Єгипет: Чудо Каїра

Просвітники: Мечеть Аль-Азхар, з трьома мінаретами, є однією з найстаріших у місті - і її шейх - найвищий авторитет мусульман-сунітів у всьому світі.

Фігура сидить вертикально на п'єдесталі з блакитного оксамиту. Його коліна притискалися разом, однією рукою на стегна, інша поважна на грудях. Людина ледве більша ніж Playmobil guy. Це Хеопс, який побудував найбільшу піраміду Гізи більше ніж 4500 років тому. Більшість відвідувачів просто проходять повз. Але він торкається мене більше, ніж інші близько 100000 штук тут, в Єгипетському музеї в Каїрі: маска смерті Тутанхамона. Крихітний бегемот з бірюзи, який неймовірно чудово. Сильніше, ніж дерев'яна святиня, яка настільки ж велика, як гараж для автомобілів. Ця маленька фігура слонової кістки оточує особливу магію. "Хеопс насправді не хотів, щоб ви робили його портрети, - говорить лідер, - він хотів жити у своїй роботі". Тому вважається, що ця цифра є єдиним уцілілим портретом його.

Тим не менше: хочу такої фігури, як пам'ять. Там ще треба бути десь. Єгипетський музей є таким же широким, як замок на Мідан-ель-Тахрір, найважливішої площі в Каїрі. Коли ми виходимо, ми зупиняємо таксі і даємо водієві записку з адресою. Ринок, рекомендований жінкою на ресепшені нашого готелю. "Ніколи не платіть більше семи єгипетських фунтів за таксі", - сказала вона. Все інше - шахрайство. Крім того, ми б зіпсували ціни і так дратували місцевих жителів.

Тканина: намет на муліді, єгипетському ярмарку, в старому місті Каїра

Наш водій дивиться на записку і сумнівно дивиться на нас. Ми не розмовляємо арабською мовою, він не розмовляє будь-якою мовою, яку ми розуміємо. Він також не може читати. Але посмішка. Ми посміхаємося назад. На наступному перехресті він нахиляється у вікно, звертається до колеги, показує йому записку. Потім він реве. Через центр міста, повз елегантних міських будинків з пишною ліпниною і широкими балконами, до вітрин, які до верхнього поверху і повні.

Це Каїр: є все в надлишку. Товари. Люди. Krach. Автомобілі. Перевезення є міцне, водій вітер його автомобіль у проміжках, honks, гальмо, повзає вперед. Зрештою, ми добровільно платимо йому десять фунтів.

Камінь: піраміди Гізи - останній - це Чепо

На ринку Хан-ель-Халілі магазини близькі один до одного, люди дивляться, перевіряють і торгуються. Дилери шукають клієнтів, бурмочучи в нашому вусі. "Подивіться, подивіться!" Срібло, золото, шафран. Це намисто з яскраво-червоними коралами, перлиною з весільних прикрас бедуїнів, хусткою з кашемірової вовни. "Мадам, як я можу отримати ваші гроші?" Шепіть один з продавців. "Отримавши мені те, що я шукаю", я відповідаю - статуя Хеопса, як я виявив в Єгипетському музеї.

Мармур: статуя фараона Рамзеса II. в музеї колишньої столиці Мемфіса

Чоловік веде мене до сувенірного дилера. Він просто дає лекцію: Хеопс був королем, і про нього відомо мало - хіба що він створив за 23 роки свого правління одне з семи чудес світу. Але статуя Хеопса? Дилер проходить через свій склад. Потягніть його мобільний телефон, зателефонуйте батькові. "Немає жодних копій Хеопса", - каже він. Він кілька разів вибачає за це, але я все ще трохи розчарований.

Після галасу на ринку і банкрутства Хеопса, ми відновлюємося в кафе "Ель-Рибави". Він знаходиться поруч, у вузькій алеї, ви повинні покласти голову назад, щоб побачити небо. Але хто хоче бачити небо? Ми сидимо перед орнаментально перевернутими дерев'яними навісами і великими, старими дзеркалами. Офіціант невимушено перекочує латунні глечики і виливає мока в чашки. Він гарячий. І солодкий. Енергія пагонів в голові.

