Ірис фон Арнім: "Я землячка в світі гламуру"
Всесвіт Ірис фон Арнім розташований під дахом вілли в стилі ар-нуво в районі Харвестехуде в Гамбурзі. Тут модельєр має штаб-квартиру компанії і приватну квартиру. Розслаблена, вона сидить у консерваторії горища площею 135 квадратних метрів. Над нею виходить скляний дах, що відкриває вид на сіро-блакитне небо. І як ніби кольори були налаштовані на погоду, Іріс фон Арнім, 63, з її сріблясто-блондинкою шпилькою, водолазкою з кольором антрациту і чорними вузькими брюками, вписується в природну обстановку.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Вони виробляють Rolls-Royce під толстовками, моделями, які є одними з найцінніших речей, які ви можете носити на шкірі. За це преса дала титул "Кашемір-королева". Вам вони подобаються?
Ірис фон Арнім: Я відчував це більше як жарт, але тепер він циркулює як крилате слово.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Чому кашемір став вашим улюбленим матеріалом?
Ірис фон Арнім: Тому що це найкращий спосіб реалізувати мої модні бачення. Немає жодного матеріалу, який би був таким жіночним, ексклюзивним, м'яким і світлим одночасно. Що навряд чи хто-небудь знає: інвестиції варто, тільки якщо Кашмір правильно культивується. Тільки тоді матеріал стане кращим і кращим. Після першого носіння з'являються вузлики. Потім пуловер потрібно зняти і промити спеціальною бритвою. Процедура - зношування, виснаження, промивання - повторюється до тих пір, поки поверхня залишається гладкою.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Досить дороге, чи не так?
Ірис фон Арнім: Я намагаюся розробити шматки, які ви хочете тримати якомога довше і, звичайно, отримувати знос під час носіння. Так що це також спогади про життєве життя, як з меблями.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ви одягаєте себе сучасним, але не надто модним. Який стиль найбільше впливає на вашу роботу?
Ірис фон Арнім: Я керуюся класикою, яка має тверде місце в моді. Тренч, плісировані штани, спідниця з олівцем, ці основні шматки неперевершено хороші. Для мене, отже, мова йде про витончені деталі, але мені не доведеться винаходити светр. Звичайно, ви можете пропустити жолоб з соломкою, але для мене траншея завжди повинна бути впізнаваною як така.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ви розробляєте для певного типу жінок?
Ірис фон Арнім: Чесно кажучи, на роботі я думаю про жінку, яку я краще знаю: себе і те, що я люблю носити, вишуканий кашемір або інші дорогоцінні матеріали, які переживають більше одного сезону ,
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Приємно, якщо ви можете дозволити собі цю розкіш. Але чи не потрібно дотримуватися законів ринку і виробляти дешево?
Ірис фон Арнім: Поки я буду робити, я буду боротися, щоб зберегти якість, до якої я прагну. Вчора я просто мав жалюгідний день, тому що зрозумів, наскільки мало співвідношення зусиль і переваг. Саме тоді я побачив першу ручну в'язку частин нової колекції: маслянисті м'які пальто з кашеміру, чиста розкіш. Але хто може і хоче сьогодні купити такий дорогоцінний предмет? На щастя, молодий американський дизайнер був у моїй студії, вона побачила пальто і сказала: "Ого, якщо я буду носити це в Нью-Йорку, у мене буде багато шанувальників". У такий момент я відчуваю, що моє твердження правильне.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Хіба ви не станете на шляху H & M, Zara і Mango, які останніми роками демократизувалися?
Ірис фон Арнім: Не тільки Mango & Co змінює рівень, на рівні розкоші, також зростає вирівнювання, також через інтенсивні медіа та маркетингову присутність. Чим більше грошей інвестується - наприклад, коли знаменитості йдуть на рекламу ярликів - тим більше я відчуваю це як своєрідну одержимість. Нові тенденції стають настільки швидкими в модний мережу магазинів, що компанія, як наша, повинна знайти наші нові і різні способи.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ви коли-небудь сумніваєтеся, як діяти?
