Турецьке Егейське море: До моря - і вниз ...

Так що поїздка на інший континент може бути досить дешевою. Анна та я поклали п'ять лір (близько 1,70 євро) в автомат на Босфорському поромі: одного разу до Азії, будь ласка! Останній вечір нашого стамбульського вікенду підемо на іншу частину мегаполісу. На палубі ми спостерігаємо, як сонце занурюється в Європу: помаранчевий вечірнього неба проникає в вуличні ліхтарі, і місто починає виблискувати. Ми з нетерпінням чекаємо очікування: Завтра море!

Ганна та я хочу завершити оренду автомобіля через Мармурове море і проїхати по узбережжю Егейського моря через острів Троя, острів Боцкаада, Кунда, Пергамон і Фоча до Ізміра. Оскільки стамбульці відкрили для себе регіон, красиві маленькі готелі та гарне вино повинні приєднатися до пляжів і стародавніх місць, як ми чули під час нашого останнього візиту до Стамбула.

На світанку нас прокидає теплий дощ, що ступає по тротуару. Пізніше, на поромі, він стікає по вікнах у Шлієрне? ідеальний день для виїзду з міста. Через кілька годин небо у світлих блакитних арках над усім світом. «Схоже, в Тоскані!», Каже Ганна. Правда, наша маленька дорога веде через солом'яні пагорби, які схиляються в глибоких блакитних затоках, а заготовлені поля чудово контрастують з темрявою оливкових гаїв.

Ми зупиняємо і підбираємо положення: гранати, червоні і бездоганні, як Різдвяні дрібнички. І дуже соковита. З липкими пальцями ми відправляємося до Трої, де між тисячолітніми стінами скріплені залишки нашого пильного шкільного знання: чому греки з троянським конем проникли в місто? О, щоб повернути Олену, яка втекла з принцем Парижем. Любов до обох людей легко перемогла троянську границю.

Куди піти далі? Susanne (зліва) та Anna встановлюють їхнє наступне призначення

Невдовзі ми усвідомлюємо, що ми також їдемо по кордону, коли ми переїжджаємо на пором, який веде нас до Боцкаади, станція з одного з грецьких островів лише на декількох морських милях підштовхує себе до автомобільного радіо та відтворює музику Рембетіко 1923 року. Греки вигнали з греко-турецької війни. Більше одного мільйона греко-православних християн мали Анатолію в цьому "обміні населення"? 500 000 мусульман були вислані з Греції.

Коли ми нарешті струменіли над вулицями острова, вітаємо наші дезорієнтовані телефони: «Ласкаво просимо до Греції!»? Ми бачимо наш готель здалека, це єдина будівля на пагорбах над виблискуючим затокою Акварюм. Ахмет, симпатичний хлопець з семиденною бородою, служить нам мокко на терасі з видом на море і розповідає нам, чому він переїхав з Стамбула в Боцкааду: «Життя тут набагато більш розслаблене? Вам нічого не потрібно? Хоча в кишені він має діловий диплом, він сподівається, що він буде найнятий як фактум у готелі свого друга Деніз. Деніз також залишив Стамбул, щоб виконати мрію про життя на острові. Ми хочемо негайно продегустувати його та йти по стежці до затоки, скинути свої черевики і відчути пісок під ногами вперше: стамбульський бульбовий настил всього за шість годин їзди і ще далеко від світлових років.

Увечері ми повертаємося до суєти? ми ще не зовсім митрополити і сідаємо в грецькому кварталі острівної села на синіх стільцях таверни перед рестораном «Лодос». Вузькість алей зварена разом: «Привіт, я Гюль», - думає жінка зі столу, - ім'я Гюля - Роза. ? "Я Сюзанна, це Лілі", я відповідаю, і ми повинні сміятися.