Зміцніли ми дозволяємо нам загнати у парк. Водій таксі мовчазний, коли ми виходимо, бачимо: у людини є тільки одна нога, він керує дроселем вручну. "Мій брат допомагає мені потрапити в машину вранці", говорить він. "Я повинен сам годувати свою сім'ю". Ми підвищуємо вартість проїзду.

Гідний і широкий, Ніл проходить, носить пароплав і катери. Провести вечір в цьому парку коштує два фунта, близько 23 центів. Продавець троянд простягає свій букет. Цей парк є одним з місць, де любителі зустрічаються. Вони сидять на лавах, видно з усіх боків, освітлені зверху. Перед собою я бачу два, рано 20. Він у футболках і джинсах, вона з хусткою.

Обережно, вони наближаються один до одного, руки потискують рукою, він нахиляється до неї. Раптом свист. Два погляди, подивіться і побачите трьох поліцейських на патрулі на набережній. Негайно вони рухаються далеко один від одного.

Срібло: Манекени блищать за перехожим під час покупок

Пізніше ввечері ми знову побачимо пару. У «Секвойя», одному з шикарних ресторанів на Нілі. Як і бедуїни в пустелі, гості сидять під великим наметом. Ми їмо арабські закуски, п'ємо пиво, між хмарочосами Downtown Cairo, місяць піднімається і кидає свій образ у річку. Пара з групою друзів, два прикидаються, що вони тільки знають один одного швидко. Вона дурень з подругами, він розмовляє з чоловіками.

Водій таксі, який повертає нас до готелю, пояснює, чому: "Пар в публіці стежать за моральною поліцією, ви в Європі можете просто закохатися, купити жінку, яку ви хочете, кільце, одружитися, приготуватися." Ви нахиляєтеся і гнієтеся, як божевільний, але вам знадобляться роки, щоб ви мали гроші разом з нареченою. Сам він заробляє 100 євро на місяць. Йому доведеться заплатити 3000 євро приданого і знову стільки за квартиру. Тоді гроші на меблі, на ювелірні вироби - браслети, намиста, золото. Звичайно, ми платимо більше, ніж вартість проїзду.

Нора посміхається, коли на наступний день вона дивиться на наші стомлені обличчя. "Приємно, що вам сподобається сьогоднішній Каїр", говорить вона. Nora є довідник подорожі у її внутрішній 30е, та ми збираємось її у Oberoi Mena Будинок, готель де видатні вентилятори Єгипту прожили: Jimmy Carter, Brooke Shields, та Принцеса Caroline Monaco. Є чай перед золотими шторами, фотографії компанії для пікніка в Гізі, і ми відчуваємо тугу, яка вела людей до Єгипту століттями: щоб побачити ці чудеса світу раз у житті.

Нора веде нас до Саккара, де стоять найстаріші піраміди, за годину їзди на південь від Каїра. Повз пальмових гаїв, через зелені поля і сади. Саккара - місто мертвих, тут були поховані з 27-го століття до н.е. У цьому місці стародавні єгиптяни більше піклувалися, ніж у містах, де вони жили. Саккара побудував його з каменю, місто повинно бути для вічності, і насправді воно все ще там. Стіни, колони, навіть дверні рами блискучі і гладкі, висічені в камені. Цей некрополь набагато більше, ніж кладовище. Тут починається подорож душі після смерті, тут вирішує, чи входить ця душа в рай. Ми йдемо до піраміди Джосера, фараона третьої династії - першої монументальної кам'яної будівлі в світі. У нього ще є сходи, схили. "Єгиптяни знали таємницю внутрішньої енергії", говорить Нора. Вона переходить до піраміди, кладе обидві руки на камінь. - Тепер ти! - каже вона мені. Мої долоні відчувають тепло. Нора знову бере руки з каменю, стирає їх один до одного, кладе їх на живіт. Я зроблю це їй. - Ви відчуваєте енергію? - запитує вона. Моя голова каже: "Така езотерична нісенітниця". Але мій шлунок пощипується.

Тепер перейдіть до Гізи. Здивуйтеся дивному світі. - Ні, - каже Нора. "Почекайте трохи довше, піраміди найкращі на світанку".

О п'ятій годині ранку наш водій таксі водив нас до краю пустелі. По дорозі він розповідає нам про Умм Культум, диву Каїра. Після неї названо місце, на якому стоїть наш готель. "Їхні пісні з 40-х і 50-х років настільки ж незабутні, як і арії Марії Каллас".

