Шмелі зачаровані бестселером автором Брітта Сабаг завжди. "Існує цей старий міф про те, що джмелі з маленькими крилами фізично не повинні бути в змозі літати", говорить вона, а потім піднімає питання, яке також стосується маленької джмелі в книзі: Де взяти мужність, щоб спробувати щось, що інші вважають неможливим? Коли вона розповіла своєму другові Майте Келлі про ідею її фотокниги, вона теж була в полум'ї. Розповідь про маленького джмеля, який не думає, що може літати своїми маленькими крилами і круглим тілом, відразу торкнувся матері трьох. "Брітта розповіла мені про свою ідею, і я знав, що ця історія потрібна пісня, а потім разом ми склали" Ти ти "в піжамі на підлозі вітальні, яка була дуже емоційною." Навколо пісні, історія Боммеля стала ще більш відчутною для двох жінок. Щоб знайти відповіді на свої запитання, авторський дует послав маленького джмеля через світ комах. "Немає НІЯКОГО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ", - говорить Майте. "Є так багато."

З сумнівом, автори знають свій шлях

Фігури продажів книг джмеля говорять самі за себе, і навіть на читаннях Maite і Britta згадують знову і знову: історія Боммеля якось доторкається до всіх. Хоча батьки, дідусь і бабуся часто йдуть дуже близько до своїх дітей, а іноді навіть проливають сльози в своїх піснях, до дітей ставляться по-різному з матеріалом. Вони відчувають себе більш затвердженими у своєму почутті, так само, як вони добре і добре в цьому. "Це дивувало нас спочатку," каже Britta Sabbag. "Але це логічно, батьки часто запитують себе, як вони можуть зробити своїх дітей сильними, і вони вже". Великі сумніви і кризи - вони в основному йдуть з ростом. Два автори знають це з досвіду. - І тоді добре знати, до кого або до чого звернутися. Maite Kelly часто запитують, що вам потрібно, щоб навчити дітей подолати кризи. "Я дуже чітко відповів на це: ви самі не можете віддати це своїй дитині, відкрити вікна та двері, залишити багато людей, думки та ідеї в житті вашої дитини, і це єдиний спосіб, яким він може справді дізнатися про життя не тільки батьки. І майже голосом, що застерігає, вона додає: "Ніколи ще людство не жили так само ізольовано, як сьогодні! Я не думаю, що це зробить нам будь-яке благо".

Чи є інші правильніше, ніж я?

Успіх Hummel Bommel наповнив дві жінки подякою і смиренням. Обидва добре знають один одного з успіхом. Britta Sabbag вже написала кілька бестселерів для дорослих. Maite Kelly користується великим успіхом, як дитина з сім'єю Келлі, і зараз є популярним сольним виконавцем. Але джмеля - це щось особливе для обох. - Тому що ми всі боммели, - пояснює Мейт. "У нас є питання, іноді ми не знаємо далі і виявляємо себе неадекватними". Відчуття неадекватності не є трохи іноземним для двох жінок. Britta Sabbag навіть описує себе як експерта в 'почуття неправильно'. "Я знаю це почуття дуже добре, тільки тому, що я був неправильний у мойому старому житті, я був у моїй роботі як гуманітарний люблять рибу що повинна піднятися на дерево та зараз, як письменник, я нарешті у мойому власне вода." Britta Sabbag знає, що майже всі знають це почуття. "Рано чи пізно, більшість людей у ​​світі врешті-решт придумуть конкретне питання, а саме: чи інші правильніші, ніж я?"

Хлопчик, дівчина ... ось де починається залік

На запитання, чому більшість людей зрештою починають ставити під сумнів себе і свої тіла, Мейт стає дуже емоційним. "Чи знаєте ви, що сталося, коли народилася моя третя дочка?" Запитує вона. "Люди запитували мене, якщо я не хочу хлопчика, і якщо я був сумний, сумний, дитина тільки що народилася". Очікування щодо того, який гендер має мати дитина, це перший момент, коли люди піддаються оцінці. "Хлопчик, дівчина, ось де починається залік, і це тільки початок!" Твердо каже Мейт. Очікування людей високі, каже вона. "Ви не повинні дивуватися, якщо люди плутаються і сваряться один з одним, навіть якщо день їх народження був лише розчаруванням через свою стать - ось що відчувають діти". Britta Sabbag тільки що стала матір'ю молодого сина. Вона також стурбована своєю роллю та відповідальністю як матері. "Я хочу підняти його до хорошої людини", говорить вона. "І завжди буде цікаво, хто він, а не думати, хто він повинен бути." Maite Kelly киває. - Це не тільки батьки та їхні діти.Ми всі можемо бути яскравими плямами один для одного. "Як і всі комахи, з якими стикається Боммель у пошуках мужності, щастя і любові" Точно! " може дати один одному відчуття, що так, як ти є, ти абсолютно прав. Товстий або тонкий. Хлопчик або дівчинка. Абсолютно неважливо. Ви - це ви.

© Приват

Третій том маленького Hummel Bommel тільки що був опублікований arsEdition. У цьому томі маленький джмель дізнається: любов - це любов. Звичайно, знову є чудова пісня від Maite Kelly. Милі картинки в книзі - відомий ілюстратор Йоелл Турлоніас. 

 

Suspense: 100 in the Dark / Lord of the Witch Doctors / Devil in the Summer House (Може 2024).