Влітку на Салткрокан

Неділя

Багаж укладається під палубою, діти приручені малиновим морозивом, "Ваксо" лежить з дзвіночками з поромного порту в Årsta, приблизно в 30 кілометрах на південь від Стокгольма.

Після години ми стоїмо на поромі Näsudden, сто круті кроки від нашого будинку. Вона побудована на вершині схилу, зроблена з дерева і колись, як нам здається, населена капітаном зі своєю бунтівною дочкою. Центром будинку є панорамне вікно з видом на затоку Кирквікен.

Туалет - шведська "mulltoa", яка працює екологічно, з торфом замість води, і витік якої зникає в безвітряних глибинах під будинком - провокує хвилювання. Там, де живуть кровні вампіри, я кажу Вікторові, якому три роки. У кіоску Spränga ми поставляємо собі вісім порцій ковбаси та картоплі. Потім ми купаємося. При повному шлунку. Прямо перед будинком.

Майже 30 тис. Островів, ложах і горбів лежать біля узбережжя Стокгольма. На одному з них ми зараз. На нашому власному човні. І коли літнє сонце заходить до десяти, ми все ще там.

Понеділок

Архіпелаг є найпопулярнішим місцем у Стокгольмі. І Утьо - це сім з половиною квадратних кілометрів одного з найбільших островів архіпелагу.

На додаток до головного міста Грувгігган, на Заході є більше місця, Едеснас, але хтось залишився позаду, ніхто не зустрічається так швидко. Шлях веде по кам'яних горбах, соснових коріннях і мохових ложах, нарешті через похмурий ялицевий ліс, але раптово перед нами оголюються голі, круглі скелі граніту і гнейса, піщані бухти під блакитним небом. Ми купаємося між двома плоскими, витягнутими лонжеронами, які утворюють невеликі доки. Вода прозора, як скло, на землі світять білі камені, які перерізали море на кульки. А ввечері мені доводиться перетягувати синів до нашого будинку, де вони котяться днями, як камені спотикання.

Вівторок

Радіо Стокгольм повідомляє про 29 градусів. У гавані Gruvbryggan ранок вітер дме, що робить очікування маленького червоного Sparkasse човен легше. Це відбувається лише раз на тиждень в Utö, єдиний спосіб для 230 постійних жителів і туристів отримати готівку.

Бібліотека прибуває до порту раз на місяць, а коли заходить "Пломбен III", весь Утьо може відправитися до стоматолога протягом тижня. На похоронах і службах пастор приходить з материка, у випадку надзвичайної ситуації вертоліт.

Ми орендували дерев'яну баржу та весло байдарки вздовж узбережжя для деяких нежилих лонжеронів та шхерів. Між тим, ми приймаємо ванну з човна. Відпочиваємо на кам'яному горбі, побіленому крячками, який раптово повертається до дитинства, в телевізійну ідилію Салткрокана.

Діти ходять на рибалку з бітком бісквіту, тому що ми не любимо черв'яків на гачках. Щоб окунь і щука не пішли на печиво, тримайте мою дружину і я собі.

середа

З Jannes Mofas ми їдемо до забороненої військової зони, дико романтичного пейзажу з березовими гаями і думмифікованими будиночками. Незважаючи на те, що військові як і раніше є найбільшим роботодавцем на острові, цільова практика вже не проводиться сьогодні.

На піску Драмбудда ми їмо дрібні, інтенсивні дикі суниці, які збирав Лео, а потім занурювався на російські шпигунські підводні човни, які, як повідомляється, зупиняються тут і там.

четвер

Як завжди, наш щоденний план приймається одностайно: море, купання, лежачи. На березі, з водоростей і паличок, будується жінка-годзілла, яку важко боротися з вибіленим сонцем стовбуром сосни з піску, який є тиранозавром. І так, інший літній день проходить повільно до його кульмінації: багаття на березі моря. На грилі сосиски на грилі ростуть на тонких березових гілках над вугіллям. Час від часу один з них падає.

П'ятниця

Погода дійсно змінилася. Тому наша екскурсія на пляж веде нас до підвітряної сторони мису поблизу Равставіка. Ви можете лежати тут на гальковому пляжі і почути шторм, що мчить по соснах. Сьогодні ми не купаємося, кажу я дітям, тому що тепла поверхнева вода була викинута до моря протягом ночі. - Так, - називають вони, - ти ледачий! Ми їдемо до дайвінг-вежі в нашій бухті. Лео занурюється з дошки, як ніби знову і знову під'їжджає, решта з нас роблять собі зручніше серед чагарників пляжного трави і дозволяють піску потрапити в наші вуха.

субота

Протягом ночі вітер опустився, гола Балтійське море тягнеться, як полотно. Пристані пахнуть росою, рибою і лаком, а оголені купальники зі Стокгольма повернулися назад.По дорозі до маленької бухти в Сьодра-Сандвік, яка знаходиться надто далеко для денних екскурсантів, ми збираємо вишні та чорницю. З нічних дощів у тріщинах залишилися лише маленькі калюжі.

Неділя

Кожен шматок, який зникає при упаковці в валізи, занурює нас у депресії; кожен останній стрибок з причалу робить нас більш меланхолічними. І чекаючи причалу на поромі, я починаю сімейну сварку над колекцією білих каменів. "Перетягніть її додому з собою!"

Коли ми забираємо квитки на зворотній бік з дорожньої сумки на "Vaxö", нас зустрічає мій розбитий путівник. "Utö Kyrkan, побудований в 1850 році, найдавніша кам'яна церква ...", читав я. Я швидко наповнюю його. Вам не доведеться відвідувати визначні пам'ятки. Іноді достатньо прочитати про них до свят. А потім, із задоволенням, потурати неробствам.