Гюль допомагає нам розшифрувати турецьку карту, рекомендує креветки та сирний крем з фісташками. І розповідає, що вона завжди закриває стамбульську порцелянову студію влітку, щоб уникнути гарячих місяців на острові. «А ти з Німеччини, - запитує вона, задоволена. Її чоловік - юрист, але його пристрасть - поезія, він дуже любить Рільке. "Bülent завжди змушує нас плакати, коли він читає вірші", говорить Гюль, дивлячись з любов'ю на свого чоловіка, який тикає в повітрі пальцем, читаючи вірші з iPad.

Вже Боцкаада починає небезпечно рости для нашого серця. Оскільки життя на такому острові відчувається, ми хочемо знати від поміщика Неят, як він заправляє вино. "Тут ви можете дізнатися, скільки ви любите", - відверто відповідає він. Я люблю свою дружину, як перший день, і коли ти любиш, час тече, як вода. Я раджу вам: любить! Захоплююче, я сияю на Nejat, тому що я вперше полюбив себе.І не може зрозуміти, чому Анна шипить: "Ой, але він продовжує!" ? - питаю я. Ганна киває. Ми сідаємо перед гавані бар, і це не займе багато часу, щоб власник бару Хандан сказати нам, що вона була щаслива з грецьким художником протягом 25 років. Я витягнув з мого Моріто цукровий цукор: «Може, нам треба переїхати в Боцкааду, щоб любов залишалася? ? "Нісенітниця!", Говорить Анна, яка навіть не обміняла свого хлопця на 15 років Гамбургом проти Джорджа Клуні.

Коли наступного ранку сонце сяє в кімнату, моє голову реве. У Мохіто занадто багато. Мені потрібен повітря і прокрастися босоніж у ще недоторканому середземноморському ранку. Роса кохає запах чебрецю, море засипається в затоку, тільки комахи вже зайняті. Я гуляю до пляжу та у воду: Зараз є тільки мені та море та сонце та небо, чіпляючись до хмари люблять свіжо зібрану цукрова вата. Тепер я роблю це щоранку, я вирішу, поки ми тут.

На пляжі "Ayazma Plaju" на острові Боцкаада

Ми тут не довше. "Це не буде так красиво!" Я стогін, коли ми катаємося на поромі до материка. Але ми повинні продовжувати, якщо хочемо побачити щось інше, наш літак почнеться в Ізмірі за п'ять днів.

Як я помилявся! Навіть на материку ми відчуваємо світ захоплений. Хоча ми проходимо безликі міста і котеджні селища, але між ними панує краса і тиша. Прямо перед Ассосом, де колись жив Аристотель, ми виходимо і слухаємо вітер, який змушує танцювати шовковисті хвої. вони грають музику на конусі, ляскаючи, як шторм. Пізніше, в гірському селі Adatepe, ми ледве три кілометри від зайнятого прибережного міста Küçükkuyu і відчуваємо, що ми в кінці світу: з ліжка, ми дивимося над черепичними дахами вниз до блискучого моря, слухаючи козячі дзвони і півні. Не дивно, що Adatepe також шукає притулку в Стамбулі, Урал вивчав техніку в Босфорі, поки його мама не купила тут будинок. Тим часом вони перетворили три сільські будинки на готелі.

Грецька спадщина: "Adali Butik Pansiyon" на півострові Кунда

У якийсь момент ми знову тягнемося до моря, до бухти Pateriça Köyü на півострові Cunda, з якої Урал так боровся. Навколо кола лежить вода, обнята трас, як у Африці. Ми сідаємо на вузький пляж і нехай наша уява грає перед обличчям зруйнованого монастиря, який стоїть, як забутий фільм на міні-острові: Як там жили монахині? Чи приховували вони піратів? Або греки, які в 1923 році відмовилися покинути свою турецьку батьківщину?

Harley б'є нас назад до сьогодення. Два старших греки спускаються? Як виявилося, Василіс живе не на відстані 30 кілометрів на острові Лесбос, його друга Дмитра в Сіднеї. Батько Дімітрі виріс у Ізмірі. "На смертному одрі він сказав мені:" Я ніколи не був вдома. Ви збираєтеся для мене?

