Таїланд з дитиною: рюкзак повний бажання

Вранці стрибають з ліжка в озеро - чиста удача в зелені

Водяні ліжка: Озеро Chiew Lan в національному парку Као Сок качає гостей у бунгало на ніч

Ми лежимо в нашому дерев'яному бунгало в національному парку Као Сок і піт. Назовні, ритм-група цвіркунів і цикад дає все, птахи, гекони і мавпи блищать як солісти. Благословенно я слухаю темряву, підштовхуючи Фреда: "Слухай, звук тропіків ... божевільний, чи не так?" Єдиний скаржиться: "Я не можу заснути під трясу".

Ми тут, тому що я хочу показати своєму восьмирічному синові захоплюючий світ поза його улюбленим всесвітом "Зоряних воєн": нібито найстарішим тропічним лісом нашої планети в національному парку Као Сок на північ від Пхукету з озером Чве-Лан посеред нього а потім сонний острів життя, якому не потрібні ні взуття, ні годинник. Я хотів би відвідати Андаманські острови Ко Чанг і Кох Файам, тому що там ще трохи старого романсу з рюкзаком.

До речі, я хочу відчути ту свободу, яку я відчула тут 25 років тому, коли я їздила поодинці через Південно-Східну Азію: з відкритим квитком у моєму рюкзаку і очищувальними таблетками для питної води, яку ви потім взяли з собою, нарешті, ви пішли на пригоду , Та це було: я жив з родиною що зібрала мені на поїзді тому що я dangled мої ноги з платформи останнього wagon як краєвид згорнутий назад. Я їв "чарівні гриби" на пляжі і бачив блакитних свиней, цілував канадців і кубинців. Але, звичайно, це були лише найголовніші моменти, головний мозок ретельно фільтрує минуле.

Siesta Thailandia: В той час, як сонце полудня горить на острові Koh Phayam, Susanne та Fred забувають прочитати на їхньому під'їзді. Якщо мамі пощастило, син теж читає

Мабуть, молода жінка, яка сидить у бікіні перед нами, також знає, що: "Ми не пам'ятаємо днів, ми пам'ятаємо моменти", вона себе татуювала на плечі. Вона є однією з десяти туристів, які сідають на розгалужене озеро Chiew Lan на другий день. Наш дерев'яний човен м'яко встановлює гігантську поверхню води в рух, з смарагдово-зелених карстових скель ростуть, як каріозні моляри, висотою кілька сотень метрів. Фред і я погоджуємося, що за дивною гірською панорамою на березі пані Махлзан, мабуть, вижила з «Аугсбурзького Пуппенкісте», перш ніж Джим Кнопф зробив її нешкідливою.

Коли ми досягаємо бухти з бамбуковими халатами, де ми проведемо ніч, ми вітаємо першу сім'ю жаб, яка зробила себе комфортною в нашому житлі. А потім, "Іппі!", Ми стрибаємо, плаваємо між водяними бігунами і бобу в шлангах вантажівки вздовж берега джунглів. Озеро так просочене сонцем, що навіть шпиндель-очолений Фред ніколи не застуджується. "Там є чайка!" Він кричить і вказує на білу чаплю. "Там! Божа корівка!" До яскраво-червоної бабки, яка шнурується над водою, він бачить речі так, як знає їх. Але хто ні.

У притулку темряви показують ще більше тварин. "Велика Людина", це - назва нашого тайського водія човна, веде нас до глибокого чорного озера після обiду. У шовковистому м'якому повітрі ми круїзуємо вздовж берега під Чумацьким Шляхом, у світлих конусах наших ліхтарів відбиваються очі макак, лунають летючі миші. Сова сидить на бамбук, зимородок на ротанга. Велика людина вимикає двигун - і в тиші клан величних птахи-носорогів ковзає по їхньому куточку на баньяновому дереві. Навіть Фред зупиняється широко.

