Книжковий салон: Наші читачі про останній роман Джона Апдайке
27 січня 2009 року помер американський письменник Джон Апдіке. У своєму останньому романі ми знову зустрічаємо "Відьом від Іствіка" - "Вдовики Іствіка". П'ять наших читачів вже дізналися, що сталося з чаклунами Іствіка до дати виходу книги 4 квітня. Їм пощастило бути запрошеним в книжковий салон Chroniques Du VasteMonde. Як їм подобалися Вдовики Іствіка, читайте на наступних сторінках. І, нарешті, вас запитають: хто написав кращий огляд? Голосувати!
Ви також хотіли б зануритися у світ вдів Іствіка? Прочитайте уривок з роману. До зразка читання
Чаклунство і вікові плями - Огляд читача Олександра Науманн
"Велика данина дамам"
Джон Апдіке дозволяє відьмам повернутися: Понад 30 років після того, як Sukie, Jane та Alexandra залишили місце своїх злочинів і екстазів, вони повернулися в тихе місто Eastwick на американському східному узбережжі. Всі зараз овдовіли і подорожують до Канади, Єгипту і трьох до Китаю. Але потім вони роблять доленосне рішення провести літо разом в Іствік - в переобладнаних колишніх квартирах її колишнього коханця Дарріла ван Хорна, чия молода дружина колись використовувала чарівність, щоб вбити її.
Тут книга набуває все більшого і більшого напруженняІствік, однак, явно провокує недовіру і презирство до мешканців, які пам'ятають її. Як Джейн вмирає, намагаючись відновити "відьом влади" трьох відьом, ясно, що один з її колишніх знайомих збирається зламати шию ... З його докладною, чудовою живописною прозою Updike описує гумористично і любовно подорожі і повсякденне життя своїх чаклунів.в яких вони борються з проблемами старіння, зі своїми сосками і хворобами і страхом смерті. Адже саме про це йдеться в цій книзі: три жінки, старі, самотні і зморщені, які набувають нових сил, творчості і мужності через відродження своєї дружби. Олександра Науманн
Для чого роман: Книга є великою даниною старим дамам - фанати Міс Марпл обов'язково повинні прочитати її.
Моя улюблена фраза: "Тільки якщо ми дали все це - наші красиві автомобілі, наші акуратні будинки, наші добре одягнені діти та їх відмінні оцінки, членство в клубі, наші сексуальні завоювання, наші банківські рахунки, все, що ми даємо, визначити себе - припустимо, що ми відкинули все це, або відібрали у нас: чи ми вже не самі?
Роздуми про старіння - Огляд читача Elfi Wieland-Flaig
"Книга багата, але ніколи не важка".
Приємно, що Updike дозволяє трьом чарівникам Eastwick повернутися знову. Вони зросли на тридцять років старше, більш меланхолічні, мали дітей, онуків, стали вдовами. Від самотності вони відроджують свою давню дружбу.
На початку книги вони подорожують разом Через Канаду, Африку і Китай вони прагнуть, пам'ятають і користуються свободою старості.
Вони вирішують поїхати назад у часі Eastwick. Updike описує старіння меланхолії трьох відьом, які часто реагують з гнівом і повним здивування на нинішній Eastwick. Нудьга приміського життя майже зводить її з розуму. Зрештою, зустріч з минулим розчаровує. Дочка Олександри тверезо каже: "Я думаю, що вам потрібно менше Іствіка, не більше, ви і ваші друзі, ви думали, що повернення зробить вас молодшим, але, звичайно, це не так, магія, на яку ви сподівалися, це зазнали краху ".
Роман спокійніший, більш свідомий, але не нудний. Апдіке зачаровує своїми спостережними силами, своїми роздумами про старіння і літописцем американського середнього класу, який гумористично описує повсякденне життя. Книга багата, але ніколи не важка. Ельфі Віланд-Флайг
Мій улюблений вислів: "Всі скорботують про смерть Бога, я набагато більше засмучений смертю гріха." Без гріха людські істоти вже не люди, вони лише бездушні стада ".
