подорож
Квітня 27, 2024

Ріміні повернувся! І ми маємо найкращі поради для відпочинку

Можна розраховувати на Ріміні

Ви можете покластися на багато речей у житті. Наприклад, італійці фліртують. Копія з білою черепахою, що йде у бік набережної Ріміні, надіслала найгарнішу посмішку, вказуючи на лук і воркуючи рутину "Здравствуйте, Синьоріна, як справи?" Wink, бездоганний німецький, на тлі флаттера барвисті парасольки. Вітаю вас із задоволенням.

Швидкий джентльмен, мабуть, перевищив 70 років тому. Але навчання вивчається. А в 60-х і 70-х роках минулого століття, коли "Тевтонський гриль" все-таки спалахнув на найвищому вогні, не тільки німецькі прогулки належали до інвентаризації, але й занурювали Папагаллі, які приєдналися до них на банному рушнику. А хто хоче відмовитися від любовних звичок тільки тому, що досяг пенсійного віку? Або тому, що місто Ріміні, що купається, збирається стати зовсім іншим, як зараз стверджується скрізь?

Упередження за борт! Ось сама прекрасна Італія: аромат жасмину замість сонячного масла, ренесансні фасади замість тевтонського гриля

Більше 50 років це місце на італійському узбережжі Адріатики було втіленням організованого масового літнього туризму: 15 кілометрів піщаного пляжу, 240 пляжних курортів та 200 000 лінійок, орієнтованих на лінійки, після чого три-чотири ряди готелів та пансіонів. Шикаючий на пляжі, повний пансіон, розмовляє німецькою, а ввечері в блискучій дискотеці - це був Ріміні. Місто, що дозволило вам підняти ніс як коханця справжньої Італії, ніколи не був там.

Ця зарозумілість незручно для мене, так як я отримав, щоб побачити ідеально збереженої римської Арки Пошани з мармуру на моє прибуття, як і раніше з автомобіля. Арка 2000 років, належить до міської стіни і веде до старого міста, яке відчуває себе найкрасивішою Італією. І насправді все там: вузькі вулички, де маленькі бутіки чергуються зі старомодними обробками і де італійські жінки, з їхніми стільниковими телефонами притискаються до вух, проштовхують свій шлях над горбистим бруківкою.

Я проходжу повз римські розкопки, величну пишність середньовічних палацці та елегантні фасади Ренесансу. Є таємні місця з сонячними парасольками, моїми улюбленими деревами і старими панами, які мирно сидять у своїй тіні. Ластівки самі катапультують по повітрю. І коли я думаю, що це не може бути більш красивим, я перекидаю старий кам'яний міст на околиці Борго Сан Джуліано, колишнього рибальського села з ароматом жасмину перед його барвисто пофарбованим котеджем і де навіть пральня тріпочеться, як якщо б у неї був кінорежисер висіли там.

Автор Annette Rübesamen досліджує Ріміні на велосипеді і дізнається: Арка Августа є одним з римських залишків міста

Ріміні має два обличчя: старе місто і місто купання - мер хоче зібрати їх разом

На терасі "Nud e Crud" вже кілька чарівних італійських носіїв сонцезахисних окулярів влаштувалися на обід і вкусили свою піадіну. Класичні солодкі пиріжки в Адріатиці настільки наповнені, що ви повинні тримати їх обома руками, щоб м'який сир з квасолі та густі шматочки сальсикції не вислизнули. Чудовий Lambrusco служиться у затуманених стеклах, та на першому поверсі куріння жінка з кухонним фартухом допитливо нахиляється з вікна. Пахне картоплею розмарину, а не сонячним олією.

Centro storico Ріміні - всього в кілометрі від суматоху пляжу - це світ один від одного. Можна майже сказати, що є два Ріміні: старе місто і місто купання. І вона хоче привести Андреа Гнассі разом. Хлопчик хлопчика з зазначеною підборіддям-бородою був мером Ріміні з 2011 року, носить кобальтово-блакитні смугасті шкарпетки до відкритої сорочки і не має багато часу. "Ми хочемо прибрати з розділенням між високою культурою і життям купання", - закликає він, коли ми зустрічаємося перед ратушею. Потім він натискає на мою голову жовтий шолом і спринцює по сходах до "Teatro A. Galli". Театр, зруйнований під час Другої світової війни, остаточно був перебудований під керівництвом Гнасіса.