Ірис фон Арнім: Так, безумовно. Тільки я роблю свою роботу майже 30 років. Саме тоді я навчився концентруватися і звертати увагу на якість. Сьогодні є швидкий темп, який мені не підходить. Для мене, проекти все ще намальовані вручну. І оскільки обробка кашеміру настільки складна і вимагає особливої ретельності, я думаю знову і знову: чи триває моя робота?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Чи не існує багато впевненості в індустрії моди, крім таланту?
Ірис фон Арнім: Мало трохи більше.Часто я отримую докір від мого сина і моїх друзів: Не будьте такі маленькі! Зараз я перебуваю у фазі, де я запитую себе: чому я в роботі, яка вимагає, щоб я завжди бігала по області? Я ненавиджу дивитися, не хочу бути зіркою і я не зірка. Іноді мені потрібна підтримка, щоб я міг продовжувати радість.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Чи будете ви зрозумілі в індустрії моди?
Ірис фон Арнім: Я завжди кажу, що я фактично фермер, занадто нормальний і, звичайно, для фанки моди. Я сторонній новачок, який приніс шанс цій професії. Я відповів на запитання: що б я хотів носити? Можливо, це був шанс вижити в бездоганному світі гламуру. Я залишався вірним своєму наміру бути автентичним у кожному випадку. І мені також пощастило: у сімдесяті роки мого в'язаного способу ще не було. Все вдалося без зусиль.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: На деякий час мода стає все більш і більш підлітковою. Відродження минулих тенденцій користуються попитом, як, наприклад, стиль «нічна сорочка». Як ви реагуєте на це?
Ірис фон Арнім: Цікаво! Деякий день я був у Wolfgang Joops Wunderkind цех у Берліні та купив мені так повний lust такого модного маленького hanger у чорному. Як "Modetante" - хоча старіють - я дозволяю собі час від часу такі особливості.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Зрозуміло, що ваша професія більш експериментальна з тенденціями моди, має підготовлене око для речей, які стоять на місці. Але як у покоління 40 плюс підібрати правильні шматки від надлишкової молодої моди?
Ірис фон Арнім: Стиль жінки, навіть старший, дуже залежить від характеру і харизми. Якщо вона екстравагантна, як людина, вона також має екстравагантні наряди. У певному віці жінки повинні бути обережними, щоб не формувати себе занадто добре. Волосся, макіяж, прикраси, одяг теж чудово підібрані, одна виглядає трохи літньою. На противагу цьому, легінси, на високих підборах або сукні для дівчаток можуть дати модним основам модний удар. Мікс має бути правильним. Правильно поєднані, молоді тенденції у літніх жінок можуть бути еротичними і в той же час елегантними.
Мода з двох десятиліть: вишукане обгорткове плаття з сірого вовняного трикотажу з 1989 року і фіолетовий кашеміровий светр з поточної колекції
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Чи трапляється так, що ви виявляєте себе непереборним?
Ірис фон Арнім: Звичайно, я все ще спіймаю себе. Нещодавно я повернувся з веселого вечора з друзями в гарному настрої і почав переглядати свій гардероб. З кількома кілограмами менше я знову підходив до старих фаворитів, які я тепер об'єднав. "Електричний світловий оркестр" грав на радіо. У такій ситуації я відчуваю, що я перебуваю в правильній роботі.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: І що змушує вас жити?
Ірис фон Арнім: Кожен день. Тим більше, що я зрозумів, як обмежений час. Саме тоді у мене з'явився діагноз раку молочної залози. Ця катастрофа вразила мене настільки дивно 12 років тому, що я звинуватив себе в тому, що я не піклувався про це. На щастя, рак не поширився, і ніяких серйозних операцій не було потрібно. Я вдячний, що до сьогоднішнього дня все в порядку.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Досвід, який зміцнив критичну відстань вашої роботи?