Frauenfreundschaft - Огляд читача Мануела Мюллер
"Прекрасна книга про жіночу дружбу під вагою старості"
Минуло тридцять років, як Олександра, Сукі і Джейн виступали як відьми Іствіка. Кожний з тих пір жив своїм власним життям і тільки тоді, коли всі три стають вдовами, контакт між ними знову правильно. З випадковими телефонними дзвінками в якийсь момент ідея приходить, щоб подорожувати разом. Поступово знову блимає бажання дрібних, нешкідливих чаклунів.Але коли вони повертаються до Іствіка на літо, щоб відродити свій ковен, вони наздоганяють минуле. Тому що ви все ще можете запам'ятати їх ... У справжніх стрічкових гніздах, але чудесно яскраво описаних у квітковому мовою, Джон Апдіке повертає до життя чаклунів Іствіка. З усіма їхніми примхами і примхами ви можете уявити їх як старих жінок по сусідству. Ви не повинні ототожнюватися з ними, особливо Джейн є справжньою неприємністю для мене. Але через чуттєво надане розуміння її психічного життя завжди є у читача розуміння її дій і пристрастей, а також цікавість до наступного "перевороту" трьох.
Для мене прекрасна книга про жіночу дружбу під вагою старостіЗавжди дивився на невеликий підморгування, який дійсно отримує відбувається у другій половині книги.
За що роман: Для довгих ледачих весняних вихідних
Моя улюблена фраза: «Ніхто не може любити, як жінка, у них немає внутрішніх органів».
Вина і гріх - Огляд читача Андреа Хольцварт
"Успішний баланс між вимогливою мовою та читаністю"
Звичайно, для "вдів Іствіка" це перевага читати першу частину. Основна вимога ні в якому разі не є! Вражаючим є успішний баланс між вимогливою мовою і читабельністю. Ми всі знаємо "хороші" книги, які добре працюють у шафі, але вимагають абсолютно підходящого і настороженого розуму поряд з десятками літрів кави, які потрібно прочитати. Тут це не так - і саме тому ця книга особливо підходить для майбутнього пляжу і сезону під відкритим небом.
Після того, як "домашні" чоловіки благословили час, три друзі Олександра, Сукі і Джейн знову зустрічаються. Вони подорожують до Єгипту та Китаю, щоб уникнути вдівства, і знову відкривають для себе почуття спільності. Нарешті, вони повертаються до Іствіка, місця їх злочинів. Звичайно, кожна з жінок має інший погляд на минуле і більш-менш провину.
"Вдовики Іствіка", серед іншого, стосується провини та перспективи старіння жінок у їхньому минулому - і з питання, чи необхідно після 40 років таке безпосереднє протистояння з вчиненими гріхами. Крім того, є багато географії, єдині моменти, коли книга трохи довга. Андреа Хольцварт
Моя улюблена фраза: "Ваша молодша особистість пошкоджена провиною, як вода, що вливається в запечатану кабіну, події того часу плутають, але безперечні, її шалене бажання скасувати те, що сталося, відкинуто, її душа назавжди потрапила в провину. Плід у формальдегіді.
Джон Апдіке - розуміння жінок? - Огляд читача Фрідерік Флюгель
"Абсолютно варто читати"
Говорити це заздалегідь: книгу мені дуже сподобалася і варто читати, я можу тільки її порекомендувати. Перекладач зробив хорошу роботу, але я знову прочитаю книгу в оригіналі, напр. Слово "fumble" в тексті настільки поширене, що сьогодні ніхто більше не використовує його, ні старих, ні молодих, в контексті це не здається таким, у будь-якому випадку мені.
Дуже красивий та цікавий я знайшов опис подорожі до Китаю та Єгипту з історичним походженням та взаємодією жінок під час спільних подорожей. Чудо підморгує Мао! Також повернення до Іствіка після багатьох років, дуже захоплююче і просвітницьке, всі зміни і розробки людей і інфраструктури, великі. Особливо мене торкнулася зустріч Олександри та її дочки після довгого часу.
Тільки в глибокій душі старших жінок Упдіке, на мою думку, не зійшов (навіть 62), навіть геніальний письменник подібний йому не може цього зробити. Фрідеріке Вінгс
Для чого підходить роман: для всіх, хто хоче знати, що стало з відьмами, велике задоволення від читання!
Мій улюблений вислів: "Яка цікава природа перевіряє нас день за днем, коли ми вивішуємо свідомість і доставляємо нас до снів, у тих, хто знає, які напади і збентеження загрожують!" (Стор. 113)
