Свята на Паросі: Магія, яка триває все життя

Сонячні промені щекотають мою ногу, яка виглядає з-під аркушів. Я дивлюся сонливо через відкрите вікно на пагорбах кікладського острова Парос. Раптом щось м'яке проноситься по моєму обличчі і нарешті будить мене: чотири повнокосих грека в моїй кімнаті! Наймолодший з них виляє на моє ліжко і дивиться на мене в очікуванні: "Елла, Паме, підемо, вставай з ліжка!" Він, здається, каже. Наші собаки Парос хочуть відправитися в сад.

З капучино я сідаю на сходинки і спостерігаю за їхньою ранковою розвідкою під оливковими деревами. На відстані, півень заспіває, дзвонять козячі дзвони. Листя пальми шелестять, а легкий вітерець пестить мої плечі. Починається мрійливий день.

Я думаю про свою першу поїздку до Греції. Це було в 1974 році, а військова диктатура просто скинута. Zwischenhalt Афіни: чорно-біле фото нагадує нам про наш візит до Акрополя. Моя бабуся ходила гордо вперед, за мамою в міні-спідниці, чоботях і сонцезахисних окулярах, як кінозірка. Трохи насупившись, я прийшов і в кінці гусячого маршу мій молодший брат Хайнер. Для нашого призначення Парос, я був ще мало зацікавлений, як 13-річний зайнятий мені зовсім різні речі. Тоді я не підозрював, що цей кікладський острів зачарує мене і формує моє життя.

У мальовничій гавані та рибальському селі Науса ми орендували квартиру. У той час було не більше десятка туристів, і нічне життя відбувалося тут, в єдиній таверні. Греки танцювали Сіртакі і Часапіко, його ламали, плескали і "Опа!" називається. Глядачі розбивали тарілки на землю, щоб підбадьорити танцюристів. І я затамував дихання: як гамбургський підліток, який звик охолоджувати ганзейську, цю чуттєвість, ця відданість була захоплюючою.

Життя так і не доторкнулося до мене. Для моєї матері, яка народилася в 1933 році, острів дав можливість жити запізнілим хіпі-подібним існуванням - далеко від умовностей її батьків і, здавалося б, вільним від тягарів минулого. Відтепер кожне літо ми поверталися до Пароса, який став моїм другим домом.

Неймовірно, наскільки зайнятий може бути на відпочинку!

Мій телефон дзвонить. Це Ірина, моя подруга. "Коли ми зустрічаємося в гавані?", Вона хоче знати. Кожен день у нас є запрошення та нові плани, це неймовірно, наскільки ви зайняті у відпустці! Сьогодні ми хочемо здійснити екскурсію на човні з нашими дітьми на "Michael Zeppos" навколо острова.

Настав час пробудити Магда, 18, і Давида, 16. Четверте покоління, яке відвідує цей острів, до цих пір блаженно спить у подушках. Мої двоє підлітків сварливі, тому що я їх розбуджую. Бурхлива, радісно вилячача пачка - всі бездомні собаки, які ми взяли на місцеву організацію допомоги PAWS в нашу сім'ю - поки що нічого не може змінити.

Але зрештою, ми всі сидимо в машині і їдемо в Наусу. Перша зупинка у пекарні (купіть шоколадний круасан для дітей), коротка привітання крамниці (чиї власники запускали перший kafenion в місті, де мій брат і я невтомно грали в нарди і рисовий пудинг і йогурт з медом), друзі махають по дорозі, бажаєте спілкуватися в чаті. Дімітріс Тріантафілос вже чекає нас в порту на своєму «Кайкі», колишньому рибальському човні, який він зручно перетворив для екскурсій по островах.

