіленням розкоші є, мабуть, сім апартаментів в саду: кожен з власним басейном з підігрівом. (На жаль, аудиторія інколи дає себе відповідним чином снобізм.) Double / F 280 Euro (тел. 303292, факс 303293, www.mastorrent.com).

"Hotel El Far", Палафружель: Свято на маяку не нове. Ось варіант: Свято біля маяка - в датуванні з 18-го століття гостьовий будинок, який належав скиті Сан-Себастья і був перетворений в розкішний готель. Лобі, кімната, ресторан: все стильно і благородно. DZ / F від 210 євро (Platja de Llafranc, тел. 301639, факс 304328, www.elfar.net).

Готель Bellmirall?, Жирона: Незалежно від того, де ви забронювали в місті: Не пізніше, коли ви відвідуєте старе місто раптом прибуває повз цей готель, ви можете зітхнути: Чому тільки ви не залишилися тут? "Bellmirall", лише за кілька метрів від собору, ідеально поєднується з його історичними стінами. Сім чарівних, зовсім по-іншому оформлених номерів з натуральними кам'яними стінами. 84-річний власник Isidre Vicens - художник і використовує готель як виставковий простір. Ціни: помірні! DZ / F 56, тримісний номер 75 євро (Bellmirall 3, тел. 204009).

ресторан

«Це Dofí ?, Tamariu:Tamariu є крихітне місце, але кожен, хто хоче, може все ще їсти в іншому місці на тиждень щодня. Але чому? Ресторан "Es Dofí" розташований у дальньому кінці невеликої набережної. (Німецька: дельфін) так чи інакше не на вершині. Будь то для кави в другій половині дня, Tostada між ними (чайові: ті з Anchoas) або ціле меню ввечері - тут ви завжди відчуваєте себе в потрібний час у потрібному місці. (Тел. 620043, Cala Truela Pintor).

Pont Vell, Besalú: До міського міста Бесалу щодня звертаються багато тренерів.Фактично ідеальне місце для туристичних пунктів харчування. Але коли ви переходите міст, символ міста, ви не очікуєте швидкого харчування - тільки що залишилися - але в ресторані "Pont Vell". На трьох рівнях можна поласувати старими стінами, найкрасивішими на терасі під аркою мосту з 11-го століття, звідки відкривається вид на річку. Тут не можна помилятися. (Pont Vell 24, тел. 591027).

Кафе, бари

"El Pirata", Тосса-де-Мар: Красивий маленький брусок у кінці Carrer Порталу, тільки під стіною замку. Протягом дня розслабтеся в зручних плетених кріслах з латте. Увечері кафе перетворюється на бар з рок-музикою. Потім ви сидите краще на невеликій терасі на стороні, зверненої до моря. Там можна слухати музику і хвилі. (Портал 30, 11:00 - 3:00).

"La Bella Lola", Калелла де Палафружель: Якщо паб називається "Die fesche Lola" це звучить як музика, і так це: "La Bella Lola" є типовим баром Habaneras. Габанера - це меланхолічні пісні, які привезли моряків і повернулися емігранти з Карибського басейну до Іспанії. Щоб туристи могли співати по шматочках про тугу і тугу, тексти надруковані на паперових скатертинах. Ви також можете випити Cremat, фламбе коктейль з рому, цукру, кави, лимонної цедри та кориці. Є також винос (Plaça de St. Pere 4, тел. 615279).

"Bar Cap de Creus", Кадакес: Досить цікавий: своєрідний ірландський паб у найсхіднішій точці іспанського материка, на Кап-де-Креусі. Гучна народна музика як контраст тиші величезного ландшафту. Після короткого періоду звикання, ви відчуваєте себе настільки ж безпечним, як у сільському гірському будиночку, чи можете ви спробувати торти або спагетті болоньєзе? і якщо ви не повинні були їхати назад на машині, ви могли б дуже добре потонути тут у Maltwhiskey (тел. 199005).

додаткові екскурсії

Багур: Багато відвідувачів відправляються в Бегур, щоб дістатися до навколишніх бухт Sa Riera, Aiguafreda і Sa Tuna. Саме місце варто відвідати. Історичний центр навколо Plaça de la Vila є досить, але не експонат, як в сусідньому селі Pals, але живий. Розташований на плато, Бегур є також природний вигляд, звідки ви можете побачити, наскільки Roses.

Собор Жирони: Жирона також називають містом церков через 23 будинків поклоніння; Найбільш важливе піднімається як масивна будівля над старим містом: собор. Будівництво розпочалося в 14 столітті і тривало 400 років. Внутрішній інтер'єр приходить з вражаючою особливістю: замість звичайних трьох є лише один корабель завширшки 23 метри; Це найбільший готичний церковний склеп у світі.

кераміка: Найкраще місце для любителів кераміки: маленьке містечко Ла-Бісбал (між Жироною та Палафругелем), де на Carrer l? Aigüeta один магазин переходить до наступного.

туризм: Однотижневий похід від Агеро через Ла-Фоска до Калельї-де-Палафружель, Ллафранка і Сан-Себастья до Палс. Ціна: від 419 Євро, в тому числі напівпансіон, транспорт багажу (www.iberotours.de).

Велоспорт: 8-денний велосипедний тур по регіоні Гарротха, на "бікікарріл", занедбаній залізничній лінії до Середземномор'я, до Бегура, Льо-Ескала. Початок: в Олоті, на північний захід від Жирони. Ціна: від 495 євро, включаючи напівпансіон, велосипед, карти (www.vuelta.de).

Інформація для подорожі

Як дістатися: Іберія летить з семи німецьких аеропортів до Барселони, іноді кілька разів на день. Ціни: від близько 200 євро, в останню хвилину - від 130 євро. Інформація та бронювання за номером 01803/000613 (9 центів / хвилину) або www.iberia.de. Аеропорт Жирони в основному управляється чартерними компаніями, напр. Hapag-Lloyd, загнаний. читання: Детальна інформація в путівнику «Коста Брава» (туристичне ноу-хау, 12,50 Євро) і в гурт «Каталонія»? (Michael Müller Verlag, 15,90 євро). Поради, планування турів і карти в "Коста Брава" (Merian live, 7,95 євро). Правильно підключено: Телефонний код Німеччини з 0034/972. Добре поінформований: Іспанський туристичний офіс, Myliusstr. 14, 60323 Франкфурт-на-Майні, тел. 069/725038, факс 069/725055, www.tourspain.es та www.costabrava.org.

Испания. Коста Брава. Галопом по Европе (Квітня 2024).