Джунглі Swing - дивно висока і нестабільна: слон леді Sambun несе Susanne Arndt і Фред, 8, хоча надзвичайно добре поводиться через джунглі в Као Сок Національний парк на північ від Пхукета - тим не менш, Susanne відчайдушно сподівається, що місце, будь ласка, не ковзати зі слона назад. ..

У нас на озері молоді туристи ночують зі схильністю до зручних слів у стилі життя: "Жити сьогодні, завтра ніколи не прийде", наприклад, написано на стегні Дебори; Австралійський народився в тому ж році, що я вперше відвідав Таїланд. Поки тільки з туристичними автобусами на дорозі, вона розважає на сніданок: "Я хотів би поїхати з місцевим автобусом, це звичайно досвід".

Не для Фред. "Це смердить тут," він каже, тому що ми борту автобус до Ranong другого дня. Ми хочемо піднятися на бірманську кордон, щоб перейти звідти на вибрані мною острови.Хоча мені цікаво сидіти серед бірманських трудових мігрантів, у яких обличчя розфарбовані білою пастою Танака для захисту від сонця, Фред просто думає про одне: "Що ми граємо?" Через півгодини "я бачу те, що ви не бачите" і десятки кіл "Мау Мау" капітулювали. Я передаю Фреду свій смартфон з бажаними іграми - і раптом я в гущі середини в Таїланді: сім'я перед нами, пальці липкого рису з мішка; слони йшли по дорозі разом з лідерами, махаутами; у храмах та горах джунглів у закрученому ранковому тумані.

На Ко Пхаям я знаходжу свій рай. У широкій Büffelbucht атмосфера настільки випадкова, що я відразу вимикаю дві передачі. У барі нашого житла хіпі стискають фруктові коктейлі у повільному темпі, пара жінок лежать в книгах, заглушених на барвистих килимах у тіні. Фред негайно починає сортувати наші речі на полиці нашої кабіни: книги та ігри тут, одяг, взуття перед дверима. "Ви дієте так, ніби хочете залишитися", - стверджую я. - Я теж хочу, - каже Фред. Чудово, це підходить!

Ми купаємося, поки наші пальці не зморшкуються, як шкіра дитини. Море lazily розливається тому що я гуляю по шву хвилі та Fred плаває разом. Ми проводимо полуденну спеку на нашій веранді, або граємо в більярд в тіні дрейфуючого "Hippy Bar" на пляжі. Ми потрапимо на охолоджену рибу і татуювання медуз, граючи "рамі", "дженгу", "шибениці", поки я не зможу. Я хочу побачити щось з острова. Фред нічого.

Тільки один раз мені вдасться заманити його в село з обіцянкою морозива. Проходячи пару хатин рибалок, він каже: «Тут немає нічого, окрім зруйнованих будинків, а там, де є розбиті будинки, морозива немає». І ще один крок далі: "Чому люди дійсно живуть у смітті?" Зрештою, в сині мого сина немає романтизму простого життя, якого він попереду дорослих туристів. Але наша подорож закінчилася швидко. І я відчуваю себе несвідомим так давно.

Депонування: Фред продає час між двома сесіями підводного плавання на Сіміланських островах

Що сусід Джон не зупиняє нас наступного ранку своїм звичайним "Ласкаво просимо в інший день в раю!" entgegenzuschmettern. Я з посмішкою посміхаюся - для Фреда, рай складається з ігор, а не для мене. На сніданок, настрій поганий: "Музика дурна, мені не подобається апельсиновий сік, я думаю, що це дивно, що тут кожен може займатися, тут навіть не кіно, я повертаюся в ліжко і граюся зі своїм телефоном , гаразд? - "Ні, ні!" Повернувшись до хатини, я починаю упаковувати: Мій міський хлопець потребує дій, інші діти грають, при необхідності навіть велика товста частина спагетті болоньєз. Ми залишимо світ пішохідників і ввійдемо до сфери пакетних туристів: Кхао Лак.