Водій прочищає горло, потім співає: "Те, що я побачив перед моїми очима, бачив тебе / був втрачене життя, це все." Він переводить слова хору, практикує з нами, тоді ми співаємо, спочатку нерішуче, потім голосно і голосніше з ним. "Прекрасні ночі, туга і любов / вже давно врятували моє серце. / Косте, любіть любов зі мною". Це дуже ясно, що відбувається, коли ми платимо. Потім ми знімаємо двох сонних, неохайних коней. Ми їдемо повз мечеть, кладовище, лай собак. Дюни, наскільки можна побачити око. Ми озираємося назад, бачимо смугу зеленого кольору на Нілі, вузьку смугу цивілізації, яка проходить через пісок.

Мрії: сплячий поліцейський на своєму верблюді біля піраміди фараона Джосера

"Це стає краще," говорить Халил, наш гід, цілеспрямовано прицілюючись до отвору в огорожі, побудованому навколо пірамід. - Ібрагім! - кричить він. Стара людина повільно вислизає з лачуги і забирає ланцюг, що блокує отвір. Це не є законним, але для тих, хто починає рано, адміністрація часто закриває одне око.

І тоді я нарешті знову побачила Хеопса. Швидше, його піраміда і ще дві поруч. Навіть величні трикутники - це пандуси виїзду на небо. Я тягну на кермо, кінь зупиняється.

За нами Сонце піднімається з піску.Сфінкс, який спостерігає за таким, як гордий лев поблизу, загоряється. Піраміди зараз мерехтять рожевим кольором, а картина глибоко запалюється в моєму серці. Я думаю про Хеопса, маленьку жорстку фігурку з Єгипетського музею, і чотири з половиною тисячі років між ним і мною. І я відчуваю магію, яка спонукає людей з незапам'ятних часів до цього місця, де час розширюється до вічності.

Готелі і співробітники: Поради щодо подорожей Каїр

Скарби: Єгипетський музей вночі, святково освітлений.

як дістатисяЗ Egypt Air з Франкфурта, Мюнхена, Берліна або Дюссельдорфа до Каїра з 400 Євро (www.egyptair.com.eg) або з Lufthansa з Франкфурта від 525 Євро (www.lufthansa.de).

включноНаприклад, з єгипетським фахівцем Oft-Reisen. Три B & B, включаючи рейс і трансфери від 507 євро (Siemensstraße 6, 71254 Ditzingen, тел. 071 56/16 11 15, www.oft-reisen.de).

Найкращий час подорожіВесна і осінь. Влітку часто так жарко, що люди з Каїру покидають місто. Взимку Вам потрібна тепла куртка увечері; Приємно 20 градусів протягом дня

телефонКод міста до Єгипту 00 20, потім код міста Каїра (02) без нуля.

залишитисяГотель Longchamps. Коли я прокинувся, я почув, як птахи співають, а паркет хрускіт - нічого іншого. Я подумав: це не може бути Каїр. Тільки на шляху до сонячної кімнати для сніданків місто знову повернулося до нас. Зовні готель не прикрашений і лише невеликим знаком. Всередині це оазис спокою у міських джунглях. DZ / F від 50 Євро (вулиця Ісмаїла Мохамеда 21, Замалек, тел. 27 35 23 11, факс 27 35 96 44, www.hotellongchamps.com).

Гранд-готель. Простий, чистий, в центрі неподалік від базару Хань-ель-Халілі. DZ / F від 41 євро (вулиця 17 липня, 26 липня, центр міста, тел. 25 75 77 00, факс 25 75 76 62).

Готель Flamenco. Привітний, трохи старший готель в районі Замалек. З деяких номерів відкривається вид на Ніл. DZ / F від 86 євро (вул. Ель Гезира Ель Васта, 2, Замалек, тел. 27 35 08 15, факс 27 35 08 19, www.flamencohotels.com).

Будинок Оберой Мена. Біля підніжжя піраміди, пишні їдальні, прикрашені парчою кімнати. DZ / F від 240 Євро (Дорога Пірамід, Гіза, Тел. 33 77 32 22, Факс 33 76 77 77, www.oberoihotels.com).