Ірис фон Арнім: Хвороба означає обмеження, багато речей більше не здаються такими важливими. Тоді я зрозумів, що навіть найкрасивіша робота у світі має бути виміряна.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Чи були ваші прусські витоки та освіта корисними для подолання життєвих криз?
Ірис фон Арнім: Деякі старовинні чесноти навчалися мені як дитині. Надійність, порядність, ввічливість були справою. І ніколи не було про мету, вище, далі, щоб бути швидше. Мені довелося рано поводитися без батьківської підтримки - моя мама померла, коли мені було три роки, я втратив свого батька, коли мені було 16 років, - але ранні відбитки все ж давали мені достатньо підстав.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: якості, які ви могли б передати своєму синові ...
Iris von Arnim: Він прийняв багато, я можу сказати, що з вдячністю. Йому було вісім років в США, чотири в коледжі і чотири в інвестиційному банку. Хоча йому довелося стояти там самостійно, він демонструє дуже соціальну поведінку. Він каже свою думку і пояснює, куди хоче його покоління, але він ніколи не дає себе.
Близькі стосунки: Ірис фон Арнім і її син Валентин
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Чи не були ви, як молода дівчина в Америці?
Ірис фон Арнім: Після смерті мого батька я пішов туди на рік до школи. Родичі хотіли прийняти мене, що сирота з післявоєнної Німеччини могла бути небом на землі. Все було величезне: будинок, моя кімната, моя машина. І все-таки я прагнув до "доброї старої Європи". Після повернення я спробував знайти потрібну професію, але не міг вирішити між фотографом, журналістом, PR-жінкою і рекламним помічником. Я був трохи безпідставним, тоді можна було майже турбуватися про мене.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Так що ви навряд чи знали сімейне життя?
Ірис фон Арнім: Право. І, можливо, саме тому я виховав свого сина. Тоді, 28 років тому, я вирішив проти шлюбу і зосередився на побудові компанії. Час збігався з народженням Валентина. До цього була ера 68-х років, коли непохитний хіпі я курив суглоби, сів на флокаті, почув камені і в'язані кофти в психоделічних кольорах.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: І тоді ви зазнали серйозної автомобільної аварії. , ,
Ірис фон Арнім: Так, я провів місяці в лікарні. Щоб пройти час, я в'язаю найбільш творчі твори. Я б ніколи не думав, що це стане бізнес-ідеєю; але светри стали успішними.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ви відвідали своє місце народження в Сілезії після падіння стіни?
Ірис фон Арнім: Так, коли я приїхав, моє серце дійсно відкрилося. Я побачив широкий ландшафт, хворобливий замок 17-го століття, все це торкнулося мене. Як тільки я увійшов у двір через ворота, я відчув, що я смокчу додому.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: За Вашим будинком у Гамбурзі на ній є частина дикого лука з могутнім дубом - чи це нагадує Вам про Ваш будинок?
Тепер Валентин приєднався до компанії своєї матері
Ірис фон Арнім: Звичайно, луг і дерево втілюють частину будинку в місті. Я приїжджаю з сільської місцевості, якби моє життя було традиційним, якби я одружився, якщо б я став економкою, то п'ять дітей на вершині спідниці. Який, до речі, також мав якість життя, просто інший.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Але ваше теперішнє життя залишає більше простору для творчості та свободи думки?
Ірис фон Арнім: Звичайно! Думаю, ви не можете отримати все від життя. Сімейне життя, щасливе партнерство, успіх у роботі - врівноважує дію навряд чи хтось отримує. Я визнаю, що "бути старшим" іноді буде краще з партнером. З іншого боку, деякі пари також блокують свій розвиток особистості. Я думаю, що ви можете миритися лише зі своїми власними можливостями. Я дуже задоволений самим собою, іноді вона там, іноді ні. Але одне можна сказати точно: я не можу одночасно прожити кілька життів.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Звучить розумно, чи не так?
Ірис фон Арнім: Може, але хто знає, що майбутнє? До сих пір я домігся такої філософії життя: В іншому місці трава теж не зеленіша.