Протягом 50 років у Ріміні був безвихідь - це вже зараз

Позаду театру та замку Відродження за ним буде відкритий зелений простір для концертів під відкритим небом та інших випадкових подій. Кінотеатр Fulgor за рогом, де колись студент гімназії Федеріко Фелліні знесли карти, був відремонтований і тільки що відкрився - на честь відомого режисера і сина міста. Римський міст через Marecchia повинен бути закритий для руху.А берег річки, згідно з планом, стане новим місцем зустрічі для місцевих жителів і гостей за допомогою доріжок і терас. Амбіційна програма; Фактично, Gnassi відстає від графіка. "Галстук? Ботта!", Панк закликає за ним, коли він знову ганяє театральні кроки, "тримається" в Романьоло. Політик лівої партії "Демократична партія", Демократична партія, відступає. "За 50 років в Ріміні спостерігався застій", - укладає він. "Це наш ренесанс, добре, що нам не потрібно нічого вигадувати, достатньо, щоб відновити наші корені, навіть на пляжі".

Подивіться на це! Старе місто з його вузькими вуличками і барвистими фасадами є одним з найкращих в Італії

Як Каліфорнія на Середземному морі: Ось що має виглядати новий Ріміні

На узбережжі, однак, типові готельні будки на узбережжі Адріатичного моря сформувалися як завжди. Вони мають такі знамениті назви, як "Diplomat Palace" і "Bristol", але більше 1,5 кілометрів Lungomare (стара набережна) була перебудована, з її заводами, фонтанами і лавками, закріпленими за пішоходами і велосипедистами, а пляж і море позаду ,

"Понте-ді-Тіберіо" веде через річку Марекхія і незабаром буде закрита для руху

Я б хотів забронювати зараз. Але це теж на пляжі. Це дивно широке і нескінченно довге. Лише в декількох кілометрах на південь, нереально розмиті над тонким шаром туману, наростає зелений проміжок, який, здається, блокує шлях. Я біжу. Блискуче море з лівого боку, сольове повітря в легенях, хрускіт черепашок під босими ногами. Ця неймовірна простора, це небо, ця свобода! Я міг би йти назавжди Море не має меж, ніхто не може його побудувати, незалежно від того, як буде розвиватися Ріміні в майбутньому.

Банальне засмагання є минулим

"Чи є щось більш красиве, ніж дивитися на море?" Запитує Габріеле Пальярані з "Bagno 26", відкриваючи лежак у першому ряду - елегантний сіро-бежевий під натуральний білий відтінок - і відповідає на запитання: "Звичайно, ні! " У будь-якому випадку, чорно-згорнутий Bagnino (рятувальник), г-н більше 15 співробітників і 1000 пляжні стільці, невтомно розроблені альтернативні пропозиції для купальників: бар, ресторан і Chiringuito, один з цих типових пляжних халуп, тут з DJ-сетом, вже є в Bagno. Для цього сезону, він придумав зелені газони і сонячні батареї зарядні станції прямо на екрані.

"Piazza Tre Martiri" з кафе і ресторанами є приємною зміною пляжного життя

Банальне засмагання - це минуле в Ріміні. Оздоровчий центр оголошений. У багатьох пляжних ваннах пропонується йога і розтяжка, цигун і пілатес, масаж. Я беру участь у керованій "Північній ходьбі по воді", в якій я проштовхнув себе по коліну через воду, переслідуваний приголомшеними поглядами італійських старшокласників.

А ввечері виїжджаю на вітрильну яхту для заходу сонця на море. Ми сидимо з закритими очима в колі, човен каменів, для реальної глибокої релаксації трохи погано для мене. Але коли я знову відкриваю очі, готельний силует Ріміні лежить перед мною, довго тягнеться, купається в рожевому вечірньому мерехтінні. Вона виглядає знайомим, але зовсім іноземним, магічним містом, ніби Атлантида піднялася з моря. Іноді навіть найсміливіші експерименти досягають успіху.

