"Людвіг все ще спить", говорить Рокко, вдивляючись з вікна кухні Марії в задній двір. Рокко - чотири, а онуки Марії. Його дім знаходиться навпроти, де його мати Ліза приготує каву прямо за вікном своєї кухні. Онук Марії, син іншої дочки Анни, живе в задньому будинку на дні будинку - видно все з вікна кухні Марії.
"Людвіг з'явиться", говорить Марія Тембрінк, 70 років. Протягом десяти років в'язаний дизайнер живе зі своїм чоловіком Клеменсом, адвокатом, в тому ж будинку, що і її дочки та їхні сім'ї в типовому Берлінському будинку в Суаресштрассе, Шарлоттенбург, з передньою будівлею, задньою будівлею та боковим крилом. "Побачимося?" Це справжній подарунок, що ми всі один на одного.

Ніхто цього не планував. Дівчата були розкидані по всьому світу. Але якось ми знову зібралися разом

Припущення очевидно, що це розвиток стосується самої Марії, оскільки вона - незвичайна бабуся з білим світлим волоссям і яскраво-червоною помадою. Вона також носить довгий чорний і сірий смугастий трикотаж, який вона розробила сама, чорні легінси і бойові черевики. Дуже випадкова і впевнена в собі, що працює, і вона дуже тепла. Стиль одягу Марії такий же, як і домашній декор. Міні-кухня є сучасною. На старому кухонному шафі з білими фарфоровими знахідками знаходиться їхня колекція листових металевих книг. По сусідству з вітальнею книги до стелі. Економічні меблі - це суміш антикваріату та дизайнерських предметів. І скрізь фотографії, картини, картини - сучасне мистецтво, дитячі малюнки і, перш за все, сімейні фотографії.

Величезний обідній стіл як серце сім'ї

Тембринки - це люди культури. Кінотеатр, театр і виставки, вони актуальні. І вони люблять повний будинок. "Діти знають, що вони можуть з'явитися в будь-який час, навіть коли я в душі", - говорить Марія. Центром її квартири є величезний обідній стіл, на який вона при необхідності стискає 25 гостей. льючи водою в суп, теплий кожен вітає ?, вона цитує успадкований образ вишивки, який став її девізом.

Де є улов в їх возз'єднанні, один запитує себе мимоволі. Я думаю, що це все питання свободи і поваги, звичайно, є аргументи, один каже жовтий, інший зелений, потім жовтий, потім зелений, іноді Клеменс занадто зайнятий тут Потім він на деякий час закриває двері.

Tembrink як дизайнерський бренд

© Мадлен Кріппендорф

Будинок на Суаресштрассе схожий на ковчег на Тембринки. У нижній частині першого поверху знаходиться Анна, 43 роки, в магазині, де вона працює з матір'ю. П'ятнадцять років тому вона потрапила до дизайнерського бізнесу Марії. Ніби життя в одному будинку не буде достатньо гніздовим. Ганна не прикрашена, має чорний хвіст, але інакше така ж відкрита природа, як і мати. Вона також носить Tembrink - сукня довжини теляти, грязьового кольору з чорним балахоном під ним. Він має щось про це монастир. "Ми розробляємо для повсякденного життя," пояснює вона. Магазин, який нагадує галерею, висить елегантний, спортивний і дуже сучасний. Постійні клієнти розпізнають себе на вулиці, розкриває клієнта, який намагається нарядити прямо перед дзеркалом - унікальний люблю кожну гру з Марією та Анною.

Tembrink трохи як водіння Harley, заклятий клуб.

Марія фактично є підготовленим соціальним працівником і відкрила свій дизайнерський магазин як затишний шерстяний бізнес. Анна є вченим-культурником, але колись вона зробила навчання кравця в Кройцберзі. Ніхто не надає тут важливої ​​кар'єри. Це незалежна, творча робота, що з'єднує ці два. Коли Марія, яка любить бути незалежною, шукає партнера, Анна спонтанно на місці. Ідея, що її світ може бути трохи маленьким, вона не прийшла. "Я збираю стільці, але я ніколи не сиджу", пояснює Марія. "Я можу побудувати життя, але не жити постійно. Тут завжди має бути щось нове. Тому що вона нічого не чіпляє, вона є магнітом для інших - для своєї клієнтури та її сім'ї.

Життя в розширеній родині - все, крім душно

Життя навколо неї влаштувала її як вільну спільноту. Коли народився син Анни Людвіг, він отримує дитяче ліжко в магазині, тому що Анна хоче знову працювати. Кожен робочий день починається в кафе за рогом, для брифінгу і "вдихання вулиці". Марія регулярно пропадає, і незабаром вона хоче проїхати по Португалії, їй потрібна її свобода, яка також залишає інше повітря.