Као Лак вітає нас сиськами. У перший вечір ми досліджуємо екскурсійну пропозицію на барвистих листівках і плакатах на яскраво освітлених кіосках. Ми вибираємо підводне плавання до Сіміланських островів, за 60 кілометрів від узбережжя. Екскурсія організована у військовому стилі: вранці фургон підбирає нас з бежевими шкіряними сидіннями та світлодіодним шоу в спині, і ми сидимо між блондинками з штучними нігтями і чистими поголеними людьми, які говорять дивовижними попуррі німецьких діалектів. З коробки "Давайте танцюємо всю ніч!" Як ми струменімо уздовж узбережжя до пірсу.

Море мовчить, а сонце дає своє вечірнє шоу

Гігантський басейн: На ​​Ko Chang Андаманське море є тільки право для розбризкування

Там ми отримуємо, як і сотні інших відпочиваючих підводним плаванням, номер на грудях - ага, ми їдемо з човна № 11. Крім того, рибалки сортують свою вилову, Фред підозріло дивився: "Тоді ми більше не маємо риби дивитися, чи не так?" Так, є. Через півтори години ми переходимо з нашого катамарана в море. У підводній тиші ми спостерігаємо жовту і синю рибу, картату, смугасту, з крапками. Я намагаюся наздогнати Фреда, який продовжує кричати: "Мамо, тут так багато!"

На островах, перед якими ми закріплюємося протягом дня, круглі гранітні скелі зігрівають на сонці, інакше: білий пляж перед джунглями, нічого іншого. Вода світить у дитині блакитним, на пляжі набухає мокрий пісок, як теплий пудинг манної крупи між нашими пальцями. Весь народ, який виплюнув човни, мене не турбує, завдяки Фреду. Самотні пляжі не для нас, я знаю, що багато чого зараз.

Увечері очі Фреда все ще запалюються, коли ми їмо піцу і спагетті в італійському ресторані замість рису і скляної локшини. Я замовляю ще одне келих червоного вина, а мій син грає з Еріком з наступного столу "Уно". Чудово!

Все це не має нічого спільного з Таїландом, але що, чорт візьми: Навіть наше бунгало з м'яким ліжком, холодильником і вікнами, сканери тримаються подалі, як нам подобається відмінно.Перед тим як лягати спати, Фред вмикає кондиціонер і ставить діагнози: "Тут ми не зігріваємо ліжко, як вдома, тут ми його охолоджуємо".

У Khao Lak, я не можу більше заперечувати це: Тайланд та я, ми встановили, стаємо більше ожирінням. Замість пляжних хатин є розкішні курорти, а не гуляють VIP-автобуси, замість довгошерстих хлопчиків приправлені батьки. І я вже була стрункішою - і слабкішою.

Я не повинен був приставати до моїх мрій Робінзона на Кох-Файамі, коли Фред і я потрапили на наші нерви, тому що одиноке життя на пляжі не влаштовує нас зараз. Мій син показав мені те, що я давно забув: важливо, щоб піший туризм був спонтанним. І тільки ті вільні, які роблять себе вільними - навіть від власних планів і ідей.

Інформація про подорожі Таїланд

Пхукет

Seapines Villa Ліберг. Ідеально підходить для приїзду та прощання: Замислений як храмовий комплекс навколо королівського блакитного басейну, цей чудовий готель B & B знаходиться всього за 2,5 км від аеропорту Пхукета і за декілька хвилин ходьби від пляжу Най Янг. Якщо ви повинні починати в день від'їзду перед сніданком, ви будете доставлені до аеропорту безкоштовно. DZ / F від 45 євро (111 Moo 5, Soi Bang Malao 2, Най Янг, Таланг, тел. 076 32 85 85, www.villalibergphuket.com).

Національний парк Khao Sok

Курорт Ранковий Міст. Гарний басейн, велика тераса ресторану з гарною їжею і фруктовими коктейлями, свіжі прикраси квіткового букета з садового одягу. Прості дерев'яні бунгало, 20 євро / ніч (53/3 Moo 6, T. Klong Sok, A. Phanom, J. Suratthani, тел. 08 99 71 87 94, курорт Morning Mist).