Незабаром після цього Ірен з'являється зі своїм австралійським чоловіком Петром і 15-річними близнюками Зоєю і Еліною. Батьки Ірини приїхали з Гамбурга і Голландії і були одними з перших іноземців, які прибули на острів. Вони побудували білий, просторий літній будинок прямо на березі моря в 60-х роках. Один пізній вечір, в той час як дорослі пили вражаючі кількості реціна і беруть участь в життєвих дискусіях, ми взяли обох дівчат на пляж. Ми бачили світло і були цікаві. У воді були чотири рибалки, які полювали на восьминоги. Вони привітали нас та ми прослідкували за ними на їхній нічній подорожі по берегу. Лампи і місяць керували нами, море було нашим довіреним. Я відчував зв'язок з природою, з цим островом і його мешканцями. І з Ірен, яка стала довічним другом. Чи варто дивуватися, що через кілька років я закохався в рибалки, і мій перший друг був греком?

Я сиджу за цибулею і даю вітру розірвати моє волосся.

Ледве на борту ми йдемо. Я сиджу за цибулею і даю вітру розірвати моє волосся. Високі хвилі піднімають нас, бризки сплески освіжають в обличчя. Поруч Санта-Марія, один з численних піщаних пляжів Пароса, ми опускаємо якір. Діти негайно стрибають з човна в бірюзову воду, я ризикую пізніше пірнати.Тим часом Дімітріс пірнає і ловить морських їжаків, які подаються з іншими морепродуктами і салатами.

Крім того, є вода і прохолодне біле вино (відмінні грецькі вина давно забудуть Реціну). Їжа, плавання, розмова, дрімання: пізно ввечері ми прямуємо додому до Наусса. Сонце занурюється і кидає оранжево-фіолетове світло на місце, велику православну церкву посеред пейзажу. Це світло Егейського моря! Для мене це найкрасивіший світ цього світу.

Після того, як ми пришвартувались до гавані, ми разом п'ємо соняшника в нашому улюбленому барі "Kosmos", розташованому на одній з приємних вуличних вулиць. Підлітки блукають по селу - давайте подивимося, що сьогодні може запропонувати сцена. Мої діти вивчають абсолютно інший Парос, ніж я знаю, сучасний і з усіма перевагами, які пропонує туризм. Я знаю острів з часів, коли не було електрики і жодної води поза селом.

Парос пропонує мені притулок миру в повсякденному житті мого неспокійного автора.

Для мене, як міської дитини, було елементарним досвідом, щоб вночі світити свічками і масляними світильниками і митися водою з цистерни. У той час у нас не було телефону. Наше життя тут зводилося до найважливіших. Ми часто сиділи в таверні вдень, читали вірші або співали разом Леонарда Коена, Боб Ділана і грецькі пісні. Друг з Дубліна навчав мене рукояткам гітари і ірландським баладам, поети і письменники надихали мене своїми словами.

Моя мати побудувала будинок в кінці 1970-х років, далеко від Науса. Як її вперед! Тому що в 80-х роках туризм прорвався через острів. Раптом багато незнайомців пролетіли через село влітку. Замість гітар, вокалу чи віршів у нашій ідилії були бари, незліченні нові паби та готелі. Автомобілі часто зміщували віслюків і мобільні телефони особистої розмови. З тих пір люди рідко прислухаються до грецької народної музики, замість цього поп-музика виривається по вулицях вночі.

Батьки моєї матері та Ірини довго не жили; Проте, вони залишили нас і наших братів і сестер зі своїми домами, сповненими спогадів і соціальною мережею, яка поширилася через покоління. Ми завжди шукали дружбу та природу. До цього дня ніхто з нас не може уникнути інтенсивності цього острова. Парос також пропонує мені притулок миру в моєму бурхливому повсякденному житті автора.

Діти повертаються зі свого села. Незабаром вони готові піти вночі в нічний клуб, як ми з Ірен. У той час Ірина перевезла її осел, який терпляче чекав її на дискотеці, поки вона не вийшла! Але тепер ми хочемо повернутися додому - на початку 50-х років ми не такі нічні, як раніше. Це відбувається до тих пір, поки мішки для ванн не будуть знайдені і всі пройдуть. Мої діти пішки йдуть останньою частиною шляху, я відвідую сусідів по дорозі додому, сім'ю Христоса Зуміса - давніх фермерів, яких я давно знаю.