«З душею картини матері я завжди повинен був окреслити себе, навіть зовні.Дівчата іноді страждали, коли я виходила з дому?

Існує час, коли вона виходить, і з яскравими рудими волоссям, боксерами, тигровими штанями і шипованими поясами. Як 13-річна Анна переодягалася в Карнавал як панк. Діти в школі сміялися над нею: "Ви виглядаєте, як ваша мати!" У той час вона зробила, що Сьогодні вона пишається Марією Впевненість в собі вона дала дочкам, також з приводу назви На кнопках дзвоника на Haus є Tembrink три рази, Anna та Lisa обидва утримали їхнє прізвище після шлюбу.

Зрештою, всі дороги ведуть до: Берліна

Анна вперше увійшла до магазину після навчання у Франкфурті на Одері та Утрехті. Її батьки все ще живуть у Шмаргендорфі, в будинку з багатьма друзями. Десять років тому переїзд до центру міста, заради культури, але й тому, що настав час для чогось нового. Ліза, яка була збором коштів для неприбуткових організацій і тепер організовує фонди для будинків престарілих і лікарень, приєднується після зупинки в Італії та Бразилії.

© Мадлен Кріппендорф

У коридорі є фото її весілля. Звичайно, Ліза носить білий - і звичайно Тембринк. Вона була зразком сімейного ярлика. Поки Карло, професор вина за професією, робить еспресо, він розповідає про свою рідну Апулію, де він влітку відпочиває з Лізою, Емілією, 10 і Рокко. La Famiglia? Ліза вибрала людину з правильними цінностями. Хіба ви не спокуса переїхати до Італії? "Може бути, пізніше, на кілька місяців на рік", говорить Ліза, "Ей, ти моя відставка", скаржиться Ганна на жарт. "Тоді ви приходите зі мною".

Подивимося правді в очі, чому вони тут так жирні? "Тому що ми завжди мали всі свободи", говорить Ліза

"Це не означає, що ніхто не турбувався про нас - коли ми виходили вночі, Марія тримала світло в залі, і коли ми повернулися додому, ми зробили це так, щоб вона знала". Безумовно, вони сказали, що вони говорять: "П'ять завантажуються ..." Але коли нам потрібен час, ми маємо його, тому що ніхто не має очікувань чи тиску. коли обидва стають старшими, але турбота - це звичайно.

Бабуся як няня

Сьогодні Марія також дбає про своїх дітей. З кожним онуком вона встановила дні як няня. Іноді потрібно більше допомоги, іноді іншого. Кожен досить добре підтримує свій баланс і не використовує нічого. Кілька років тому Ліза і Карло побудували молодіжний будинок у фавелах Фуерте-Леза в Бразилії. Коли Клеменс і Марія нещодавно відсвяткували свій 70-й день народження, вони побажали там дитячого взуття.

Суп з тембрінків може трохи розсмажити, але тут ніхто не готує собі.

Також вражає, наскільки схожий її стиль життя: все дуже яскраве і барвисте, з великою кількістю сучасного мистецтва і підібраних меблів. У Анни і Адріан, 44-річний архітектор, з кухонної стелі висить олов'яна акула. Коли їм було потрібно більше місця для своєї сім'ї, Анна та Едріан пройшли через стелю і піднесли спіральні сходи на другий поверх. Пощастило, що поміщик також є сімейним людиною.

Сімейна вечеря з почуттям Stammtisch

Пошук будинку закінчується обіднім столом Марії. Вона подала: хліб, сир і помідори. Якщо всі тут їдять разом, у неї є щось із звичайного столу. Інтенсивна мова, багато сміху і зорового контакту. Часто речення закінчуються кількома голосами, анекдоти розігріваються. Тепер Клеменс, 70 років, сидить за столом, в тихому полюсі сім'ї, який сам виріс у будинку трьох поколінь. Його кар'єра добре поєднується з Tembrink: в'язання: перше навчання перукарям, потім юридична школа, а тепер і мрія володіти кіно. І, звичайно, він пам'ятає своє сімейне життя, що свобода і довіра є найважливішими основами кожної освіти.

На сімейному гребені Тембрінків, якщо б він коли-небудь був, терміни свобода, пригоди і м'яч вовни належали б.

Марія не боїться старіти, і вона, звичайно, не планує. З кожного хаосу щось нове зростає, вона впевнена і випромінює, ніби вона вже з нетерпінням чекає цього.

Доповідь від "ChroniquesDuVasteMonde Wir" (02/18): www.ChroniquesDuVasteMonde-wir.de

Голоси в голові (Квітня 2024).