У ресторані "Секвойя"

насолоджуватисясеквойя, У цьому стильному шикарному ресторані з лаунж-музикою прекрасні і багаті люди Каїра. Тим не менш, ми не відчували себе чужими, але були частиною глобальної партії, яка тут відзначається щоночі. Їжа - суші та арабська їжа - смачна. Особливо мене вразили фруктові коктейлі: багато гостей дотримуються заборони алкоголю ісламу, тому працівники особливо важко ставляться до безалкогольних напоїв. Резерв! (Вул. Абул Феда, Замалек, тел. 27 35 00 14).

Абул-Сід. У тьмяному світлі цього ресторану вона виглядає як казка. Є ліванські закуски і східні основні страви, наприклад. B. Підсмажений голуб, фарширований рисом (вулиця 157, 26 липня, Замалек, тел. 27 37 96 40).

La Bodega. Ресторан ар-деко та гаряча точка для гарної їжі. Місцеві жителі приїжджають стільки, скільки європейці, що може бути через те, що вина подаються на вечерю. Резерв! (157, вулиця 26 липня, Замалек, тел. 27 35 05 43).

Альфі Бей. Лежить на одній з небагатьох пішохідних вулиць і має просту старомодну елегантність. Дешеві традиційні страви, як Kofta, свого роду єгипетська фрикаделька (вул. Аль-Альфі, 3, Центр міста, тел. 25 77 18 88).

Felfela. У якийсь момент тут був Джиммі Картер. Єгипетські страви та багато вегетаріанських страв доступні як винос за рогом (15, Hoda Shaarawy, тел. 23 92 27 51, Take Away: 15, Talaat Harb Street).

У кафе "Ель-Рибави"

виходитиEl Fishawy. «Як би ви хотіли кави?» - запитав офіціант: «Саада», несолодкий, «масбут», середній солодкий, або «зияада», надзвичайно солодкий? Через мить він підійшов з олов'яним піддоном, з якого він елегантно підняв у повітря крихітне мідне чайник, і дозволив варішці кави і кардамону вилити в чашку. Задоволення від чистого сходу (базар Хан-ель-Халілі, поблизу мечеті Аль-Азхар). Кафе Riche. Найпопулярніша співачка Кайрос, Умм Культум, почала свою кар'єру тут. Єгипетська їжа з французьким впливом, наприклад. B. Entrecôte в Weinsoße (вул. Талаат Харб, 17, тел. 23 92 97 93).

Кав'ярня Гроппі. Це виглядало як залишковий Mitropa ресторан, але тільки до ми скуштували шоколад, tarts та печиво: дуже смачний (Talaat Harb Площа).

Джаз-клуб Каїра. Три-чотири ночі на тиждень жива музика відомих художників і новачків; також місце зустрічі для іноземців, які живуть у Каїрі. Ви отримуєте піцу, курку на грилі та інсайдерські поради (197, вулиця 26 липня, Агуза, тел. 33 45 99 39, www.cairojazzclub.com).

Бар та тераса з пірамідою. Бар на даху "Ніл Хілтон". Для напоїв відкривається чудовий вид на місто і річку і його жвавий берег (площа Ель Тахрір, тел. 25 78 04 44).

На базарі Хан-ель-Халілі

покупкаХан-ель-Халілі. Найбільший Каїрський базар, з 1382 року. У деяких куточках туристів, але кілька кроків далі, єгиптяни купують бюстгальтери і покривала. Моя родзинка: Хосні Абд Ель Халім Хасанін. Ця родина торгує спеціями протягом багатьох поколінь (поруч з мечетью Аль-Горі) - фестивалем ароматів. Також варто відвідати Хазем Мустафа Ноно: Антикваріат із старих будинків міста, як люстри, багато прикрашений меблів і порцеляни; і персонал намагається очистити пил від шлейфу (7, Sikket el-Badestan, в середині базару).

Oum el Dounia. Мистецтво, ремесла та текстиль за фіксованою ціною. Щоб увійти в магазин, вам доведеться дзвонити на дзвінок, він розташований на верхньому поверсі будинку (вул. Талаат Харб, 3, тел. 23 93 82 73). Фотографи Рудольф Ленерт та Ернст Ландрок відкрили цей магазин у 1924 році, до сьогодні продаються їхні відтворені картини та листівки з Сходу; також книги про Каїр і Єгипет (вул. Шериф, 44, Центр, Тел. 23 92 76 06).

Divan. Пропозиція варіюється від перекладу арабської літератури до DVD-дисків, кави, тістечок та доглянутих переговорів (вулиця 159, 26 липня, Замалек, тел. 27 36 25 82).

