Про смерть письменника Доріс Лесінг
"Частина мене завжди залишалася аутсайдером": письменниця Доріс Лесінг (1919 - 2013).
Вона народилася в 1919 році в Персії, виросла в англійській колонії південної Родезії в умовах нестримного расизму, і, як молода жінка, вона була шанувальником комунізму, оселившись у післявоєнній Європі в 1949 році, де вона жила. став пристрасним антиідеологом. Як письменник, саме великі відстані зачаровували Доріс Лессінг. Їх історії часто мають прозорливий характер, або проеціюються далеко в майбутнє або далеко в історію. 17 листопада 2013 року лауреат Нобелівської премії помер у віці 94 років у Лондоні.
П'ять років тому ми познайомилися з автором знаменитої «Золотої записної книжки» для інтерв'ю в її маленькому біле терасовому будинку на заході Лондона. Розмова про чоловіків і жінок, війни і катастрофи свідчить, що з Доріс Лессінг залишила нас не тільки велика дама англійської літератури, але і один з найяскравіших мислителів нашого часу.
Доріс Лесінг в інтерв'ю: "Самотність - це розкіш"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: У вас більше уяви, ніж інші, міс Лезінг?
Доріс Лезінг: Дуже нудно жити в світі, який став повністю керованим. Мені завжди подобалося думати про фантастичні світи. Це означає більшу свободу в письмовій формі. Можливо, тому, що я виріс у дикому світі: у південному родезійському кущі. Так що я ніколи зовсім не стала англійкою, частина залишилася незнайомцем і аутсайдером. Для письменника цей погляд ззовні дуже хороший.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: А що ви бачите зараз? Скрізь просто говорять про кліматичну катастрофу. Багато років тому ви самі писали про екологічне руйнування землі та небезпеки, пов'язані з нею.
Доріс Лесінг: Так, у моїй книзі "Генерал Дан", наприклад, я розповідаю, як люди озираються на цивілізацію після екологічної катастрофи. Вони дивляться на нас, на своє минуле. Нас, які настільки неймовірно розумні і прогресивні, що нас самих руйнують. Люди в книзі є біженцями. Війна, громадянська війна, голод, посуха - кожен біжить від усього. Світ просто йде в цьому напрямку, прискорений глобальним потеплінням. Якщо це триватиме, у найближчому майбутньому буде більше біженців. Але я не розумію, що світ пристосовується до нього.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Можливо, нам не вистачає передбачення. Ви, з іншого боку, часто доводили це.
Доріс Лесінг: У мене завжди був цей дар для передчуття і передбачення. Іноді я знаю, як буде через п'ять років. Я вважаю, що це з моєї молодості. У той час мене оточили жертви війни; мій батько був інвалідом, мама піклувалася про поранених у лікарні. Потім настала Друга світова війна з усіма її прикметами. Я навчився не дивуватися цим жахам, але завжди готовим до них.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Візионери є переважно трагічними фігурами, вони несуть на своїх плечах тягар своїх знань. Чи це також стосується вас?
Доріс Лессінг: Так, я тримаю ці війни з собою все життя. Дивно: замість того, щоб зникати в якийсь момент, вони стають важче в старості. Наслідки цих війн, що вони принесли з собою, стають все більш свідомими.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Чи є проблеми нашого світу сьогодні більш ніж 60, 70 років тому, коли ви самі були молодими?
Доріс Лесінг: Коли я був молодим, домінуючими темами світу були нацистська Німеччина, Муссоліні, Британська імперія, Радянський Союз. Хоча я завжди знав, що світ швидко змінюється, що в кінці мого життя жодного з цього ніколи не буде, я б ніколи не подумав. Сьогодні Америка вважається незнищенною - якої вона не є. Але це політичні підйоми і падіння не є дійсно великою проблемою.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Але?
Доріс Лесінг: Набагато гірше епідемії, хвороби та особливо екологічна катастрофа. Потім релігійні ідеології, фанатики. Ми, англійці, знаходимося на лінії вогню, ви німці не такі. Шановний Блейр втягнув нас у війну в Іраку. Приїде більше, в Іраку не буде краще, але гірше. Ми, старі люди, бачили так багато; Але ми не знаємо, що все це зробить молоді. Це мене хвилює.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ви контактуєте з молодими людьми?
Доріс Лесінг: Я отримую багато листів від молодих людей. Учора з'явився той, хто писав: Надішліть мені свою пошту, потім ми можемо спілкуватися. Добрий Бог, цього разу перед комп'ютером.Але для мене хлопці здаються менш ідейними і більш відкритими, ніж старі. Серед них величезна ксенофобія - у такій країні, як наша, де кожен у своїй ДНК, мабуть, має деяку чорну або індійську кров.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ми навіть розуміли людей кінця 20 століття?
