Що має ця жінка, чого у вас немає?
Слива Сайкс
© Кара БейкерПісля декількох днів Тижня Моди в Нью-Йорку, Plum Sykes відомо, ніколи не говорив з нею. Ви знаєте, де вона була на вечірках і які колекції вона дивилася. Прес-релізи повідомляють про це, тому що Сайкс - дівчина з суспільства. З усіма пов'язаними скандалами і контактами. І вона написала бестселеру про саме цього постраждалих жінок. "Bergdorf Blondes" - назва твору в американському оригіналі, названому на честь її героїні, мега-сука Джулі Бергдорф. Тепер книга, яка спровокувала незліченні сторінки ненависті в Інтернеті, з'явилася у нас під назвою "Park Avenue Princesses". У світі цих благородних істот все обертається навколо ідеального світлого тону (за 450 доларів, перемальовування кожні 13 днів) і право "PH" (= перспективний чоловік), які в першу чергу виконують свою роль "ATM" (= банкомат) повинен.
А як слім Сайкс сидить зі своїм племенем італійського «св. У джинсах і светрі. Вона замовила найдорожче блюдо в меню (величезний шматок м'яса), їсть жадібно і швидко розмовляє. Пізніше їй доводиться йти на виставку модельєра Марка Джейкобса, але до цього масажистка приходить до неї додому. Для зірки нью-йоркського суспільства рідна англійка з Оксфордським ступенем насправді занадто нормальна. У 35-річного віку великі коричневі очі, трохи криві різці, і - найдивовижніше - вона брюнетка.
Інтерв'ю з сливи Сайкс
ChroniquesDuVasteMonde: Ми хочемо говорити про любов. А про гроші.
Слива Сайкс: Хороша тема.
ChroniquesDuVasteMonde: Ваша книга говорить, що можна вибрати людину за тими ж критеріями, що і гаманець.
Сливовий Сайкс: Мені було цікаво, як мій головний герой, спадкоємець наймогутнішої династії нью-йоркського універмагу, вибере свого нареченого. Чоловік їхніх мрій повинен відповідати таким же стандартам, як і дорога сумочка. Якщо у вас є дуже хороший примірник, вам буде заздріти. Крім того, будьте обережні, щоб не красти. Є завжди списки очікування на краще. І навіть якщо ви були в списку протягом трьох років, завжди може бути хтось, пропускаючи чергу.
ChroniquesDuVasteMonde: Яку людину можна було б порівняти з Hermes's Kelly Bag - сумкою, яка має найдовші списки очікування?
Слива Сайкс: Ж.Ф. Кеннеді молодший.
ChroniquesDuVasteMonde: Він мертвий.
Сливовий Сайкс: Тим не менш. Досконалою людиною для принцеси Park Avenue є американський королівський, тому великий промисловець або хтось з політичної еліти, головне у нього є гроші. І він потужний. І він купує їй величезний обручку.
ChroniquesDuVasteMonde: Як ви думаєте, ці жінки дійсно існують у Нью-Йорку?
Слейс Сайкс: Я брав інтерв'ю у багатьох з них для американського "Vogue", дівчат Буша, Гетті і так далі. Принцеса Парк-авеню - моя версія дівчини Нью-Йоркського суспільства з Верхнього Іст-Сайду. Вона існує - і вона більш чесна, ніж жінки в Європі.
ChroniquesDuVasteMonde: Чому?
Слива Сайкс: Американці більш матеріалістичні і визнають це. На відміну від європейців, вони не приховують своїх справжніх бажань.
ChroniquesDuVasteMonde: Але правда, всі жінки в світі думають так само?
Слива Сайкс: жінки виходять заміж за гроші. Звичайно, це звучить погано. Але, враховуючи минуле, коли жінки не мали економічної сили, вибір багатого чоловіка був дуже практичним рішенням. І давайте будемо чесними: стільки ж не змінилося до сьогодні. Жінки все ще заробляють менше. Жінки отримують дітей. Звичайно, ти хочеш того, хто може піклуватися про тебе. Це природна потреба в безпеці. Саме тому людина не повинна бути мільярдером.
