Jostein Gaarder: "Помаранчева дівчина"
Книга
Георгу було 15, батько помер одинадцять років тому. Георг отримує від нього дивний пост. Лист, який писав його батько, коли він вже був невиліковно хворий і не провів всіх тих років у старому дитячому візку. У ньому батько Георг розповідає про свою першу велику любов, яку він зустрічає як молодий студент-медик у трамваї в Осло: дівчина з яскравою усмішкою і величезний паперовий мішок з апельсинами. Але в кінці поїздки перевантажений студент не знає нічого більше, ніж її? і починається пошук. Jostein Gaarder не ухиляється від великих почуттів, щоб розповісти цю історію. І запитує у нас все, що ми віддаємо перевагу: втратити удачу? або ніколи не відчував.
Глибоко зворушлива книга, грайлива і одночасно філософська. Ода до життя? і одне з найкрасивіших прощальних листів, написаних коли-небудь.
Автор
Jostein Gaarder народився в 1952 році в Осло. Він був викладачем філософії, релігії та літератури, перш ніж стати письменником у 1982 році. У 1991 році його бестселер "Світ Софії", який був фактично призначений як дитяча книга, був випущений, продаючи понад дванадцять мільйонів екземплярів по всьому світу. Jostein Gaarder живе зі своєю родиною в Осло.
Книжкове видання ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane"
Замовляйте всю книжкову версію ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" саме тут, в нашому магазині та заощаджуйте понад 40 євро порівняно з однією покупкою.
Лесепроб "Помаранчева дівчина"
Мій батько помер одинадцять років тому. Тоді мені було всього чотири. Я ніколи не очікував, що почую від нього знову, але зараз ми пишемо книгу разом. Це перші рядки в цій книзі, і я пишу їх, але мій тато все одно прийде до поїзда. Він, нарешті, має найбільше розповісти. Я не знаю, наскільки добре я пам'ятаю свого батька. Мабуть, я просто думаю, що пам'ятаю його, тому що я багато разів дивився на всі його фотографії.
Тільки з нагадуванням я впевнений; що вона реальна, я маю на увазі. Це про те, що сталося, коли ми сиділи на терасі і дивилися на зірки. На фотографії ми з батьком сидимо на старому шкіряному дивані у вітальні. Здається, він розповідає щось смішне. У нас ще є диван, але мій тато вже немає.
В іншій картині, ми зробили себе комфортно в зеленому кріслі-гойдалці на скляній веранді. Картина висіла тут після смерті мого батька. Зараз я сиджу в зеленому кріслі-качалці. Я намагаюся не розгойдуватися, тому що хочу писати свої думки в товсту копію. А пізніше я введу все в старий комп'ютер мого батька. Є що розповісти про цей комп'ютер, і я повернуся до цього пізніше.
Це завжди було дивно мати ці багато старих малюнків. Вони належать до іншого часу. У моєму номері є цілий альбом із зображеннями мого батька. Здається трохи страшно мати так багато фотографій людини, яка більше не жива. У нас також є батько на відео. Я майже отримую гусячих ударів, коли я чую його говорити. Мій тато мав дуже голосний голос. Можливо, відео людей, яких більше немає, або які вже не з нами, як це каже моя бабуся, повинні бути заборонені. Він не вважає за потрібне шпигувати за мертвими. На деяких відео я також чую свій голос. Вона звучить тонкою і високою. І нагадує мені пташеня.
Ось як це було тоді: мій батько був басом, я поставив високі частоти.
На відео я сиджу на плечах батька і намагаюся зірвати зірку з вершини ялинки. Мені лише рік, але я майже все-таки це зробив. Коли мама дивиться на відео мого батька і мене, трапляється, що вона опускається назад у крісло і сміється, незважаючи на те, що вона була за відеокамерою і знімалася. Я не думаю, що це правильно, що вона сміється про відео з моїм батьком. Я не думаю, що йому сподобалася ця ідея. Він міг сказати, що це проти правил.