Доріс Лесінг: Так. Я так думаю. Ми вже усвідомлюємо небезпеку, але ми не знаємо, як з ними поводитися. У таких питаннях, як клімат, нам здається, що ми повільно стаємо зрозуміти, що ми повинні стояти разом у всьому світі.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Це звучить досить оптимістично.
Доріс Лесінг: Оптиміст може бути в більшості в довгостроковій перспективі. Коли ви усвідомлюєте, наскільки адаптованим є наш вид і які війни, які природні катастрофи вона вже пережила - і все ще існує! Але так, можливо, я просто більш оптимістичний, ніж звичайно, це завжди стосується того, що я пишу зараз (сміється). Навіть коли я працював над книгою The Divide, люди сказали мені, що вони думали, що це досить смішно, і це вірно, ось і все.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: У вашому новому романі "The Gap" ви починаєте думки експерименту, людство спочатку складалося тільки з жінок. Вони описують спільноту, яка народжує своїх дітей без чоловіків, після циклів місяця, поки хлопчик помилково не народиться тут і там. Як ви прийшли до цього?
Доріс Лессінг: Це мене захоплює тим, що я повернувся в часі до того часу, коли світ все ще був місцем, де одночасно відбувалися різні еволюційні кроки. Ви чули про цей тихоокеанський острів, де ви знайшли затримку людей? А народ маленьких людей, така річ зазвичай з'являється тільки в казках. Цілком можливо, що існували такі народи і десь інше суспільство, яке складалося тільки з жінок. Близько двох років тому я прочитав у газетах, що є докази того, що людський рід спочатку був жіночим. Це надихнуло мене.
"Суспільство маленьких дітей - найжахливіша нудьга"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Жінки, які є між собою, ви колись говорили, доглядаючи один одного, святкуйте, даруйте один одному подарунки. І тоді приходять чоловіки, хочуть, щоб їх его закидали - і тепер починається стрес.
Доріс Лезінг: Чи не так? (Сміється) Чоловіки і жінки надзвичайно різні, тому що навряд чи хтось мені суперечить. Спочатку це різниця: жінки народжують, все життя приходить від них. Чоловіки не можуть цього зробити. Це не було винайдено мною чи суспільством. Це природно.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Рух жінок тут часто не згоден. Оскільки бачимо гендерні відмінності як соціально визначені.
Доріс Лезінг: Ми, жінки, ті, хто народжує і виховує - це для мене так важливо, що не варто обговорювати. З іншого боку, відносно новим є те, що жінки мають свободу вибору з цього питання. Протягом двох поколінь, як це було з тих пір, як таблетка була взята. Щорічно жінки мали дитину. І сьогодні? Чи обирають жінки щось інше? Це є плоским, щоб сказати, що, але, як ви можете бачити, молоді жінки все ще шукають чоловіка перш за все. Дивно! Мені здається, що жінки здатні на більше. Але більшість людей не піклуються про розмахування на висоту свого потенціалу.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Багато жінок сьогодні відчувають розрив між дітьми та роботою.
Доріс Лесінг: Зводиться до одного питання: чи ви робите свої власні гроші? Якщо у вас немає власних грошей, ви не вільні.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Чи було б легше, якби статі залишалися разом і виховували тільки дітей разом - як ви собі це уявляєте в "The Gap"?
Доріс Лесінг: Це теж не працює. Один бачив це в Ізраїлі в кибуцах. Батьки не дотримуються цього. Ви не можете це зробити.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Тож ніякої альтернативи ядерній сім'ї?
Доріс Лесінг: Чоловіки і жінки йдуть своїм шляхом. Озирніться на вечірку: жінки стоять разом в одному кутку, а чоловіки - в іншому. Існує міцний зв'язок із вашою статтю.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Те, що поєднує чоловіків і жінок, може, таким чином, зводитися до сексу. Про гру взаємного тяжіння?
Доріс Лесінг: веселитися разом. Звичайно!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Добре, але чи не свобода теж самотна?
Доріс Лесінг: Але самотність - це розкіш! Ви повинні боротися за це. На мій погляд, самотність - це те, що важко здобути, а потім отримати щось важко.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Що саме ви маєте на увазі під самотністю?
Доріс Лесінг: Тим часом, добре відомо, що бути жінкою не означає автоматично мати потреби і почуття матері. У минулому жінки мали лише вибір, щоб піти або одружитися на страшному шляху старого діва, що означало мати дітей. А що, якщо вона не піклується про дітей? Який кошмар. Мабуть, таких жінок було багато. Є чоловіки, які більше матері, ніж деякі жінки.Щоб ви, як жінка, не повинні брати на себе цю роль, тому що ви, напевно, не хочете, мені здається, важка робота. До самотності я не маю на увазі сумну мимовільну самотність, а навпаки, щось благословенне. Я ніколи цього не мав у своєму житті, уявіть собі: ідеальна свобода самовизначення, найдорожча доброта. , , (сміється) ніколи. , ,
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Це дивно. Ваші двоє старших дітей виросли разом з вашим першим чоловіком - без вас. Коли ви приїхали до Лондона, у вас була ваша третя дитина з вами, ваш наймолодший син Петро, якого ви виховували самі.
