Випробування НГУ: "Тільки Беате Зсшапе може щось пояснити"

Вольфганг Віланд є головою Зелених у слідчому комітеті НГУ в Бундестазі і членом комітету внутрішніх справ. Він відвідав у вівторок суд Мюнхена в НГУ.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Пане Віланд, ви були головою Зелених у слідчому комітеті НГУ у Бундестазі. З самовипуску НГУ в листопаді 2011 року вони займаються справою. Сьогодні ви вперше побачили Beate Zschäpe. Як ви відчули це?

Вольфганг Віланд: Нічого іншого, ніж я собі уявляв. Я можу тільки похитнути голову, що така людина отримує таку велику рекламу. Адже вона не Ульріке Мейнхоф, а читача Браво. Ми також використовуємо неправильні ящики, неправильні шаблони.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Хто тоді Zschäpe для вас?

Вольфганг Віланд: Банальність зла Ханни Арендт: друг кота, який п'є Просекко зі своїми сусідами. Дуже банальне життя і в той же час дуже поганий. Проте, треба сказати: для Zschäpe, на відміну від Uwe Mundlos і Uwe Böhnhardt, застосовується презумпція невинуватості.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Дослідницький комітет НГУ у Бундестазі завершив отримання доказів. Остаточний звіт, на який зараз складаються політичні групи, має обсяг 3000 сторінок. Які ваші надії на цей процес?

Вольфганг Віланд: Я хотів би визнання від Beate Zschäpe. Тому що вона може пояснити речі, які ми не вийшли і не могли вийти. Тільки вона може пояснити суб'єктивну сторону: що думають злочинці? Ви дійсно думали, що ви робите різницю? Чому ви зупинили вбивство? Чому вони нарешті вбили поліцейську? Знову ж таки, питання: чому саме Мішель Кізеветтер? Є страшні докази того, що Kiesewetter знав її вбивць. Ми так старалися, але не могли зрозуміти, як це було насправді. Про це може сказати лише Беате Зсшапе.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Що ще може пояснити процес без визнання Zschäpe?

Вольфганг Віланд: Тут, у Мюнхені, мова йде про прихильників, які сидять на лаві підсудних: чи вони просто хотіли допомогти своїм товаришам у підпіллі, або вони хотіли допомогти вбивцям? З Воллебеном можна вважати останнє: він знав про зброю, міг читати газету. З нього ми знаємо речення: "Краще, якщо ви не знаєте, що роблять три". Холгеру Г. сьогодні я почув тільки прокурора, який почув його в попередньому слідстві. Так сильно наївність, що він сидить на поїзді, носить зброю і навіть не дивиться в джутовий мішок, це неймовірно. Прихильники відіграють важливу роль. Навіть з Карстен С. існує величезна ефективність переміщення, що стосується його власного Tatbeitrag. Це дуже турбує його. І я повинен сказати, справедливо так. Він міг зупинити серію вбивств з підказкою поліції.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Припинення серії вбивств також може мати органи безпеки ...

Вольфганг Віланд: Так, ще до його вчинення. Ті, хто спостерігав, як вони пішли в підпілля, у Хемніці, наприклад. У Тюрінгії захист Конституції та поліції працювали один проти одного. Це величезна державна невдача, вони ніколи не збиралися і не повідомляли.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Влада не сидить на лаві підсудних.

Вольфганг Віланд: Слідчі комітети були для цього? вони заклали основу для Просвітництва. Тепер судова влада має дати відповідь, обвинувачення має бути кращим. Але основним завданням є громадянське суспільство. Сподіваюся, що після 4 листопада 2011 року нічого не буде так само, як і раніше, що будемо серйозно ставитися до неонацистів. Те, що після шоку НГУ зрозуміло, що не тільки гавкає, а й кусається, не тільки співають, але і вбивають.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Чи відчуваєте ви, що щось вже змінилося?

Вольфганг Віланд: На жаль, ні. Мене вразили певні наступності: серію вбивств НГУ не вдалося вирішити, тому що розслідування були односторонніми і обумовлені груповими упередженнями. Ця операційна сліпота, здається, продовжується: візьміть, наприклад, Нюрнберзький бомбовий удар, так званий ліхтарик, про який Карстен С. несподівано згадав. Саморобна трубна бомба в ресторані турецького оператора. Тут, на основі інформації, наданої Карстен С., під час цього процесу було розпочато попереднє розслідування.Але чому прокуратура Нюрнберга не визнала це як ще одне можливе злочин НГУ і раніше повідомляла про це Федеральній прокуратурі? Безліч старих справ вже перевірено на можливе з'єднання з НГУ. Шок, що саме цей напад, що відповідає дії НГУ, не був знайдений протягом тривалого періоду розслідування. Справа також показує, що ми все ще не знаємо.

Для ChroniquesDuVasteMonde на пробному майданчику НГУ відбувається бійка Лени. В даний час вона звітує про ChroniquesDuVasteMonde.com і stern.de.