Екскурсії. Забронюйте дводенний тур на озеро Chiew-Lan в "Morning Mist Resort" - чудовий досвід природи (65 євро, включаючи трансфери, нічліги в хаті на плоту, харчування та екскурсовод). Курорт також пропонує катання на слонах: на дрібних дівочках це гарна година через джунглі (23 євро / дорослий, діти платять половину).

Ко Чанг

Бунгало "Крокодил". Тонн і його дружина Піт - це теплі господарі, їхні бамбукові бунгало останні на Ао Яй-Бей. Увечері є чудова тайська кухня, вранці еспресо і смачні хрусткі мюслі з фруктами. Бунгало від 8 євро. Опублікування (Тел. 08 13 70 14 34, Бунгало Крокодил Рок).

Мама. Якщо ви любите більш знайомі, ніж на 4-кілометровій бухті Ао-Яй, залишіться на ніч у маленькій затоці Таданг. Існують три дуже прості курорти, з яких можна вибрати: Б. «Бунгало мами». Бунгало від 7 Євро / ніч (mamas-bungalows@hotmail.com, тел. 08 72 76 77 84).

Koh Phayam

Бунгало Starlight. Тодд з Флориди забезпечує глибоку розслаблену атмосферу. Прості бунгало в готелі Büffelbucht від 7 євро / ніч. Планується будівництво дерев'яних будинків (тел. 08 19 78 53 01).

Бамбукові бунгало. Прості та розкішні бунгало на затишному пляжі Ао Яй. Від 15 Євро / ніч (Tel 07 78 20 012, www.bamboo-bungalows.com).

Као Лак

Green Beach Resort. Великий, комфортабельний комплекс в саду на пляжі Нанг Тонг. Бунгало з кондиціонером від 33 євро / ніч (тел .: 076 48 58 45, www.khaolakgreenbeachresort.com).

Екскурсії. Ви можете забронювати підводне плавання до Сіміланського та Сурінського островів у готелях або в дайв-магазинах і стендах у селі. Приємний магазин для дайвінгу "Кон-Тікі" пропонує дітям підводним плаванням екскурсії в Ко-Тахай з безкоштовним льодом для всіх! (13/128 Moo 7, тел. 076 48 53 78 www.kontiki-thailand.com).

Піцерія-ресторан Bella Italia. Оригінальні страви італійської кухні та домашнє морозиво. Також червоне вино смакує (13/20 Moo 7).

загортати

• Ліхтарик (не завжди потужність)
• Фрісбі (легка, плоска, весела)
• Дайвінг-окуляри (під водою завжди є що подивитися)
• "Тхуа і її слон": історія тайської дівчини Туа, яка рятує слона, знайомить її з тайською культурою. Захоплюючі! З 8 років (Randal P. Harris, 12,90 Євро, Карла Хансера)
• Комарів і сонцезахисний крем
• Все вписується в: Дитячий рюкзак "Fox 40" місткістю 40 літрів і має вбудований свисток у грудний ремінь, якщо дитина хоче бути помітним у суєті (Deuter, ca. 90 Euro)

як дістатися

м Кондор прямий з Франкфурта на Пхукет від 1300 євро для дорослого з дитиною (www.condor.com).

рухаючись

Наземні поїздки на таксі - хороший варіант для тих, хто поспішає, наприклад. Б. 150 км від аеропорту Пхукета до Національного парку Као Сок за 75 євро. Є дуже дешеві "місцеві автобуси", які також використовують місцеві жителі, кондиціонери VIP автобуси, для більш коротких поїздок Songthaews (пікапи з лавками) і мотоциклі таксі.

телефон

Код країни для Таїланду: 00 66; перед вибором усіх номерів лише з вибором внутрішніх викликів.

зчитування

"Таїланд": Класика Backpacker від Lonely Planet тепер також доступна на німецькій мові (26,99 євро).

Жизнь наших в Амстердаме, Нидерланды | ЭКСПАТЫ Амстердам (Може 2024).