Сексуальне насильство: "Політика насміхається на жертв"
Круглий стіл «Сексуальне насильство над дітьми в залежності та владні відносини в приватних та державних установах та сімейних сферах» відбувся вперше у квітні 2010 року, після того, як стали відомі випадки зловживань у різних державних, приватних та церковних установах. Зустріч проходила під головуванням колишнього федерального міністра освіти і досліджень, Аннетта Шаван, федерального міністра юстиції Сабіне Лейтешсер-Шнарренбергер та федерального міністра у справах сім'ї, літніх людей, жінок і молоді, д-ра. Крістіна Шредер. Однією з цілей було захистити дітей від зловживань у закладах, надати жертвам допомогу та фінансову підтримку в майбутньому, а також боротися з юридичною обробкою минулих випадків зловживань.
© imago / Фелікс ДжейсонChroniquesDuVasteMonde: Пані Ендерс, які сподівання ви спочатку мали на "круглому столі"?
Урсула Ендерс: Щоб зрозуміти одну річ заздалегідь: рекомендації «круглого столу» не піддаються критиці. Він зробив важливі пропозиції щодо поліпшення становища жертв сексуального насильства. Те, що потрібно критикувати, це політика, яка практично нічого не реалізувала.
ChroniquesDuVasteMonde: Ви відчуваєте себе кинутими від політики?
Урсула Ендерс: Абсолютно! Все, що робить політика, це висловити свою стурбованість минулим, не взявши на себе відповідальності за сьогодення. Наразі постраждалі дівчата та хлопці, а також ті, хто постраждав сьогодні, просто залишені. Це знущання над жертвами, з одного боку, кажучи: «ми абсолютно повинні щось робити», а з іншого боку, фактично не пропонуємо допомоги. Профілактика все добре і добре, але в політиці приховується те, що зараз потребують діти, підлітки та дорослі.
Все це - політичне лицемірство
ChroniquesDuVasteMonde: Що змусило вас особливо розчаруватися?
Урсула Ендерс: Що канцлер так позбавлений своєї відповідальності! На початку 1990-х років Ангела Меркель була міністром сім'ї і зробила велику політику з цього питання. Страшно, що вона не взяла на себе відповідальність, викриваючи скандали зловживань. Вона просто повинна говорити слово сили в інтересах жертв. Крім того, наш міністр юстиції Сабіне Лейтешсер-Шнаренбергер дратує мене. Сама вона звинувачує країни в тому, що вони не беруть участі в програмі допомоги жертвам сексуального насильства, проте вона навіть не просунула свій власний законопроект про посилення прав потерпілих у кримінальних справах і цивільних справах. Все це - політичне лицемірство, в якому відповідальні люди один до одного.
Примітка редактора: У плані був фонд для жертв сексуального насильства на суму 100 мільйонів євро. Витрати повинні розподілятися між федеральними та урядами штатів. Федеральний міністр юстиції Сабіне Лейтешсер-Шнаренбергер (FDP) зараз закликає держави зробити свою частку доступною для запланованого фонду. Це, у свою чергу, звинувачує політика у відсутності загальної федеральної концепції фонду і що незрозуміло, на що саме будуть використані ці гроші.
ChroniquesDuVasteMonde: І в цілому вперед і назад, ті, хто дійсно постраждали, потрапляють у забуття. Що особливо гостро потребують жертви?
Урсула Ендерс: Найбільшою проблемою країни є великі прогалини в системі допомоги. Ми з "гіркого" отримуємо z. Наприклад, штат Північний Рейн-Вестфалія сьогодні має менше грошей на нашу консалтингову роботу, ніж у середині 90-х років, і навіть змушений був скоротити кількість робочих місць через брак фінансів. Кожен день ми повинні відмовлятися від прохання про пораду. Це важко переносити Більше того, навряд чи є консультаційні послуги для жертв чоловічої статі по всій країні, навряд чи будь-яка допомога для жертв з інвалідністю та відсутність консультаційних послуг для постраждалих дівчат і хлопчиків з мігрантом. Факт: Діти та молодь досі не мають законного права на консультації у випадку зловживань. Законодавчою пропозицією є лише так звана "добровільна допомога молоді", тобто. Країни та муніципалітети ще не зобов'язані фінансувати спеціальні консультації. Таким чином, однією з основних проблем петиції Консультативних центрів з питань сексуального насильства є вимагати правових прав жертв сексуального насильства.
ChroniquesDuVasteMonde: Консультаційна ситуація не є єдиною проблемою. А як щодо фінансової компенсації потерпілим?
Урсула Ендерс: Закон про компенсацію потерпілим повинен терміново переглянути. Серед іншого, важливо також розглянути випадки до 1976 року, щоб вони могли бути використані, наприклад. мати право на відповідні терапії та відповідні пенсії.Перше фінансування фонду, що пропонується федеральним урядом, - це лише крапля в океані. До речі, компанії з медичного страхування викрадають таку саму відповідальність: вони надають дуже мало часу для терапії окремим жертвам, а не надають жертвам терміново потрібні довгострокові терапії.