Тепер він виконує своє бажання і робить висновок: «Туреччина теж відчуває себе вдома. Василіс киває: - Це все одно, їжа, навіть мова. Чи знаєте ви, що ми використовуємо тисячі турецьких слів про Лесбос ?? Очевидно брудний берег Егейського моря з його затоками, островами та headlands є не межа. Вона обшарпана, потертої, потертої. Прозорий. Замість того, щоб відділятися, вона переплетені колись так ворожі народи. І робить дружбу і любов безмежними.

Найкрасивіші зупинки між Стамбулом і Ізміром

без заголовка

Від Стамбула до Ізміра близько 500 кілометрів. Команда ChroniquesDuVasteMonde проїхала маршрут у п'ять етапів і рекомендувала зупинитися в таких місцях: Стамбул, острів Боцкаада, Adatepe, Національний парк Каздагі, півострів Кунда і Фоча. З Фоча можна дістатися до Ізміра менш ніж за дві години.

Стамбул

залишитися: Готель імператриця Зоя. У знаменитій Блакитній мечеті, собор Святої Софії, є три відновлені таунхауси з терасою на даху, згрупованими навколо саду з фонтаном. DZ / F від 60 Євро (Акбійк Кад. №10, Султанахмет, тел. 0212/518 25 04, www.emzoe.com).

Готель Ibrahim Pasha. Готель старого міста з терасою на даху та видом на собор Святої Софії. Дружина Мехмета є дизайнером інтер'єрів? ви бачите? DZ / F від 89 євро (Terzihane Sokak No 7, тел. 0212/518 03 94, www.ibrahimoasha.com).

насолоджуватися 9 Ece Aksoy. Ece Aksoy сам їде до органічних фермерів у сільській місцевості, щоб вибрати інгредієнти для свого творчого мезе, маленькі турецькі делікатеси, наприклад, Кільця Apple з баклажановим соусом (Asmalimescit Oteller Sok No. 9, Тепебасі, Бейо-Лу, тел. 02 12/245 76 28, www.dokuzeceaksoy.com).

Leb-i derya. Бар з терасою на даху та видом на Босфор (Kumbarac? Yoku? U, Kumbarac? I? Han?, № 57/6 Tünel, тел. 02 12/293 49 89, www.lebiderya.com).

початок Стамбул Deniz Otobüsleri. Швидкий пором IDO доставить вас до Бандирма за дві години від стаціонарного терміналу Yenikapi через Мармурове море. Автомобіль з 2 пасажирами з прибл.60 євро легко (квитки на www.ido.com.tr).

Стильний: "Akvaryum Otel" на острові Боцкаада

Трой

дивитися на Перші кам'яні свідчення стародавнього міста Трої, Гомера? прославився, до 3000 v. Chr. Дата. 8-19 годин, близько 7 євро (позначені в селі Тевфікіе на національній дорозі 550).

Острів Боцкаада

залишитися Akvaryum Otel. Чудові номери в тихій бухті Акварюм, приблизно в 7 км на південь від села Бозкаада. Смачний сніданок на терасі. DZ / F від 112 Євро (тел. 05 42/808 20 17, www.akvaryumbozcaada.com через www.booking.com).

Готель Kaikias. Ліжка з балдахіном, херувими. , , Handan і Ismael орендують 20 номерів у фортеці в історичних таунхаусах. DZ / F від 110 євро (Cumhuriyet Mahallesi Duvarl? Kuyu Sokak № 1, тел. 02 86/697 02 50, www.kaikias.com).

Будинок острова гранату / Nar. Дешева готельна альтернатива: Кемаль зі Стамбула здає п'ять номерів. DZ / F від 45 євро (Cumhuriyet Mah. Istaklal Sk. № 13, тел. 02 86/697 00 08, www.narbozcaada.com).

