"Так легко зробити кандидата на смерть задоволенням"

Ганна-Лена Грунегаль зі своїм паном Ренальдо, якого засудили до смерті у віці 18 років

Незважаючи на те, що смертна кара у США стає все більш суперечливою, люди в 32 країнах світу сьогодні можуть бути засуджені до смерті. Постраждалі сідають на смертну кару в середньому 15 років, деякі навіть вдвічі довше. Більшість ув'язнених страчені в Техасі.

Анна Лена Груенагель знає, що це означає. Вона є членом правління швейцарської організації Lifespark, яка надає пенальті для смерті в США. Некомерційна організація була заснована в 1993 році трьома жінками в Базелі - і з тих пір ініціювала близько 1500 друзів.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Що спонукає людей вступати в пеніт?
Анна-Лена ГрюнагельПерш за все, є думка, що ці люди сидять у лунках і забуваються суспільством. А що ви можете дати їм радість і різноманітність за допомогою простих засобів? незалежно від того, що вони робили. Це дійсно дивно, що можуть робити листи.

Як виглядає життя ув'язнених?

Це багато в чому залежить від держави. В основному я можу говорити про Флориду, де мій приятель, Ренальдо, сидить на смерті. Там вона часто тьмяно виглядає в клітинах площею п'ять квадратів. Якщо вам пощастить, у вас є бари на дверях, щоб він міг виглядати. Ув'язнені отримують вихід двічі по три години на тиждень, після чого вони можуть грати у спорт або грати в карти у дворі. Дозволено душу двічі на тиждень протягом п'яти хвилин, і кожен отримує один-два рулони туалетного паперу на місяць. Але все залежить від капризу охоронців.

Інакше ув'язнені не мають роботи?
У Флориді затриманим дозволяється мати телевізори, MP3-плеєри, три книги і підписку на журнали, але вони самі повинні купувати все. А оскільки вони не можуть працювати, і більшість сімей від них відвертаються, багато хто навіть не має на це грошей.

Сім'ї відвертаються?
У США стигматизація когось, що знаходиться в камері смерті, є великим стигматизацією.

Чи виграють обидві сторони від друзів?
Не можна нічого очікувати, треба бачити це як добру справу. Але ви повернете неймовірну вдячність. Деякі ув'язнені малюють картини або карти, коли у них є талант і можливість. Ренальдо продовжує писати мені: "Ви робите мене кращою людиною?" Це багато чого стосується мене. Співробітник з особою, засудженою до смерті, також дозволяє бачити те, що може запропонувати світ. А оскільки лист надходить тиждень за тижнем, ви не можете просто відійти або відійти, як новини.

Розкажіть про Renaldo.
Ренальдо 28 років і вже десять років перебуває у камері смертників. Він був засуджений у віці 18 років за вбивство білої леді. Він каже, що він невинний. Ми пишемо п'ять років.

Чи вірите ви в його невинність чи це не важливо?
Це важке питання. Я не знаю достатньо про юридичні питання, щоб судити його справу. Але я думаю, що є певні неясності. І йому було лише 18 років, коли засуджено! Я не можу відповісти на питання про вину з так чи ні, але тим часом це вже не важливо для мене.

Яким чином друзі пір'я знаходяться разом?
Затримані не отримують інформації з СІЗО, вони вчаться лише з уст в уста від "Lifespark". Якщо ви зацікавлені в друзі, зверніться до нас. Потім ви приходите до списку очікування, який ми відпрацьовуємо. Той, хто встане, перший.

Ви не можете вибрати кого?

Ні.

Чи є догляд після розміщення на "Lifespark"?
Наші члени отримують багато інформації, яку готують заздалегідь. І ми супроводжуємо дружину, там, коли є ускладнення ...

Що це може бути?
Наприклад, експлуатується ув'язненим фінансово. Або якщо друкар більше не пише, ми намагаємося з'ясувати, що сталося.

Хто такі люди, які обирають пенальт?
Є більше жінок, ніж чоловіків.

Як ви це поясните?
Я вважаю, що жінки є більш чутливими та космополітними. (Сміється)

Письмове листування може легко створити оманливе відчуття близькості та близькості. Чи відбуваються любовні стосунки?
Це вже відбулося. Це не наша мета.

Чи є спільним для піаністів відвідування ув'язнених?
Так. Якщо у мене є час і гроші, я намагаюся відвідувати Ренальдо раз на рік.

Як пройшла ваша перша зустріч?
Дуже, дуже емоційно! Тим більше, що я знала, що пізніше я вийшов - і йому довелося залишитися.Все інше під час шестигодинного візиту було прекрасним, це було підтвердженням нашої тоді півтора роки дружби. Коли я приїхала до в'язниці, я була злякана і дуже збуджена, просто через незнайоме оточення. Але Ренальдо був неймовірно приємний і відразу налякав мене.

Ці пенальті об'єднують абсолютно різні світи. Що робити з одним?
Вони відкривають очі на власне привілейоване життя. Багато ув'язнених походять з розбитих сімей, наркотики часто грають свою роль. У всякому разі, який поганий день у мене є? Коли я думаю про Ренальдо, у мене ще є великий день!

Чи не складно побудувати дружбу з тим, хто зіткнувся зі смертю?
Звичайно, але я думаю, що це варто. Коли справа доходить до виконання, ми також є для наших членів і пропонуємо підтримку. Наприклад, зателефонувавши заінтересованій особі на момент виконання.

Як ви самі прийшли до "Lifespark"?
Я хотів довго працювати на добровольцях і шукав щось, де я можу розділити час самостійно. Звичайно, це не буває часто. Я подумав, в чому я добре? Я зрозуміла, що я добре вмію дружити, і мені також подобається ідея написання листів. Потім мені довелося прочитати інтерв'ю про "Lifespark". Отже, все було чудово.

інформація: Членство в "Lifespark" коштує 50 євро на рік. Якщо член не може зібрати всю суму з фінансових причин, він може бути зменшений. Членський внесок подається великим організаціям, таким як Всесвітня коаліція проти смертної кари, і використовується для організації заходу та створення інформаційного бюлетеня.