ChroniquesDuVasteMonde: Що ще ви хочете від політики?
Урсула Ендерс: Наприклад, поліпшення становища жертв сексуального насильства в кримінальному процесі. В даний час ми консультуємо підлітка, якого протягом багатьох років зловживав її вітчим. Тепер цей підліток дуже спокійний і говорить про надзвичайно тверезий досвід. Рецензент, який говорив з нею, очевидно, не має терапевтичної кваліфікації. Їхній результат: людина не є достатньою "довірою" і не говорить надто емоційно і фрагментарно про "передбачуваний" досвід насильства. А що наслідок? Фактично, нам часто доводиться консультувати жертв кримінальних справ. Адвокати обвинувачених все частіше вивчали запитання, зроблені жертвами за останні двадцять років. Не дивно, що багато процедур припинено.
Як залишити дитину кровотечею на шосе після аварії
ChroniquesDuVasteMonde: Це більше схоже на погіршення ситуації жертв сексуального насильства. Чи було щось досягнуто після того, як «круглий стіл» вперше зустрічався в 2010 році?
Урсула Ендерс: Так, безумовно, була створена більша соціальна свідомість. У нас є досвід, яким сьогодні вірять діти, коли вони говорять про напади. Батьки, вчителі стали більш уважними і шукають допомоги. Але тоді вони стикаються з великою проблемою, що недостатньо консультаційних послуг для допомоги дітям і підліткам. Це як залишити дитину кровотечею на шосе після аварії.
ChroniquesDuVasteMonde: Це звучить як розчарування.
Урсула Ендерс: Зовсім не. Робота з дітьми дуже сподівається. Часто вони не вірили, які шанси на одужання у дітей, коли вони та їхні батьки отримують допомогу. Проблема полягає в політиці. Мені зараз майже 60 років і повільно, але вірно втрачаю віру в політику. Я дуже часто переживав, що радники змінили свою сферу діяльності, тому що вони більше не могли витримати виснажливих політичних аргументів для забезпечення консультаційної роботи. Багато людей, включаючи політиків, просто не дотримуються реальності і просто не хочуть визнавати важкі факти зловживань у Німеччині. Тому реалізація багатьох рекомендацій «круглого столу» не відбулася.
Політики винні в занедбаній допомозі
ChroniquesDuVasteMonde: Які ваші надії на майбутнє?
Урсула Ендерс: Ви знаєте, я дуже скромна в цьому. Моє єдине бажання полягає в тому, що політика реалізує дуже просте право людини: право на допомогу в надзвичайних ситуаціях. Дітям і підліткам, яким наразі страждають, необхідно допомогти, а також дорослим жертвам, які були зловживані в дитинстві. В іншому випадку політика винна в ненадання допомоги в моральному сенсі.
Тут ви можете підтримати петицію "Допомога для дівчат і хлопчиків, які сексуально насилуються".
© Манфред ЛінкеОсобі: Урсула Ендерс, 1953 року народження, є кваліфікованим педагогом і травматологом. Як викладач католицької школи і як координатор допомоги сім'ї Sozialpädagogischen, вона вперше прийшла в сімдесяті роки з випадками сексуального насильства. У середині вісімдесятих років вона спеціалізувалася на консультуванні та терапії дітей-жертв та профілактиці сексуального насильства. З початку дев'яностих вона особливо турбувалася про інституційні зловживання і супроводжувала різні установи у виявленні та обробці сексуального насильства. Вона є співзасновником та директором компанії "Zartbitter" у Кельні і протягом багатьох років дотримується права дівчат і хлопчиків на консультування та травматологічну допомогу та на захист від зловживань в установах. Крім того, вона є автором дитячих книг і спеціалізованих видань (у тому числі "Я був ніжний, був гіркий - Довідник проти сексуального насильства" і "Межі - захист від сексуального насильства в установах, довідник для практики").
Про "bittersweet": Zartbitter e.V. є одним з найстаріших контактних та інформаційних центрів проти сексуального насильства в Німеччині та піклується про постраждалих дівчат і хлопчиків. Вона також спеціалізується на сексуальному насильстві серед дітей та сексуальному насильстві в установах. Темні? не тільки створює профілактичні концепції та матеріали, а й консультує установи щодо розвитку захисних структур для запобігання нападів. Асоціація має близько 600 консультацій на рік. Випадки зловживань, з якими стикається організація, здійснюються в таких установах, як центри денного догляду, школи або клуби, а також відбуваються в сімейному середовищі. Bittersweet e.V.менше 50 відсотків фінансується державою і тому спирається на пожертвування та спонсорство. www.zartbitter.de