Ела Тенедос. Тихий пансіонат на схилі пагорба села Боцкаада з терасою на даху. Майже всі дев'ять білих номерів мають вид на море та бастіон. Hakans Англійська ідеально. DZ / F від 85 Євро (Cumhuriyet Mah. Inönü Cad No. 69/3, тел. 05 30/666 66 02, www.elatenedosotel.com).

насолоджуватися Кабалі Мейхане. Чудова мезе на терасі біля моря біля фортеці. Увага, ціни на вино підсолені (Cumhuriyet mah. Kazanlar sok. No 12/1, тел. 02 86/697 01 18, //cabalimeyhane.com). Lodos. Meze в грецькому кварталі села Bozcaada (Ç? Nar ??ar? Caddesi, Postahane arkas ?, Тел. 02 86/697 05 45).

Bakkal. Бутерброди, коктейлі, пасти і навіть смажене кава навпроти місцевого музею в селі Бозцаада (Лале Сокак, тел. 05 43/210 94 10).

як дістатися Між Гейкілі на материку і Боцкаада пробігають між 8 і 21 годинник майже кожну годину паромів. Подорож триває близько 30 хвилин. Ціна за автомобіль з 2 пасажирами приблизно 18 євро туди й назад (www.gestasdenizulasim.com.tr).

Behramkale / Assos

дивитися на Афіна храм. Короткий підйом до руїн храму Афіни, що датується 6-м століттям до нашої ери, є корисним лише з огляду на грецький острів Лесбос. Chr. 8:00 до 19:30, 3 євро (слідуйте за знаками в Бехрамкале). Насолодіться рестораном Yildiz Balik. Смачна мезе і кальмари подаються в прекрасній гавані Ассоса (поверніть праворуч від руїн Ассос і вниз по дорозі до самого дна).

Баден Найкращі пляжі розташовані між Ассосом і Кючюккую.

Adatepe

залишитися: Ханп Хан. Три красиво відреставровані будівлі в Adatepe в горах Іда. До "Palmhouse"? належить басейн. DZ / F від 85 євро (від сільської площі 150 метрів, тел. 02 86/752 65 81, www.hunnaphan.com).

Зевс Хан. Кам'яний будинок на жвавій сільській площі. DZ / F від 55 Євро (Adatepe Köyü Meydan ?, Тел. 02 86/752 00 23, www.zeushan.com).

Çamlıbel

Насолоджуйтесь. Zeytinba ??. Їжа в саду Ерхана - нерухомість Екера - це смак того, що було б тут залишитися: чудовий! Двомісний номер / HB 105 Євро (в селищі Чамльбель запитайте, тел. 02 66/387 37 61, www.zeytinbagi.com).

КазДа - Національний парк (гори Іда)

залишитися: Хізір Камп. У лісі національного парку є сільські дерев'яні хатини на палях біля річки. Пропонуються курси йоги та медитації, органічні продукти харчування та сонячна енергія? Великий для прибуття вниз, hiking та гірський велосипед. Хатина на 2 особи / напівпансіон від 60 євро (на Zeytinli, приблизно 8 км на північний захід від Edremit, тел. 05 54/438 98 33, www.hizirkamp.com).

У лісі: Хати в "Хізір-Камп" в горах Іда

Півострів Кунда / Алібей Адасі

Тримайтеся. Адалі Бутік Пансіон. Солодкі кімнати в Нам? Кемаль. Скрипучі сходи та барвисті стіни, сніданок подається у гарному внутрішньому дворику. DZ / F від 50 Євро (Selamet Cad. 26, тел. 05 32/646 47 83, www.cundaadali.com).

Готель Nisi Butik. Декілька дверей вниз Fato? Аяз, модельєр з Анкари, її кімнати оформлені у вишуканому стилі. Приємний і спокійний, а сніданок в саду є сенсаційним. DR / F 105 Євро (Намік Кемаль Махаллесі Селамет Кад. 38, тел. 02 66/327 19 80, www.nisi.com.tr).

