Барак Обама: "Нарешті справжня людина"

Обама, терапевт

Я не можу витримати кітчу. Не люблять серця на День Святого Валентина, і колективні сльози емоцій підозрюють мене. Я очікую досконалої постановки емоцій та вражаючої промови від Барака Хусейна Обами. Мене цікавить мова.

І тоді я не можу втекти. Я вірю йому, віри йому емоційно. Послухайте це, як Обама говорить про кризи і колективні невдачі, страхи і необхідні жертви. Відкритий і серйозний, цей президент діє № 44, в деякі моменти він майже звучить як терапевт. І коли він каже, що всі люди рівні і вільні, і я бачу емоції в обличчях його слухачів і слухачів, і коли він говорить про свого батька, який навіть не служив у ресторані менше 60 років тому, ... Гм, я думаю, що я маю щось на увазі.

Клаудія Кірш, начальник відділу політика, суспільство, професія

"Обама не хороші танцюристи"

Найкрасивішою в інавгурації Обами було очевидне те, що нарешті справжня людина живе в Білому домі. Чоловік, який зупиняється при присязі, чия дочка знімає великий день Папі з цифровою камерою, і чия дружина хихикає, коли вона відкриває йому м'яч. Обама не хороші танцівниці, і хоча Мішель Обама посміхнулася на танці, і Барак зробив її грайливими піруетами, стало зрозуміло: ось дві людини, які можуть сміятися над собою і не сприймати себе так серйозно. І це саме те, що я відчував після інавгураційного звернення Обами: Нарешті, американця, який не сприймає себе серйозніше, ніж решта світу. Вчора я хотів би бути американцем.

Стефані Хельге, редактор відділу репортажу

Гнів над "плітками"

Я сиділа в машині і чула виступ на радіо. Я думав, що це здорово, що вони відправили коментатора до Вашингтона, який, ймовірно, є оглядачем пліток. Найчастіше він нічого не сказав, крім мудрих речей, як (напівпрошепотіння): "Обама тепер повертається, щоб послухати віолончеліста світового рівня за ним". Звичайно, це неможливо, слухаючи, коли ви знаходитесь в іншому напрямку. Або: "Обама густо обгорнув холод, одягнувши тепле зимове пальто". Саме це робить цього президента, передбачення і послідовне, цілеспрямоване дійство. Це прокоментував Обаму про важливість свободи ("Мій батько не був би служив у ресторані 60 років тому ...") і відповідальність, що нація мусульман, індусів, християн і буддистів повинна віддати належне один одному, прокоментував він дещо так : "Обама вказує на великі проблеми, що стоять перед його народом". Але кращим був кінець. Сплетниці запитували, який висновок він так спонтанно витягне з інавгураційної промови? - Спершу я повинен прочитати рукопис. Так, я думав, ти повинен, ти бомж. І нехай це переводить найкраще з вашого редакційного стажиста в Гамбург. Б'юся об заклад, що він прилетів на мою ліцензію на бізнес-клас. Ви вже маєте його сьогодні?

Ян Гріц, редактор відділу вихідних

Ідеальний і зачаровує

Як Обама похитнувся в лайці, я думаю з сумішшю жалю і розчарування: "Уф, якщо він не може навіть говорити про формулу присяги ...?" Тільки пізніше я отримую той факт, що суддя передбачив їх неправильно.

Відмінно виконана інавгураційна мова Обами тоді заворожує мене так само, як і його виступ на виборчій ночі. Якби хтось інший сказав його слова, речення чесноти, надії і рішучості, я б, мабуть, посміхнувся її пафосу. Але Обама, я знімаю те, що він говорить, і він переконує мене сьогодні, що він є ідеальним голосом для свого офісу. Більше за все, я щасливий за афроамериканців - нарешті вони виходять з тіні білих. З Обамою вони грають першу скрипку майбутньої музики, а не тільки трикутник в оркестрі Буша.

Сюзанна Арндт, головний репортер ChroniquesDuVasteMonde.com

"No Obamomat"

Обама, носій надії. Це майже незрозуміло, як він чудово виконав очікування мільйонів американців, людей у всьому світі у своєму виступі. Він не виявився відокремленим, не був мером Барака Обамою, Викупителем. Але він діяв бойовий, підборіддя підняв, у типовому стилі Обами. Деякі патріотичні висловлювання німецьким вухам звучать дивно, але це все. Одне з найсильніших речень його промови? Для мене, очевидно, звернення до ісламістських лідерів, які сіють "розбрат": "Пам'ятайте, що ваші народи вимірюють вас тим, що ви робите, а не тим, що ви знищуєте". Обама хоче побудувати. У цьому він правдоподібний. На щастя, в клятві офісу був мінімальний риторичний збій. Обама - не Обамомат, а не машина досконалості.На щастя.

