Глибоке розуміння
Студент з пірсинг губи дивиться в будинок.
- Вам сподобається квартира, - сказав брокер. "У середині старого міста! Holzbalken! А от"? подвійні двері відкрилися? "вітальня: затоплена світлом!" Фактично, як голландське сонце блимало в кімнаті? і крім неї також довга студентка з пірсингом губ. На руках він тримав дівчину з хною, і вони обидва дивилися на нас, так само, як буває, що дивишся на горобців на вулиці, або на пом'ятий Пассат. Нас і молода пара на тротуарі розділили приблизно три кроки паркету і переднього вікна? подвійне скло, адже все.
Хто спостерігає за ким?
Мені довелося думати про прозорі орангутанові огорожі в місцевому зоопарку, і я дійсно не була впевнена, що ми спостерігачі чи спостерігачі. - А? - поцікавився брокер. "Хмpффрм," відповів мій чоловік, він повинен звучати схвально. Ти не хочеш когось образити, тільки тому, що ти новачок, німецький і віддає перевагу вечері без глядача.
Будинки в Голландії демонструють приватність
Потім ми переїхали в квартиру на горищі. І на моїх шпигунських прогулянках я незабаром зрозуміла, чому тільки в Голландії так близька до приватного життя інших людей. У англійських є сади. Італійці мають мезонінні поверхи, а в Неаполі ковані решітки перед вікнами. У нас у німців одне або інше? але в будь-якому випадку ролетні штори або товсті штори. Тільки в голландському суспільний простір плавно зливається в приватну сферу: лише відокремлені від величезних великих вікон, відполірованих і на рівні очей.
За нею, біг підтюпцем носіїв loung на диванах, прасування білизни у кошиках, кидаючих дітей у малих блоках. Через кухню в Harlemmerstraat зазвичай летить вільно-біг кролик. На каналі Рапенбурга вітальні листівки для народження Янніка накинуті на підвіконня, щоб кожен бажаючий міг читати. А друзі з нас навіть шпигують по сусідній квартирі шматок чергового каналу? принаймні, коли орендодавець не сидить за обіднім столом.
Ось ліберальність і відкритість.
Тепер, як я вже сказав, ви не хочете постійно здержуватися. Це дуже прогресивний, сказав я собі. Ніяких завуальованих завісок, але ліберальності і відкритості. Тут ніхто не сховав кошик для білизни в спальні, тільки тому, що в неї ввійшли без попередження. Ні, тут виникає його безлад, сумнівні колекції кактусів і любов до жалюгідних мильних опер, які щовечора мерехтять на тротуарах.
Традиція проти таємниць
Таким чином, я майже розібрав мої попередньо прикріплені карнизи, з ентузіазму і тому, що треба пристосуватися до добрих звичаїв країни перебування. Але тоді мій друг Марійка пояснив мені: те, що здається мені таким прогресивним, - це просто стара традиція. "Те, що штори не закриті, походить від кальвінізму", - заявила вона. "Сусід повинен побачити, що в домі не відбувається нічого грішного".
Пояснення не переконало мене. Чому голландці повинні дотримуватися цього залишку? Ще більше, де ви нічого, крім винищувати сьогодні? (Я можу судити, що у нас гуртожиток напроти.) Але, перш за все, історія вітрини - це протиріччя в термінах: з усією відкритістю ви не можете виглядати відкрито в будь-якому випадку! Навіть маленьких дітей навчають, що ви не зірки в іноземних вікнах. Хто пристойно, проходить повз яскраво освітлених сценаріїв, не шукаючи ні секунди. Інакше він, мабуть, ботанік - або іноземець.
Будинки в Голландії таємно дивляться
Це теорія. Звичайно, люди стежать, з куточком своїх очей, голландці дуже добре це роблять. Те, що ви бачите, досить різні. Є два потоки, так би мовити, і вони мають приблизно стільки спільного один з одним, як Гауда з сардинським пекорино.
Є дві фракції стилю.
Диван-лемлером, безладдям і вільним зайцем - це ознаки мене-но-не-фракції. Їхній девіз: Адже ми не попросили нікого зазирнути в нашу брудну квартиру, чи не так? Ні, навіть яскраво освітлені двадцять п'ятдесят вікон без завіси - це не запрошення. З іншого боку, послідовники протитоку хочуть показати всім, наскільки вони красиві. Чи звичайно ви живете на каналах і в історичних будиночках з дрібним штрихом? як і в цьому кутовому будинку на Pieterskerkplatz, який був нещодавно відремонтований. Поліці груші з їхніми дорогоцінними шкіряними ременями розтягувалися до стелі, дизайнерські лампи світилися, а на стінах склеїли Brocattapeten з малюнком лілій. Але, перш за все, не було жодної брудної чашки, а не старої газети? все, що було особистим і не досконалим.
Реальне життя приховано на першому поверсі
"Подивіться, книги, вони відкривають книжковий магазин", - оголосив я під час ходьби. ? - Це вітальня, - сказав чоловік. ? - Ніколи, - сказав я. Кілька вечорів тривали до тих пір, поки близько половини дванадцяти років чоловік у тапочках не пробрався по кімнаті і зник на першому поверсі. Тому що житло ексгібіціоністів живуть виключно. І одне чутки, там вони матимуть дітей з клейовими завісами, відкритими пляшками вина і? да! ? навіть крихти на дивані.