Готель Sobe. Смачний готель з невеликим сніданком у Нам? Кемаль. Гостям надається трансфер до пляжного бару готелю Beach. Double / F 130 Євро (Nam Kemal Mah Hayat Cad No. 5, Tel 02 66/327 31 02, www.otelsobe.com).

насолоджуватися Та? Kahve. У 200-річній кав'ярні кава відбита рукою. Відмінно підходить для розслабляючої ранкової чашки в гавані (на набережній гавані, Sahil Boyu № 20, Tel 02 66/327 11 66, www.taskahve.com.tr).

Ресторан Kumkapi. Тут риба особливо смачна, тому що його ловлять свіжою (на набережній гавані, майже поруч з «Та? Каве»).

Плавання і спостереження Pateriça Köyü. Бездоганна бухта з вузьким пляжем. Майже в кінці - пляжний пляж? з таверною, пристані, шезлонгами та гамаками. Хто не відвідує готель? (див. вище), сплачує близько 6 €. Варто! Eytan Sofras ?. Точка зору? популярний через вид на море на заході сонця (близько 10 км на південний захід від Айвалика).

Пергамон

вид: Над містом Бергама знаходяться вражаючі залишки стародавнього міста Пергамон. Вгору та вниз ви знайдете канатну дорогу (близько 1,60 євро легко).

Bademli

Баден: Пляж слави. Пляжний клуб з прохолодною їжею, закусками, лежаками і бобовими мішками, близько 3 євро (у Бадемлі прямо слідуйте за знаком "Fame Beach").

Sunar у ресторані Veri Balik. У цьому тихому ресторані Ви можете насолоджуватися рибними стравами та закусками під оливковими деревами біля моря (за Бадемлі на правій стороні безпосередньо перед гаванню).

Foça

залишитися: Лола 38. Середземноморські солодощі мріяють з бузкових жалюзі на набережній. З садом і купальниками. DZ / F від 110 євро (Smetpa? A Mah. Reha Midilli Cad., № 140, тел. 02 32/812 38 26, www.lola38.com).

Готель Foça Erguvan. Привітні номери в тихому житловому районі на схилі пагорба, тераса на даху з видом на море. DZ / F від 50 євро (? Smet Pa? A Mah.

насолоджуйтеся: Oscar Köfte. Смачне барбекю в мальовничій гавані Foças Kücük Deniz («Мале море»). Алі розмовляє добре німецькою (rehab Midilli Cad., Прямо перед правом порту, тел. 02 32/812 27 37).

Бар Keyif і Byku ?. В обох портових барах є жива музика з 10:00 (Sahil Cd No. 42 і 46).

Ванна Фоча-Порт-Біч. Розслаблений пляжний клуб, що веде до курортного селища? чув. Закуски, шезлонги, подушки та басейн. приблизно 8 євро (проїхати до прибережної дороги 6,5 км від Фоча на північ).

На березі моря: "Фоча-порт" -вчительський клуб

Читання та програми

Турецькі береги. Туристичний путівник надає найкращу інформацію про Егейське море (Lonely Planet, 19,99 євро). Онлайн-словник Pons. Турецька програма з голосовим виходом (для iPhone, iPad і Android).

час у дорозі У вересні та жовтні температура приємна, але може йти дощ. Пляжі досить порожні, але закривають перші пляжні клуби. Помірна температура також у травні та червні.

телефон: Код країни 00 90 (потім пропустіть нуль в коді міста).

Чи знали ми, що раніше ... ... що сиділа навігація компанії прокату автомобілів так часто нас вводить в оману, ми б врятували гроші.

Відпочинок на морі частина 1. Туреччина. Мармарис. Пляж Incekum, Клеопатри. Bar Street (Квітня 2024).