На пляжі і в місті: найкращі поради для Ріміні

залишитися

Il Brigitta. На атмосферному портовому каналі, художник Бригітта перетворив свої номери у найчарівнішу адресу міста з провансальськими дерев'яними дверима, старими кам'яними басейнами, білими лакованими ліжками та барвистими творами мистецтва. Розслабтеся до пляжу: романтичний внутрішній сад, сповнений скелелазінням троянд (Via Sinistra del Porto 88/90, тел. 339/481 64 86, www.airbnb.de/rooms/6830011).

Готель i-suite. Вид на море майже на всі люкси, оформлені в прохолодному білому кольорі та великій кількості плоских екранів. Він відчуває себе трохи як "Зоряний шлях". І сподіваючись, щонайменше на один дощовий день, насолоджуватися чудовим видом на море з панорамного спа-центру на верхньому поверсі (Viale Regina Elena 28, тел. 05 41/30 96 71, www.i-suite.it).

DuoMo. Сучасний готель посеред старого міста. Дизайнер і архітектор Рон Арад розробив його разом із шикарними ванними у стилі яхт і баром, де молоді місцеві жителі люблять зустрічатися на аперитив (Via Giordano Bruno 28, тел. 05 41/242 15, www.duomohotel.com ).

насолоджуватися

Нуд і груба. "Піадіне" є всюди в Ріміні. Але ніде не є такі паштети з макаронів, настільки добре наповнені регіональними делікатесами, як тут - з шинкою Carpegna, органічним пекоріно, Адріатичними сардинами ... і все смачно. Від 4,50 євро, пристойних вин і пива Andechs! (Via Tibero 27/29, тел. 05 41/290 09, www.nudecrud.it)

Osteria de Borg. Ви можете сидіти романтично зовні на маленькій площі, а також у пічі для піци.Досить не радість для вегетаріанців, тому що тут дуже сільський приготовлений. Наприклад полента з ковбасним соусом, тальятелле з рагу (9 євро) і баранина на грилі (13 євро). Соковиті порції і гарний настрій! (Via Forzieri 12, тел. 05 41/560 74, www.osteriadeborg.it)

Abocar Due Cucine. Найкраща адреса Ріміні! Тут працює молода аргентинсько-італійська пара. Творчий, відданий і жахливо приємний. Є сепія з цибулею і лимоном, зеленою спаржею з яйцем і лісовими горіхами, а також бараниною з широкою квасолею і естрагоном. Багато відвідували місцеві гурмани. Менше меню 33 євро (Via Carlo Farini 13/15, тел. 05 41/222 79, //abocarduecucine.it).

Enoteca del Teatro. Туристи рідко заблукали в цьому мальовничому куточку в Борго-Сан-Джуліано, де Ріккардо Агостіні видає 20 різних відкритих вин, у тому числі відмінно блискучий органічний Lambrusco за 3 євро. Ці грисіні і приємна аудиторія. (Via Ortaggi 12, тел. 05 41/718 80 або 3486424890)

Далла Джоле. Під блакитним тентом на гавані можна знайти мера, його радників і багатьох інших VIP-прихильників Ріміні. Бар з невимушеною атмосферою ідеально підходить для приготування кави або аперитива. Велика винна карта, увінчана кращими укусами. (Via Destra del Porto 27, тел. 338/818 92 90, www.dallajole.com)

покупка

У Ріміні є кілька мережних магазинів і багато приємних маленьких бутиків, які пропонують справжнє "Made in Italy" за доступними цінами. Особливо красиво: Laltrastoria, де я дозволив собі червону шкіряну сумку на 79 євро і чорну вершину, на яку роблять всі компліменти (Via Sigismondo 44). Ще однією гарною адресою є магазин Rame, лейбл з Емілії-Романьї, з жіночими, вузько вирізаними частинами. (Via Gambalunga 17).

досвід

Оздоровчий на пляжі. Роберто Гамберіні організовує шиацу і йогу, танці живота і пілатес, біо гімнастику і багато іншого зі своїм агентством "Spiagge del Benessere". Участь безкоштовна. Він також організовує медитаційні поїздки на вітрильниці (38 євро). (Www.lespiaggedelbenessere.it)