На Різдво в кіно: "Будденброки" \ t
"Будденброки" на саміті успіху
Влітку 2007 року німецька драматична сцена «Хто є хто» або заспівала терористичний одяг, або обгорнув костюми в стилі 19-го століття. Зйомки двох великих німецьких фільмів відбувалися паралельно - з одного боку "Комплекс Баадер Мейнхоф", з іншого - рімейк "Будденброків". І хоча в німецькій театральній осені 2008 року панували фільми Едельс "RAF", зима повинна тепер належати "Будденброкам" Брелеера.
Ні для кого не секрет, що роман Томаса Манна "The Buddenbrooks" з 1901 року носить автобіографічні риси. Члени сім'ї Манна спонсорували родину Будденбрук. Генріх Брелоер створює через актора зв'язок між людиною-життям і Манном-Верком: Арміном Мюллером-Шталь, у телевізійному фільмі Брелоерса "Манн - століттям романом", як передає Томас Манн у "Будденброкос" Консул Жан, глава сім'ї.
Фільм Генріха Брелоєра зникає в акції, оскільки бізнес Будденброків все ще чудово процвітає. Він конкурує з Hagenströms за верховенство в ганзейському місті Любек і випереджає їх декілька довжин зерна. У всесвіті Будденбрук приватне нерозривно пов'язане з бізнесом. Це стає особливо дочка Тоні (Джессіка Шварц), щоб відчувати. Як дочка купця, треба одружитися на купчику, і Тоні знову опиняється на стороні Бендікса Грюнліха (Justus von Dohnányi), хоча вона розгорівся - хоч і незмірно - любов до студента-медика. Через кілька років пан Грюнліх виявляється мисливцем за приданим, Жан Будденбрук приносить дочку додому і не може здивуватися тому, що він так помилявся.
Томас Будденбрук (Марк Вашке) і дружина Герда (Леа Боско)
Коли консул Жан вмирає, починається "розпад сім'ї", про що повідомляє Томас Манн у підзаголовку свого роману. Син Томас (Марк Вашке), первісток, робить все для того, щоб бізнес працював, але стирається між роботою і сім'єю і розуміє, що його відмінна дружина Герда (Léa Bosco) живе тільки за її музику - а також Син Ханно, який одного дня візьме на себе справу. Тоні знову зіткнувся з нещасною трагедією - з першокласником Баварії (Martin Feifel), який експлуатує і обманює їх. Християнин (August Diehl), другий син, непридатний як підтримка для бізнесу Buddenbrooks. Знову і знову bon vivant, який забавляє себе і виявляє, що має позашлюбну дочку з танцівницею, збирається зі своїм братом. Зрештою, це удар ударом з ударами долі в будинок Будденбрук. По-перше, вмирає Консул Бетсі (Iris Berben), дружина джинсів, потім Томас і, нарешті, сподівається, що Ханно.
Сьогоднішній Любек обрізаний на 19 століття
З майже 800 сторінок нового роману Генріх Брелоер (режисер і сценарист одночасно) зробив 150 хвилин цікавих фільмів. Її треба було енергійно затягнути, і Брелоер робить це як можна краще. Частина персоналу роману, отже, зовсім не є: прихована, наприклад, четверта дитина Жана і Бетсі, а Тоні у фільмі також не має дитини Грюнліха. Одні пропускають інших вторинних персонажів не в цій літературній адаптації. Цей занадто пов'язаний головним персоналом.
Крім Арміна Мюллера-Шталь, особливо блищать актори двох синів Будденбрук. Марк Вашке, який до цих пір в основному бачив у театрі, є відкриттям, August Diehl показує як Lebemann Christian один з його кращих виступів. Навіть Джессіка Шварц переконалася, хоч і з неправильним кольором волосся, тому що Тоні насправді блондин. Те, що «Будденброки» також справляють враження на екрані, пов'язано не в останню чергу з деталізованим обладнанням, костюмами, меблями будинків, оригінальним місцем проживання в Любеку. І тому в цих двох з половиною годинах літературного кіно не вистачає - лише трохи більше іронії Манна міг би переносити фільм «Будденброки» в тій чи іншій точці.
Трейлер для фільму
Купецька сім'я Будденбрук
Консул Жан Будденбрук (Армін Мюллер-Шталь)
Консул Бетсі (Iris Berben), джинси другої дружини
Старший син Томас (Марк Вашке), який продовжує роботу компанії після смерті батька ...
... і Герда Арнольдсен (Léa Bosco) одружується, дочка багатого купця з Амстердама
Син Герди та Томаса Ханно (Рабан Білінг, праворуч) відкладають всі свої надії. Він повинен одного разу взяти на себе компанію.
Християнин (Август Діль), другий син Будденброка, є бон-вівант.
Він розважає себе пишно, але під стояв з танцівницею Аліною Пувгоель (Nina Proll).
Тоні Будденбрук (Jessica Schwarz), дочка будинку, ...
...закохується в Мортена Шварцкопфа (Alexander Fehling), сина Lotsenkommandanten, але їй не дозволять одружуватися.