Доріс Лесінг: Нещодавно тут був вдома мій правнук. Молода жінка в моєму колі друзів, яка не визначилася, чи повинна вона мати дітей чи ні, погодилася з нею - протягом чотирнадцяти днів мати, батько і бабуся й дідусь перебували під заклинанням цієї дитини: чи він спав? Чи було це голодним? І вона дивувалася: чому я повинен брати це добровільно? Це був солодкий дитина, син моєї внучки, але весь цей театр - який кошмар!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: А як ви відчули власне материнство?
Доріс Лесінг: Мені подобається бути з дітьми, але я знаю, що це була найбільша, найстрашніша нудьга мого життя ще на початку 1940-х років, коли я сидів у Солсбері з двома маленькими дітьми. Для мене немає ніякої нудьги, порівнянної з цією; компанія маленьких дітей, навіть якщо вони милі.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Смужка здається вам нестерпною ідеєю донині. Кожні два роки публікується нова книга. Звідки ви отримуєте енергію?
Доріс Лезінг: Ви не знаєте! Моя енергія повністю пропала. Нічого більше. За один рік і три місяці я писав чотири книги. Немислимо сьогодні.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ну, але ...
Доріс Лессінг: ... гаразд, але дозвольте мені сказати вам, правда, я ледве можу очистити енергію, щоб написати. Молодші люди навряд чи можуть нести те, що можна стати настільки слабким, а потім сказати: так воно і є. Це лякає їх.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Навпаки, він також заохочує вас бачити когось, як ви.
Доріс Лесінг: Ви маєте на увазі, що я ще живий! В Англії, тобто, раз 75, то ви заробили всі медалі і постійно хвалять тільки за те, що ви все ще живі.
Поради щодо читання: Вибір робіт Доріс Лессінг
The divide (2007) Остання робота Доріс Лессінг відбувається на початку людства. Вона описує фантастичне суспільство, вільне від міфічних речей і вільне від чоловіків. Коли перший хлопчик народжується і вважається чудовиськом виключно жінкою «Колони», він повинен померти. Як більше слідує за ним, жіноче суспільство повинно визнати, що їхня гармонія знаходиться в небезпеці і їхній світ змішується. Доріс Лесінг: Розрив
, 240 сторінок, 19.95 EUR, м'яка обкладинка, Hoffmann and Campe, ISBN: 3455400752)
"Золотий блокнот" (1962) вважається головною роботою Доріс Лесінг. У центрі цього класичного роману жіночого руху є дві емансиповані, політично заангажовані, сміливі та інтелектуальні жінки. Історія заснована на чотирьох записках двох героїв. У багатьох ситуаціях вони описують довгий шлях до рівності. Доріс Лесінг: Золотий блокнот, 799 с., 12,90 EUR, М'яка обкладинка, Fischer, ISBN: 3596253969
"Африканська трагедія" (1949) Дебютна робота Доріс Лесінг - про заборонену чорно-білу любов. Книга починається з вигаданої газетної статті, в якій говориться, що дружина фермера Мері Тернер була знайдена вбитою. Підозрюваний - чорний слуга, який також готовий швидко зізнатися. Вбивство відхиляється як типовий злочин чорного і освіченого в ході книги. Доріс Лессінг: Африканська трагедія, 247 сторінок, 8.90 EUR М'яка обкладинка, Fischer, ISBN: 3596257476
"Солодкий сон" (2003) Будинок Френсіса Леннокса в Хемпстеді завжди відкритий для втрачених дітей, для розбещених підлітків, навіть для свого колишнього чоловіка Джонні. Невдаха в житті, але блискучий екс-комуніст. Ви можете прочитати цю книгу як автобіографію. Тому що вона не хотіла завдати шкоди людям, вона стала романом. Можливо, причина, чому книга - пристрасна розповідь про комунізм і точний сучасний документ про темну сторону "розмахуючи Лондоном" - стала трохи громіздкою. Доріс Лесінг: солодкий сон, 527 сторінок, 24,90 EUR, тверда обкладинка, Hoffmann and Campe, ISBN: 3455043879
"Бен у світі" (2000) Роман є послідовним продовженням роману Доріс Лесінг "П'ята дитина". Шокуюче і захоплююче читання в глибині людської психіки. Доріс Лессінг: Бен у світі, 208 сторінок, 9 євро, м'яка обкладинка, btb Verlag, ISBN-10: 3442727413