Вони тепло зустрічають мене і подають грецьку каву і сушені інжир, вкриті кунжутом. Я люблю цю гостинність! Перед тим, як піти, Марія, дружина Христа, приносить овочі зі свого саду і додає ще одну пляшку власного вина. "Kalinichta," каже вона, добра ніч, і обіймає мене до побачення. Ми закінчуємо день на терасі, втомленій від вітру і води. На відстані ми чуємо, як лають собаки фермерів, крики все ще співають. Світиться Наусса на дні моря. Ні відпустку без візиту до «Алкиони - Егейської лікарні дикої природи» для поранених птахів та інших тварин. Директор Маріос Фурнаріс вітає нас на вході. "Сьогодні вам дозволяється звільнити трьох зцілених канюків", говорить він посміхаючись і веде нас до вольєрів.

Збуджений, ми беремо сором'язливі диких птахів м'яко, але твердо в наших руках. Вони трясуться і розкручують свої крила, нелегко їх тримати. Обережно переносимо її на ставок фламінго і зупиняємо. Маріос майже шепоче і починає вважати: «Один, два - три!» І ми відкриваємо свої руки. Канюки поширюють свої великі крила, піднімаються настільки ж кінематографічно, як небо, і плавають до гір. Так відчувається свобода. Тут і зараз і наступні кілька років на Паросі, на моєму острові.

Paros - Поради та улюблені адреси

Готель Petres. Сімейний, повністю відремонтований готель з дуже хорошими зручностями (басейн, тенісний корт) у сільській місцевості та в декількох хвилинах ходьби від моря і Науса. Власники Clea та Sotiris святкують 20-річчя Chatzinikolaki цього року! DZ / F від 78 Євро (тел. 00 30/228 40/524 67, www.petres.gr).

Таверна Теа. У чудовому місці біля моря біля Pounta, тут можна знайти гостру північно-східну грецьку кухню і першокласні вина на білосніжних столах. Орендодавець є абсолютним знавцем музики, пізно вночі можна почути вальс (тел. 228 40/912 20).

Ресторан Soso. У старому центрі Науса, в провулку з бугенвілью, лежить ця мила маленька закусочна. Калипсо викликає смачні страви середземноморської кухні на маленькій кухні, яку обслуговує її чоловік Петрос, рідний поляк (тел. 69/74 87 82 81).

KosmosBar. Місце зустрічі на острові з найкращими напоями, в красивому місці нижче головної церкви Науса на березі моря. Спеціальність: Мохіто.

Морська прогулянка. Чарівна одноденна поїздка з Науси до Пароса та Анти-Пароса, з перервами для купання, смачним обідом з вином та безалкогольними напоями на борту, а також заходу сонця. Вартість хартії залежно від розміру групи приблизно 60 євро на людину (Dimitris Triantafillos, тел. 69/47 81 71 25).

Алкиони - Егейська лікарня дикої природи. Фламінго, чорні стерв'ятники або соколи Елеонори: У клініці птахів ви можете дізнатися багато чого про незвичайну і багату дику природу в Егейському морі, працювати волонтером і стати активними спонсорами (Камарес, Науса, тел. 228 40/229 31).

Paros Товариство добробуту тварин PAWS. Минулого року служба по догляду за тваринами Пароса забезпечила 200 покинутих собак і 50 кішок, в основному до Німеччини. Фінансова та практична допомога завжди вітається (звертайтеся: Барбара Бюркі, Трипіті, тел. 00 30/69/76 32 20 76). Природна стежка. Сновидні прогулянки по ландшафтних стежках природи над пагорбами, z. Б. до маяка або до різних прихованих пляжів. Відправною точкою є монастир Kolymbithres, доступний на човні з Naoussa або на автомобілі, для туристів також легко дістатися пішки (тел. 228 40/535 73).