ChroniquesDuVasteMonde: достатньо мільйонера?
Слейм Сайкс: Подивимося правді в очі: всім здається, що багато грошей полегшить його життя. І у кожної жінки така фантазія про Попелюшку. Що таке велике про князя - білого коня, на якому він їде, або замку, де він живе?
ChroniquesDuVasteMonde: Для романтичних дівчат досі визначається сірий.
Слім Сайкс: Але успіх у нашому суспільстві є вирішальним. ЗМІ часто засуджують поверхневість успіху і багатства. У той же час, кожному повідомляється, хто якийсь успішний і багатий. Ці автори думки говорять, що не варто судити за цією системою цінностей, але вони це роблять самі. Успішні люди просто більш привабливі. Цілком нормально хотіти ловити казкового багатого власника замку.
ChroniquesDuVasteMonde: А де романтика?
Слива Сайкс: Ніхто не знає, чому люди закохуються.Безумовно, вони не закохуються в гроші, а з людиною. Всі жінки у своєму житті зрештою зустрічають багато заможних чоловіків, наприклад, їхнього начальника. Саме тому вони не обов'язково будуть закохатися в нього.
ChroniquesDuVasteMonde: Тепер осторонь від своєї позиції - як ви визнаєте багату людину?
Слива Сайкс: Вони добре маскують. Вона не може бути зафіксована на зовнішніх. Сьогодні кожен може претендувати на наявність грошей і належним чином одягатися. В Англії багаті люблять носити потертий одяг. Але тоді ви не можете покладатися на це, передбачуваний прямий удар може так само бути раптом справжнім.
ChroniquesDuVasteMonde: Що збільшує можливості полювання?
Сливовий Сайкс: Перший: Стань блондинкою. По-друге, сидіти в потрібних комітетах, які будуть запрошені до ключових сторін.
ChroniquesDuVasteMonde: Вони виходять з ладу.
Слейс Сайкс: Коли я переїхав до Нью-Йорка, мені було цікаво, чи я єдина дівчина з каштановими волоссям. Все це дійсно пофарбувало волосся.
ChroniquesDuVasteMonde: Чому це так важливо?
Слива Сайкс: Блондинка є кольором ікон, таких як Грейс Келлі або Каролін Бессетт Кеннеді. Вона дуже американська. І це просто сексуально. Але тільки якщо ви зробите це правильно. Волосся не повинно виглядати жовтою, а білою. У моїй книзі всі прекрасні волосся.
ChroniquesDuVasteMonde: Чи є у Періс Хілтон правильна блондинка?
Сливовий Сайкс: О боже мій. Вона має пластичне волосся. Вона така нечиста. Це дійсно не така жінка, про яку я пишу.
ChroniquesDuVasteMonde: Тоді швидко на наступний волохатий роман: у вашій книзі, є стара дама, Muffy, хто кидає партії знову і знову, щоб зв'язатися з людьми ...
Сливовий Сайкс: Муффи цього світу - яких у Нью-Йорку вже багато. Вони люблять об'єднувати людей, тому що вони люблять великі весілля в суспільстві - тоді вони можуть, нарешті, знову зробити свої сукні. Іноді це працює. І кожне весілля - це новий висвітлення купольних вечірок. Я також зустріла мого нареченого на весіллі.
ChroniquesDuVasteMonde: Її наречений Тобі Роуленд - син важкого англійського магнату Tiny Rowland. Справжній постріл за стандартами принцеси Park Avenue.
Слива Сайкс: Я все ще романтична. Я б не виходив заміж за когось, якби не любив його. Думаю, у нього більше грошей, ніж у мене. Але я ніколи не питав його, чи був він багатим.
ChroniquesDuVasteMonde: Для вашого дебюту ви отримали аванс $ 625,000. І все-таки у вас ще є стара схема видобутку.