Знайдіть мирНа Нілі. Плавання в захід сонця з фелука: Місто стає фоном, річка заковтує її шум. Якщо хочете, приведіть свій власний пікнік. Човни і боцмана можна знайти, наприклад, на Корніш навпроти готелю "Гранд Хаятт" (близько 10 євро / год на човен). У мечеті. Найкрасивішою є Ібн Тулун, побудований з 876 по 879 р. За зразком Кааби в Мекці. Аркади прохолодні, тіло і душа приходять на відпочинок. За гроші, охоронці ведуть відвідувачів на мінарет: чудовий вид (вулиця Аль-Саліба).

У парку. Біля підніжжя цитаделі знаходиться парк Аль-Азхар з садами, кафе і ресторанами. Дуже розкішна, з штучним озером і набережною пальми (вулиця Салах Салем, тел. 25 10 38 68, www.alazharpark.com).

зчитуванняЗірка Сходу. Історія кохання Селіма Насіба про молодого поета, який написав пісні для співака Умма Культума (видавництво Союзу, 9,90 євро).

Єгипет. Долина Нілу від Каїра до Абу-Сімбела. Класик від Wil Tondok, дуже інформативний (Reise Know-How, 16,90 Євро). Ніл: рятувальник стародавнього Єгипту. Прекрасна ілюстрована книга, що показує, як річка вплинула на життя і мислення людей, а також культуру та міфологію (Hirmer Verlag, 60 Euro).

інформаціяЄгипетський туристичний офіс, Kaiserstraße 64, 60329 Франкфурт, тел. 069/25 21 53, факс 23 98 76, www.egypt.travel

додатковий наконечник Схід сонця біля пірамід. Звичайно, ми могли б піти в піраміди в яскравий день. Коли всі там, коли сонце спливає. Але найкращим часом є рано вранці, а особливо атмосферним є візит на конях. Ми організували поїздку напередодні в одній з багатьох стайні в Гізі. Ціна договірна, ми заплатили трохи менше 15 євро за одну годину на людину і коня (верхова їзда Омар, тел. 012/794 79 73).

Фотовиставка: Чудеса Каїра

У дворі мечеті Мухаммеда Алі.

На виході з мечеті Мухаммеда Алі мати приваблює дитину.

Перед мечетью Мухаммеда Алі: завуальована жінка

Cooling Shadow: Пара чекає під деревом

Торговий центр: Базар Хан аль-Халілі

Каїр: де зустрічаються традиції і сучасність

Мечеть Аль-Азхар

Транспортування тварин велосипедом: сільське господарство практикується на родючій дельті Нілу.

Крок піраміди і гробниці короля Джосера (3-я династія) в пустельному некрополі Саккара.

Туристичний магніт: Піраміда кроку в Саккарі

Випас овець у Саккарі

Молоді жінки беруть таксі через центр міста Каїра.

Мобільні телефони вже давно є частиною повсякденного життя в Каїрі.

На пішохідній вулиці Sharia Alfy, жінка носить її покупки на голові.

Барвистий: ринок у готелі Гранд.

У ресторані Sequoia молоді єгиптяни відзначають свій день народження; на задньому плані вежі Orascom.

Вид з Каїрської вежі: на мосту 6 жовтня трафік.

Вечір, вид з Каїрської вежі на місто під дзвін смогу, на задньому плані піраміди.

Втомився верблюд у панорамній точці.

Єдине збережене світове чудо античності: Піраміди Гізи.

Розпал тепла на плато Гізи.

Чоловіки на мечеті Мухаммеда Алі на Цитаделі.

Таксі попереду мечеті Султана Хасана і мечеті Ар-Ріфай

Ароматний, пропарююча їжа в ресторані

Барвистість: Піраміди Гізи ввечері

Тканина купця на базарі

ЕГИПЕТ ПИРАМИДЫ. ЭКСКУРСИЯ В КАИР (Квітня 2024).

Каїр, Єгипет, Таксі, Корнелія Герлах, Ресторан, Диво, Автомобіль, Франкфурт, Піраміда, Меблі, Мена, Джиммі Картер, Гранд Готель, Європа, Ювелірні вироби, Брук Шилдс, Каїр, Піраміди, Подорожі, Єгипет