Франциска Вольфхайм, автор книги ChroniquesDuVasteMonde

"Толерантність замість християнського фундаменталізму"

У цьому виступі був справді хвилюючий момент - той, в якому Обама додає, звичайно, щось нове для американського самоврядування; щось, що буде працювати як зсередини, так і зовні, і ніколи не було сказано президентом. Це місце, де він каже: "Ми нація християн і мусульман, євреїв і індусів, атеїстів". Толерантність, а не християнський фундаменталізм як принцип, яким повинні бути американці, як громадяни великої старої нації з багатьма коріннями - це було в інавгураційній промові сміливе сповідання, особливо з тих пір після оголошення, новим способом боротьби з мусульманським світом. шукати. Потім, на жаль, прийшла така дивна вірша - фермер дивиться на небо і дивиться на погоду. Як би там не було, говориться.

Meike Dinklage, начальник відділу репортажу

Обама без звуку

Що він каже, я думав про себе, я можу прочитати наступний день в газеті. Я хотів побачити виступ - і вимкнув звук. По-перше: хутряні шапки, навушники, рукавички - скрізь. Дійсно кожен загорнутий, все, окрім Обами. У тонкому шпагаті: стабільний, але рухається, не заморожений. Він стоїть там 17 хвилин, за склом до грудей, прищуривши очі, не посміхається один раз. На лобі є три зморшки: великі завдання стоять перед нацією. Він дивиться вправо, дивиться вліво, його жест приручений, іноді кулак, ніколи не стиснув. Великий палець залишається поза. Мирне. І знову і знову південне сонце відображає в своєму американському прапорі, прямо над серцем. Заклик, нація. Коли все закінчилося, він подякував нам з усіх боків, тоді він все ще сміється. Ніякий політик посміхається, але зігріває сміх від серця.

Георг Кадеггіаніні, редактор відділу «Досьє»

Старі цінності, молоді шанувальники

Змінювати належать емоції. І емоції рясно занурилися від мінус 7 градусів Цельсія від американського Капітолію до мільйонів людей, зібраних у Вашингтоні, і мільярдів людей по телебаченню по всьому світу. Також до мене. Я сидів з 17-річною донькою, яка була захоплена постановкою і словами нового президента Сполучених Штатів. Вона довіряє йому зробити багато чого на краще (наприклад, захист клімату), вона вірить з ним у краще майбутнє, в якому вони теж повинні існувати. Обама спирається на силу "старих цінностей", таких як щирість, чесна гра, толерантність, цікавість, мужність, вірність. На цих словах моя дочка не посміхнулася втомленою, але кивнула в захваті. Як приємно отримати підтримку від політика!

Анна М. Лефкен, голова департаменту подорожей

Задишка перед телевізором

Я мимоволі перестав дихати, коли Барак Обама присягнув на Біблію. На частку секунди, здавалося, що він збирався обіцяти собі. Гаразд, видих. Потім інавгураційна мова в морозі. Що ви скажете про націю, яка стикається з майже нерозв'язними проблемами? Ви обіцяєте, що новий президент може зупинити рецесію? Дорогий не. Але не дозволяючи побоюватися страху перед наслідками економічної кризи, мені подобається цей підхід в промові Обами. Примітно також, що він звертається до християн і мусульман, євреїв і індусів, а також до атеїстів ».

Lisa Schönemann, редактор відділу Weekend

"Найкраще виглядає Мішель"

Для політиків і газетних коментаторів це вже історична подія, коли пані Меркель і месьє Саркозі потискують руки без зобов'язань. Але в порівнянні з тим, що на моєму екрані комп'ютера, такі зустрічі є в більшості приміток у історії.

Вперше чорний президент переїжджає до Білого дому. Той, хто дає надію всьому світу. Розумна людина, яка дозволяє поету Елізабет Олександр читати вірш на його інавгурації. Чесно - з Джорджем Бушем, що було б немислимо. Іноді ви навіть дивуєтеся, чи він може читати взагалі.

Але найкраще в інавгурації Обами не є ні вірш, ні його кров, піт і сльози. Найкраще виглядає його дружина Мішель, коли Барак Обама застряє в публікації присяги. Вона з гордістю стоїть поруч з ним, в гірчичному жовтій сукні, над якою американські модні блогери обов'язково натискають свої пальці. І подивіться на нього з такою любов'ю, ніжністю і впевненістю, що ваше серце зігрівається. "Так, ми можемо", говорить цей погляд. Ми можемо це зробити!

Юлія Мюллер, інтернет-редактор