Сливовий Сайкс: Ви хочете одружитися з тим, хто на рівних.
ChroniquesDuVasteMonde: Отже, цей зв'язок пов'язаний з амбіціями.
Слива Сайкс: Звичайно. Я амбіційний. І я не хочу бути бідним. У батьків було досить неприємне розлучення. Вони втратили всі свої гроші. Якщо ви виросте в захищеній зоні, і тоді все відібрано у вас - це поганий досвід.
ChroniquesDuVasteMonde: Крім вашого багатого нареченого - оповідач Moi у вашому романі має багато спільного з вами. Вона походить з Англії, працює журналістом у сфері моди і суспільства і не настільки багата, як усі інші дівчата, з якими вона оточує себе.
Слива Сайкс: Звичайно, є деякі паралелі. Я займався цим завданням і вирішував цю справу, як і Мой у романі. Я також літав з приватними літаками.
ChroniquesDuVasteMonde: Багато американських літературних критиків звинувачують вас у відсутності дистанції: описати своє життя далеко не мистецтво. Колега з "Time Magazine" навіть називає вас "претензійним нулем".
Сливовий Сайкс: О, правда? Тоді мені шкода, що вона має так мало почуття гумору. Мій роман не повинен бути відображенням реального життя. Я письменник. Я не принцеса Park Avenue. Я сиджу вдома кожен день і працюю - тепер на моїй наступній книзі.
ChroniquesDuVasteMonde: Якщо ви не в приватному літаку Дональда Трампа.
Слива Сайкс: О, ця історія. Моя сестра, яка також працює модним редактором у Нью-Йорку, і я хотів піти на вечірку в Палм-Біч. Коли ми не отримали політ, вона сказала, що Дональд візьме нас у будь-який час. Тому ми подзвонили йому. Потім він розповів нам про весь політ про жарти. Але якби тільки він був дотепний і розумний і не багатий - я не думаю, що чеська модель вийде за нього заміж.
ChroniquesDuVasteMonde: Людина багата, жінка прекрасна. Класична бартерна транзакція. Чи є краса найважливішою зброєю жінки?
Слива Сайкс: У поєднанні з чарівністю. Ви просто повинні подивитися на Кейт Мосс. Причина, по якій вона все ще настільки успішна, полягає в тому, що в її маленькому пальчику більше чарівності, ніж будь-яка інша супермодель, зібрана разом.
ChroniquesDuVasteMonde: Мабуть, ви друзі не тільки з Кейт Мосс, але і з Гвінет Пелтроу з тих пір, як ви колись інтерв'ю її.
Слейс Сайкс: Ну, може, я зустрічався з Кейт Мосс і Гвінет Пелтроу три рази кожен. Це більше робочі відносини.
ChroniquesDuVasteMonde: Вони, здається, самі роблять так багато грошей, що вони роблять з менш фінансово сильними прикладами, як музиканти та інші типи сцени.
Слейм Сайкс: У мене також були такі складні типи. Але цей етап, на щастя, за мною.
Слива Сайкс: "Park Avenue Princesses" (352 с., 7,95 євро, м'яка обкладинка Goldmann)
Вікторія (Слива) Сайкс народився як один з шести братів і сестер англійського середнього класу. Вона приїхала в Нью-Йорк в 1997 році, де випускник Оксфорда став дорогий компанією в якості протеже свого роботодавця, головного головного редактора Vogue Анни Вінтур, і нареченого модного художника Даміана Лоба. Драматичне розпад заручини, роман з Брайаном Адамсом та її зв'язки з такими зірками, як Кейт Мосс і Гвінет Пелтроу, нарешті, зробили Сайкса членом кіл, які вона жартома описує у своїй книзі "Принцеси Парк-авеню". З точки зору оповідача Моі Сайкс дає уявлення про життя спадкоємця і мега-сука універмагу Джулі Бергдорф і її подруг, які - хоча і надзвичайно багаті - не хочуть більше, ніж шикарний обручку на пальці.