В іншому відео, ми з батьком сидимо перед нашою відпочинковою домівкою на Fjellstølen на Пасхальному сонечку, і у кожного є половина апельсина в їхніх руках. Я намагаюся висмоктувати сік з шахти, не змащуючи його. Мій тато думає про інші апельсини, я впевнений.
Відразу після цих великодніх свят батько зрозумів, що з ним щось не так. Він був хворий більше півроку і був стурбований тим, що він повинен скоро померти. Думаю, він знав, що це станеться.
Мама часто казала мені, що мій тато був особливо сумний, тому що він повинен був померти, перш ніж він дійсно дізнався мене.Моя бабуся так теж каже, що це трохи містично.
Бабуся завжди мала дивний голос, коли вона говорила мені про мого батька. Це не може бути дивом. Бабуся й дідусь втратили свого сина. Я не знаю, що таке відчуття. На щастя, вони також мають сина, який живе. Але бабуся ніколи не сміється, коли дивиться на старі фотографії мого батька. Вона сидить дуже побожно перед нею. До речі, вона сама це говорить.
Мій батько вирішив, що ти не можеш розмовляти з хлопчиком три з половиною роки. Сьогодні я розумію це, і як ви читаєте цю книгу, ви швидко зрозумієте. У мене є фотографія мого батька, що лежить на лікарняному ліжку. Його обличчя стало дуже тонким. Я сиджу на колінах і він тримає мої руки, щоб я не впав на нього. Він намагається посміхнутися мені. Зображення було зроблено лише за кілька тижнів до його смерті. Шкода, що я не мав, але там, де його вже є, я не можу його викинути. Я навіть не можу протистояти тому, що я мушу дивитися на неї знову і знову.
Сьогодні мені п'ятнадцять, або п'ятнадцять років і три тижні, а точніше. Мене звуть Георг Родед, і я живу в м. Хумлевеї в Осло разом з мамою, Йоргеном і Міріам. Йорген - мій новий батько, але я називаю його тільки Йорген. Міріам - моя маленька сестра. Їй лише півтора року, і тому вона занадто мала, щоб говорити з нею належним чином.
Звичайно, немає старих фотографій або відео, що показують Міріам з моїм батьком. Батько Міріам - Йорген. Я була єдиною дитиною мого батька. В самому кінці цієї книги я розповім про деякі цікаві речі про Jørgen. Про це поки що нічого не можу сказати, але хто читає, побачить. Після смерті мого батька мої дідусь і бабуся прийшли до нас і допомогли мамі організуватися в його речах. Але вони не знайшли нічого важливого: щось написав мій батько, перш ніж відвезти його до лікарні. Тоді ніхто не знав про це. Історія «Помаранчевої дівчини» не з'явилася до понеділка цього тижня. Бабуся хотіла винести щось із сараю і знайшла її в оббивку червоного дитячого автомобіля, в якому я сидів, як маленький хлопчик.
Як вона потрапила, є маленька таємниця. Це не могло бути чистим збігом, тому що історія, яку мій батько написав, коли мені було три з половиною роки, має щось відношення до візка. Це не означає, що це типова дитяча кар'єрна історія, це не так, але мій тато написав це для мене. Він написав історію "Помаранчевої дівчини", щоб я міг читати її, якщо я був достатньо великий, щоб зрозуміти її. Він написав лист у майбутнє.
Якщо це дійсно мій тато що ставив багато аркушів що роблять історію у upholstery старого кошика, тоді він повинен був переконатися що пошта завжди прибуває. Я подумав, що як запобіжний засіб слід уважно вивчити всі старі речі, перш ніж приймати їх на блошиний ринок або кидати в контейнер. Я майже не наважуюсь уявити, що можна знайти на сміттєвому звалищі старих листів і подібних речей. Одна річ, про яку я думала протягом останніх кількох днів. Я думаю, що має бути набагато простіший спосіб надіслати лист у майбутнє, ніж підштовхнути його до колиски дитячої коляски.
